一共3节

第九章：闲话 国王、原将军与魔女（三）
索尔耶来到寂静的外宫。罗兰离开的时候，已经过了深夜，但在回后宫之前，他突然想见小王子一面。这个时候，他应该已经睡着了，但只想为了眺望他的脸庞就来了。
走上楼梯，来到灯火熄灭、黑暗笼罩的三楼，只见一个移动的身影。
“ ... ... 是谁? ”
索尔耶对暗影说了一句话，然后随时准备施展魔法。这里是只有王室成员和被允许的人才能进入的居城。但有时也会有不速之客闯进来。
“ ! 陛下，失礼了。”
那是一个年轻人的声音。点亮旁边准备好的油灯，照映出了他的脸。
“是奥克特维安先生，对吗? ”
在微弱的灯光下，是最小王子的首席骑士。他的工作是在白天，通常不会有夜班。但索尔耶没有提及此事，而是告诉他自己来造访外宫的目的。
“我是来看哈谢的，他现在应该已经睡着了，但我想哪怕只是看看脸也好。”
与面带微笑的国王形成鲜明对比的是，这位首席骑士兼被王子称为小橙的青年，露出了尴尬的表情。
“王子他，呃... ... ”
“哈谢怎么了……发生什么事了吗?”
对视线游离的他，国王投以犀利的目光和言辞。奥克特维安无奈地摇了摇头。
“唉，没办法... ...陛下，请跟我来。”
奥克特维安给自己找了个这样的借口，带头前行。走了一会儿，又有一个年轻人在等他。
“喂，笨蛋骑士。主人那么求你，还带陛下来，真是傻瓜吗? ”
一开始就大放厥词的，是首席执事修瓦鲁兹·库洛。在灯光照射下的他虽然在微笑，但即使是很少与他接触的国王也知道这是制造的笑脸。
他表达着微妙的敬语。是因为索尔耶在吧。
“笨蛋骑士，你以为你这是为我着想吗？”
“肌肉白｜痴。”
“你也差不多吧！”
不小心大声喊了出来，奥克特维安慌忙捂住自己的嘴。
“ ... ... 但王子还是个孩子，有父亲在身边会比较好吧。”
对于这样的奥克特维安，小黑叹了口气。
“但是，我不想。”
对着斩钉截铁的执事，轮到骑士叹了口气。
(黑狗那家伙，一提到王子的事，就会贯彻始终绝不动摇。)
“我希望你能解释一下这是怎么回事。”
索尔耶打断了他们的谈话。因为他觉得再这样下去，永远也到不了哈谢利克的身边。
“黑狗，王子在睡觉，他不会知道的，好吗? 我认为，隐瞒到这来的事对王子也没有什么好处。”
听到奥克特维安的话小黑思考了好一会儿，只好耸耸肩。然后对着国王说：
“陛下，对不起，主人现在休息了。”
“因为很晚所以才这样。那还有别的理由吗？”
索尔耶催促道。因为他已经预料到，如果只是休息的话，他们不会犹豫的。
“ ... ... 主人现在正遭受高烧引起的身体不适。”
“发烧? ”
此刻在索尔耶的脑海中，充斥着那种只有王族才会患上的病，它曾夺走了第一个女儿的生命。他感到血液在无声地消退。从灯光下看不出来，但他知道自己脸色苍白。
“ ... ... 情况如何? ”
对于好不容易说出来的国王的简短话语，小黑开口道：
“他正在逐渐康复。医生认为，是由于积累的疲劳和季节转变的温度差，导致了身体不适。”
“王子说绝对不要告诉陛下，所以我没有报告，抱歉。”
继小黑之后，奥克特维安低下了头。
索尔耶很容易明白哈谢利克为什么要求他不要告诉自己。 哈谢利克知道索尔耶的弱点。因此，如果听到自己生病了的话，肯定会过于担忧而劳累身心吧。
“ ... ... 我能见见哈谢吗? ”
听到这句话，执事默默开道。索尔耶从他身旁擦肩而过，向哈谢利克的房间走去。
目送着国王的背影，小黑深深叹了口气，瞪着奥克特维安。橙感受到他的视线，耸了耸肩。
“没办法吧。在这想要赶走我可办不到。”
“你在这里干什么，不良骑士? ”
“做王子的警卫啊，但赶走陛下在我的任务外。”
奥克特维安摸着佩剑回答。本来晚上他不用工作。虽然哈谢利克也让奥克特维安晚上回家，但小橙自己要在这里守夜。
原因有两个：
第一，小黑因为照顾卧病在床的哈谢利克，警卫变得薄弱。 因为这里是皇族居城，但也不能说绝对安全。
第二个问题是哈谢利克在毒品案中目击到的人是否有可能会袭击他。
执事说，自己也可以在不被人发现的情况下闯入这座城堡。 如果是与自己同等或者更有实力的密探，即使闯进来也不奇怪。
所以，小橙自己出面保护。至少在哈谢利克身体完全恢复之前，夜间警卫的工作也将继续进行。
“你不该瞒着陛下吗？王子卧床不起，这已经不是第一次了吧。”
白天来看病的医生如此叹息的话，奥克特维安没有听漏。
哈谢利克本来就比同龄的孩子矮小。虽然不是体弱多病，但他的外表给人留下了一种虚幻的印象。
按照医生的说法，母亲虽不病弱，但生来身体不健康，生了哈谢利克之后，就成了不归人。
哈谢利克看起来也很像他的母亲。本人虽然有心锻炼，但身体却跟不上。
“因为他们都没有听到。”
小黑对着担心的奥克特维安冷冷回答。
奥克特维安说得对，哈谢不是第一次倒下了。
没有生病。某一天，哈谢利克就像绷紧的绳子突然断了似的睡着了。就好像积蓄的力量会耗尽一样。尽管如此，休息几天就会恢复，所以小黑认为只是单纯的疲劳而已... ..
“说起来不良骑士，我有话要跟你说。”
“啊，什么呀。到底是不良还是笨蛋，黑狗。”
“ 或者肌肉骑士也行吗？”
（译：你们关系可真好……姨母笑）
黑一边这样说着，一边就今后的事情对奥克特维安开始说教。
索尔耶悄无声息地走进小王子的卧室。黑暗的房间里，只有房间主人的浅浅呼吸在回响。
国王悄悄地走到床边，看见哈谢利克痛苦地睡着。轻轻地把手放在额头上，执事说得对，他发烧了。也许是自己的手太凉了吧，感觉哈谢里克急促的呼吸变得轻松了。
就这样抚摸着被汗水浸湿的金发脑袋。
(尽给这孩子添麻烦... ...)
本来一定要守护的自己，却相反地站在了被保护的立场上，感到很没出息。
“ ... ... 好吧。”
听到一个微弱的声音。
“哈谢? ”
“ ... ... 对不起”
哈谢利克在道歉。但是他没有睁开眼睛，大概是在说梦话吧。
哈谢利克重复着胡言乱语，一丝泪水从他紧闭的眼睛里流出。
“再次守护... ... 请... ... ”
听到心爱的儿子的梦话，索尔耶睁大了眼睛。
我保护不了他。哈谢利克确实曾这么说过。
索尔耶知道这是对谁说的。阿尔敏男爵，孤儿院的孩子们，药物的受害者们。以及未能破案而引起的未来事件。
“对不起... ... ”
哈谢利克一遍又一遍地道歉。这绝对不是他的错。再说，身为国王却不尽职尽责的自己才是最差劲的。
“哈谢不用道歉，哈谢做得很好。”
索尔耶知道哈谢处于无意识的状态，但还是忍不住说。然后擦去他流下的泪水，温柔地继续抚摸着头。
索尔耶没有离开房间，直到哈谢利克退烧，呼吸平静下来。 最后，国王离开房间的时候，太阳已经开始照亮天空了。