【我在宫里头没甚么要好的人，不对付的却有一堆，这样一点那样一点，尽可挑出不对付的地方来，是个个儿的有理有据，故人情往来，也想来是破罐子破摔，没有什么好维持的。】
老早就瞧见你了——唉，看你热的厉害，可怜的，怎的偏偏是八月这个日子？
【实在是谎话，我不过方才瞧见她一眼罢了，这会子捡来做个说话的由头，没有什么旁的意思，她顺着我的话儿作答便是。】
捉衣，给周延格格换一块儿锦帕

【我心中自然有埋怨——我的埋怨无时无刻不在，总归能出的了口的都无关紧要，便如同此刻的一声儿“闹暑”，施施然将手上的团扇往天上一指。】
这骄阳似火——许是要你等也骄阳似火罢。
【这话说的算不上温和，调侃与冷讽更重，施施然砸入她们的头顶，全然也无需相顾眼前儿的这一位也当“似火”的。捉衣奉来凉茶，跟前儿一盏，往她那儿也递了一盏。】
我倒觉得不急，倘若往后放弃了秋日又如何？只差这一时半刻了不成，况且今儿只来了女角儿，男角儿又不见，八成是无果，我可不瞧

【我膝下两个儿子，一个闷不做声，一个又活络非常，然若是要在贵女里挑选，自然需得精打细算的慢慢相看——岂有这般匆匆阅选的道理？我既如此做想，自然如此说来，全然不顾是否要周全旁人的脸面。】
【倘若世事皆要周全，那这可太难。】用碗凉茶罢，我左右你也都是认得的，自己个儿使唤去，我也懒同你计较。
【这个口开了，当不计较自然是不计较的，打了扇儿听她说来千秋亭西侧落了红漆，扑哧一笑。】
胡说，御园里也有打点的奴才，岂能落漆给你瞧？不要命了？

【她若不提也就罢了，这一提，我便在心中记挂上了千秋亭，记挂上了那一块儿红漆——红漆如何、红漆如何？好似心头的一点儿蚊子血，并不要紧，却忍不住叫人去看。】
定是你看错了，【我只在口中笃定，却将茶盏轻轻一托，托入掌中。茶水未必沁凉，入口却是当真沁凉的。】
【转眼想起同内务府的一点儿龃龉，便又改了主意。】一会子你随我行去瞧一瞧也罢，倘若当真是奴才们怠慢了，有个由头发落也好，免叫他们这样懒怠，失了本分。