4: 名無し募集中。。。2019/12/03(火) 17:21:38.80 0
メガバンクや有名どころが最近ニュースにはなってるね
++++++++++++++++++
这段时间巨型银行知名企业裁员的新闻一个接一个的连着播诶
5: 名無し募集中。。。2019/12/03(火) 17:22:23.50 0
将来安泰だと思って65歳まで住宅ローン組んでた45歳はどうなるの？
++++++++++++++++++
所以那帮觉得未来安适的房贷计划排到65岁的45岁们现在过得咋样？
96: 名無し募集中。。。2019/12/03(火) 18:28:48.22 0
>>5
家売ってローン返すしかない
ただ買った以下だし金利分もあるからチャラは無理だけど
++++++++++++++++++
>>5
房子卖掉还房贷呗不然还能怎么办。
不过房子的售价比当初买价低，加上银行贷款要利息，靠这笔是潇洒不起来的

7: 名無し募集中。。。2019/12/03(火) 17:23:08.48 0
何で45歳？まじ嫌がらせだろ？
35歳ならまだギリ何とかなるのに
++++++++++++++++++
为什么是45岁？这真的是故意恶心人吧？
干脆35岁就裁掉的话人家倒勉强强还能找点新活路
8: 名無し募集中。。。2019/12/03(火) 17:23:28.04 0
正社員の話だろ
うちの工場来いよ人足りないから
++++++++++++++++++
你们正规社员的话题是吧
我们工厂倒是来点（临时工）呀全天候找不到人干活的好吗
9: 名無し募集中。。。2019/12/03(火) 17:24:20.43 0
大企業は再就職先も斡旋して貰えるから問題ない
++++++++++++++++++
大企业嘛，开除了也会帮你找个再就业方向的嘛，稳

11: 名無し募集中。。。2019/12/03(火) 17:25:13.30 0
管理職や役職がやたらと多い特徴がある
++++++++++++++++++
发现最近被开掉的反而是管理职和役职人员超多
13: 名無し募集中。。。2019/12/03(火) 17:26:13.12 0
>>11
賃金だけ高く生産性がないからな
++++++++++++++++++
>>11
毕竟管理人员工资超高却又毫无生产性
12: 名無し募集中。。。2019/12/03(火) 17:25:39.59 0
この手の大企業はこの年齢をリストラすると言うことは再就職に大企業も無理ということだ
++++++++++++++++++
在这个年龄被大型企业开除的话，就意味着你再也不可能在大企业里找到工作了

15: 名無し募集中。。。2019/12/03(火) 17:26:55.53 0
大手のこの世代が大量リストラされたら消費はさらに落ち込むな
++++++++++++++++++
大企业把这代人全裁了，社会消费力不是反而要下降得更厉害了吗
16: 名無し募集中。。。2019/12/03(火) 17:27:44.26 0
あらゆるタイトルや記録を総なめにした
将棋の羽生善治ですら45歳を越えてからはボロボロ
49歳の今は若手強豪に負けまくっている
つまり45歳って体力はない
頭も悪い
活かせるのは経験だけだがその経験も時代の変化には置いていかれる
++++++++++++++++++
就连那位刷新了所有头衔和记录的将棋手羽生善治，
过了45岁也是萎靡不振的，
现在49岁，已经被年轻的强手打得无力招架了。

说明人到了45岁，体力也没了，脑力也没了
唯一堪用的是经验，然而随着时代的变化那些经验也派不上用处了
（薇注：羽生善治是日本将棋界的十九世名人、永世龙王、永世王位、名誉王座、永世棋王、永世王将、永世棋圣，年轻时打遍天下无敌手，《龙王的工作》、《三月的狮子》很多将棋番人物里都有他的影子，然而他现在上了年纪，有时候连15岁的新锐棋手都下不过了
22: 名無し募集中。。。 2019/12/03(火) 17:30:53.69 0
>>16
もともと人間はせいぜい45歳程度で死ぬ設計だからな
途上国は今でももっと若いうちに死ぬし
++++++++++++++++++
>>16
人类这玩意本来就是设计为到45岁就死掉的嘛
世界上很多发展中国家的人现在还没活到这年龄就死了呢

19: 名無し募集中。。。2019/12/03(火) 17:29:47.34 0
氷河期世代か
++++++++++++++++++
冰河期一代么
20: 名無し募集中。。。2019/12/03(火) 17:30:22.53 0
ピラミッド構造を維持するには
若いやつを大量に雇い中年でリストラしまくるしかないだろ
++++++++++++++++++
要维持住社会金字塔结构，
那当然是大量雇佣年轻人，大量开除中年人一条路啦
24: 名無し募集中。。。2019/12/03(火) 17:31:47.26 0
ここ最近45歳で各社統一されてるのが気になるな
++++++++++++++++++
感觉各家公司是统一过意见的，都把线勒在45岁

31: 名無し募集中。。。2019/12/03(火) 17:34:59.47 0
受験戦争に氷河期にリストラと貧乏クジばかり引かされる世代
もう何年か早く早く生まれていれば楽だったのに
++++++++++++++++++
高考战争结束碰上冰河期裁员，这代人真的是一辈子在抽贫乏签。
稍微早个几年出生的话生活该有多美好
32: 名無し募集中。。。2019/12/03(火) 17:35:15.08 0
うちの爺は昭和一桁生まれだが
55歳で定年退職
++++++++++++++++++
我家里爷爷是昭和一位数的年代出生的，
55岁就过退休生活了
98: 名無し募集中。。。2019/12/03(火) 18:29:56.03 0
>>32
昔は55から年金たっぷり出たからそれでいいんだよ
++++++++++++++++++
>>32
以前到55岁就能把年金拿出来花天酒地了，真的好

39: 名無し募集中。。。2019/12/03(火) 17:38:20.86 0
20年後の日本は若者の自殺より氷河期老人の孤独死の方がが社会問題になる
++++++++++++++++++
20年后，比起日本年轻人自杀来，冰河期老人的孤独而死才是最大的社会问题了吧
40:fusianasan 2019/12/03(火) 17:38:44.95 0
メガバンクのニュースは衝撃的だったな
1万近いオッさんやおばさん達が急にリストラとか
このひ
++++++++++++++++++
那些大银行最近的新闻真的太有冲击性了，
近一万的大叔大妈一夜之间工作就全没了
（薇注：日本银行业的不景气大约起始于2017年秋季，长期不景气加上安倍强行贬值日元+提高消费税的杀鸡取卵，日本平民的财富加速流失，存款降低，导致三菱、三井、瑞穗、各县地方银行只能跟着经济下行不断裁员，进一步导致社会消费进一步下降。事实上光是2017年秋季三菱三井瑞穗三家就裁撤了35000名员工。今年日本的这一波是远远不止一万人的）
47: 名無し募集中。。。 2019/12/03(火) 17:42:06.44 0
日本では高卒で公務員になるのが正解だしな
++++++++++++++++++
果然在日本高中毕业之后就去公务员才是正解