网页
资讯
视频
图片
知道
文库
贴吧
地图
采购
进入贴吧
全吧搜索
吧内搜索
搜贴
搜人
进吧
搜标签
日
一
二
三
四
五
六
签到排名:今日本吧第
个签到,
本吧因你更精彩,明天继续来努力!
本吧签到人数:0
一键签到
可签
7
级以上的吧
50
个
一键签到
本月漏签
0
次!
0
成为超级会员,赠送8张补签卡
如何使用?
点击日历上漏签日期,即可进行
补签
。
连续签到:
天 累计签到:
天
0
超级会员单次开通12个月以上,赠送连续签到卡3张
使用连续签到卡
01月13日
漏签
0
天
模拟人生吧
关注:
859,509
贴子:
21,724,106
看贴
图片
吧主推荐
视频
玩乐
1
2
3
4
下一页
尾页
116
回复贴,共
4
页
,跳到
页
确定
<返回模拟人生吧
>0< 加载中...
【M4闲谈】突然发现官方支持简体中文了
只看楼主
收藏
回复
YYSz16
超级明星
11
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
送TA礼物
IP属地:吉林
1楼
2020-01-17 13:06
回复
YYSz16
超级明星
11
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
简中应该是昨天的更新补丁增加的,其实早在组合包投票中就看出了制作组的诚意,想必大陆玩家终于达到让Maxis重视的程度了
IP属地:吉林
2楼
2020-01-17 13:09
回复
收起回复
湖北省德振网络
电脑手游,轻松玩手游,全新版本,高性能内核,畅玩游戏,不卡顿,操作方便兼容电脑,市电脑,畅玩游戏不卡顿
2025-01-13 02:01
广告
立即查看
用户Ming
超级明星
11
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
简中!!是说更新了个啥200多mb贴吧一搜就有人说了
IP属地:四川
来自
Android客户端
3楼
2020-01-17 13:19
回复
收起回复
粉兔布偶
大探险家
14
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
游戏的人名地名只有开新档才会变化,并不是直接转换的,我特意照着繁中的简体版对比了一下,官方这次非常用心,全部按照大陆的用语习惯来翻译的,除了个别错字和小疏忽外,这次真的很赞
IP属地:天津
来自
iPhone客户端
6楼
2020-01-17 13:46
回复(2)
收起回复
箬苇
超级明星
11
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
撒花撒花
IP属地:福建
来自
iPhone客户端
7楼
2020-01-17 13:49
回复
收起回复
喵呜噗咪
邪恶帝王
15
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
还是要提醒一下用Mod目前不要切简中,没有对应字符串Mod文字是空白的
IP属地:江苏
8楼
2020-01-17 13:53
回复
收起回复
YYSz16
超级明星
11
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
看看这个接地气的词!多么感动!
IP属地:吉林
9楼
2020-01-17 14:03
回复(8)
收起回复
YYSz16
超级明星
11
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
CAS界面对比
PS:极客是美国俚语Geek的音译。随着互联网文化的兴起,这个词含有智力超群和努力的之意,又被用于形容对计算机和网络技术有狂热兴趣并投入大量时间钻研的人。
IP属地:吉林
10楼
2020-01-17 14:10
回复(6)
收起回复
YYSz16
超级明星
11
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
简中版随机的姓名,姓氏数量比繁体更多,名字也终于不光是佳玲、正杰、心怡了。
像天宇、可馨这样(有点大众)的名字还是很符合大陆人起名的风格了。
IP属地:吉林
11楼
2020-01-17 14:21
回复(6)
收起回复
YYSz16
超级明星
11
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
对不起我说错了,地图界面的地图介绍、NPC家庭介绍也是精心翻译过的!
“终身挚友”,有内味了
IP属地:吉林
12楼
2020-01-17 14:27
回复(1)
收起回复
YYSz16
超级明星
11
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
(请无视小人)
圣米舒诺-三米舒诺
苏拉尼岛-索拉尼岛
黄冈岩瀑布翻译自英文
IP属地:吉林
13楼
2020-01-17 14:33
回复(1)
收起回复
水边月见草
幻想朋友
10
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
虽然我个人觉得特征还是叫宅宅更萌,但看样子简体中文应该没有把小费翻译成“提示”了吧?瀑布那个度假地终于把花岗岩给翻出来了,我一直都很奇怪瑟瓦多拉达都给翻了为什么花岗岩瀑布要留个英文?只可惜我的历代纪老档玩很久了,不打算开新档,享受不到这些福利了~
对了,楼楼,嘿咻给翻译成啥了?
14楼
2020-01-17 14:41
回复(1)
收起回复
YYSz16
超级明星
11
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
还有一个变化比较大的是“狐陵学院”被翻译成“福克斯布利学院”
除此之外许多人名和地名的翻译都和繁中不同,比如基博亮变成基博阿基拉、丹麦壁炉变成菲尔斯、冬天老公公变成冬天老人等等......以及所有台湾的双引号「」都变成了大陆双引号 “ ”。
IP属地:吉林
15楼
2020-01-17 14:55
回复(5)
收起回复
辰迹
吸血鬼
9
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
开心!!!
IP属地:上海
来自
Android客户端
17楼
2020-01-17 15:28
回复
收起回复
MisTy
c
独角兽
12
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
话说哪里可以变更游戏内的语言啊,我的origin里面还是繁体选项
IP属地:澳大利亚
来自
iPhone客户端
18楼
2020-01-17 15:33
回复(5)
收起回复
登录百度账号
扫二维码下载贴吧客户端
下载贴吧APP
看高清直播、视频!
贴吧热议榜
1
学生对沪爷自称老奴被老师挂科
2942940
2
象棋录音门全员塌房
2640073
3
黑神话再与宇宙机器人争年度最佳
2144884
4
贴吧老哥智斗诈骗分子
2126925
5
Bin哥爆典是为队友抗压
2119858
6
韩国核电站泄漏29吨核废液
1758450
7
一诺获最佳选手是否实至名归
1752168
8
LPL揭幕战WBG零封OMG
1676700
9
来点漫威争锋搞笑梗图
1230306
10
丹麦愿与美国讨论格陵兰岛问题
1007475
贴吧页面意见反馈
违规贴吧举报反馈通道
贴吧违规信息处理公示