我喜欢荷取这个角色最初的来源,除去bgm加成之外应该就是风神录魔理沙线的对话。
河城荷取:另外,因为再深入这座山很危险,所以我想把你赶回去。听我的话没错,你快走吧。
雾雨魔理沙:听你这么说我反而更想往前闯了呐。你想啊,看到禁止入内的告示牌反而会更想进去一探究竟,不是人之常情吗?
河城荷取:我才不会呢。所以说你赶紧回去吧。
当时我的想法是,虽然大多数人是荷取的“按指示走”的作风,当时他们遇上这种问题往往会像魔理沙一样回答。所以当时荷取给我一种,很可爱(划掉)直率的感觉。
风神录的结尾
这一段荷取与魔理沙的对话怎么看也和求闻口授里所写的“有着胆小的一面,一人独处的时候,要是有人类或者其他妖怪靠近过来的话,经常撒腿就跑。在同伴圈里则是很开朗活泼,逃不掉的时候就会采取傲慢的态度。看起来像是打心底里瞧不起人类和其他的妖怪,事实上却不难看出,她这是在虚张声势。”的感觉。