二楼食用说明：
1.此文是楼主自行翻译的，可能翻译腔比较严重，水平有限望见谅；
2.楼主已获得原作者的授权；
3.不定期更新(尽量每周都更)，请谅解
以下为原作者授权的图片

内容简介(翻译)：
热爱西柏林的前卫艺术家费里西安诺·瓦尔加斯在末班车上见到了军官路德维希·贝什米特。当隔离墙升起时——他开始为路德维希倾倒——他认为他所有知道的事情都会被尝试着到达极限。灵感来自Elvis Presley的同名歌曲。1961年，柏林。

0o0o0o
第一章
1961年8月12日，西柏林
虽然费里西安诺不愿意承认，但他确实很喜欢白天的火车。像他一样的几十个人，有着自己的生活、梦想、希望和恐惧，或是阅读报纸，或是看着窗外疾驰而过经行的城市。虽然很想再次阅读罗维诺的信，但他还是把信再次塞进口袋里，他不应该把信带出来的。现在他唯一想着的就是如果罗维诺在这里，他会是一个什么样的表情，一定是一个很不错的表情。
环顾四周，费里西安诺不禁想着——他们中有多少人正处于和他相同的境地？有多少人的心口上正紧紧压着亲人的信，信纸甚至由于经常翻看而起了褶皱？
如果费里西安诺可以，他会试着永远留在火车上，除非所有车站的警卫都不喜欢他。如果他在火车上作画，他们肯定会当面直接禁止他，那太糟糕了！当然，这并不是说他现在想画画。有一个障碍仿佛挡在他的手和大脑之间，这让人很沮丧。
他已经几个星期没卖出任何东西了。
因此，费里西安诺坐上了晚班火车——对于组成这座支离破碎的城市的人们来说，它已经足够便宜了。汽车被穷人们当作住所，工人们被多年的体力劳动压弯了腰。他们的手总是沾满灰尘，肩膀总是在寂寞中垂着。费里西安诺不能忍受 孤独。西柏林明亮多彩又热闹，但他不认识别人，罗维诺也不在这里。罗维诺从没有来看过他，他告诉费里西安诺尽可能多地呆在西部地区。
今晚，有一个人坐在他的对面。他不是建筑工人——他橄榄绿色的德国联邦军制服体面干净，使他在一众灰色中脱颖而出。
费里西安诺被他深深吸引住了。这位军官与和他同级别的其他军官有很大的不同。他的目光虽然鹰派而机灵，但却没有恶意。他笔直地坐着，坚忍，沉默，甚至无聊地看着城市的灯光从窗户滑过。费里西安诺想给他作画，这次，他认为可能会有一个不错的结果。
尽管火车快满了，费里西安诺仍冒着滑出座位的危险靠近他。那人惊讶地抬头，他的脸看起来很严厉，但比费里西安诺预想的要年轻，他的蓝眼睛鲜亮得让人吃惊。整个形象——这个坐在灰色火车上的男人，蓝眼睛明亮却警惕——正是他所需要的。
“请问我可以给你作画吗？”
“什么...？”这位军官问道，声音低沉并带有口音，他显然不是在这里街上的口音中长大的。有关他的一切都克制着。他的目光落在费里西安诺仍沾着颜料的手上。
“可以吗？”费里西安诺试图微笑，但军官的目光令人生畏，他的心脏跳动的更快。
男人皱了皱眉。
“你为什么要画我？”他犹豫着问道。费里西安诺停顿了一下，想着有多少人围着他们，但火车却已经把他们忽视了。他不能说的答案就在嘴边——他以一种超乎艺术的方式为他着迷，着迷于他蓝色的眼睛或是其他的甚至费里西安诺都不知道的东西。只是这次他想要的，比以往任何时候都更多。
“因为我是一名画家。”男人抬起了眉毛。
“你经常这样做吗？”
“呃不，并不，”他承认了，他的勇气正在减弱。这个男人的眼神让人炫目，仿佛只要他看的时间足够长，就会发现关于费里西安诺的一切，包括他本人都没想出来的东西。
“我...我走了，忘记我刚刚问的吧。”
“不，等等，”他突然伸出手抓住他的的袖子，费里西安诺几乎不敢相信地转过身来。戴着手套的手松开他后放在军装裤上，使裤子的布料因此被压出褶皱。他的的嘴巴张开又合上，似乎在重新考虑。他们的目光相遇，费里西安诺感到自己的心在剧烈地跳动，扑闪着翅膀好像要从胸腔里跳出来使整个世界陷入困境。军官深吸了一口气，伸出手握手，“我不介意...你给我画画，毕竟是为了艺术”。
“真的？”他忍不住笑了，他好想大喊，旋转，跳跃，但他还是决定热情地与军官握手，“天哪，我的名字是费里西安诺 瓦尔加斯，很高兴你能做我的模特，你的名字是？”
“军官路德维希.贝什米特”，他说着，似乎再次伸出了手，但费里西安诺已经抓紧了它，取而代之的是他的一个奇怪而生涩的半点头。费里西安诺感觉他不在自己的认知范围内，也不知道该如何反应。尽管如此，贝什米特还是挺直了脊背，肩膀稍向后展，下巴向上倾斜，“我很荣幸成为你的...模特。”
这个城市可能有一半在艺术的波浪中翻涌，但有时她看起来仍是灰色的。然而，今晚，世界仿佛被色彩充斥，路德维希成为一切的中心。他抓着栏杆，静止着，仿佛被命令着。他的眼睛是意大利乡村中湛蓝的天空，他触摸了费里西安诺的手腕，就像闪电穿过他的静脉，就像夏天的雷雨充斥着他的胸腔。
“你在哪里下车，费里西安诺？”
——————TBC——————

0o0o0o
他们在凉爽的夜空中下车。费里西安诺期待着明天自己醒来后的样子。他在这里，和一名愿意做他模特的军官回家。皮肤下像闪电一般的流动使他兴奋。
“我认为你的画像会很好看，你看起来什么都不错。”
路德维希的耳朵变成了粉红色，“谢谢。”
费里西安诺努力让自己不去笑他的措辞，“你知道，我可以教你怎样坐在那里画一整天画，你可以教我有关你工作的一些东西。”
然后他意识到路德维希已经停了下来，正抬头望着东边。
“路德维希？”
路德维希眨了眨眼，把头转向东边，“我分心了，抱歉，请继续。”
“你看到了什么吗？”费里西安诺首先想到了士兵，但是路德维希坚定而无畏地站在他旁边，所以他并不担心。
“没有，”路德维希停下来考虑了考虑，“我真诚地希望没有，我更希望今晚不被打断。”
费里西安诺对他说：“我的哥哥住在东边。”一秒钟后，他觉得自己应该后悔这么多话。
“我哥哥也是，”路德维希说道，声音很轻以至于费里西安诺几乎没有听见，在他想问一下之前，蓝眼睛再次将他固定，“你哥哥为什么住在东边？”
费里西安诺挣扎了片刻，还是说出了真相，“因为他在那里经营了一家酒吧，而我更喜欢这边的艺术，你呢，为什么？”
“我哥哥...告诉我搬到西边去。”
费里西安诺想问更多，但路德维希紧紧抿着的嘴唇告诉他这个话题的终止。他现在看起来更加严厉，令人生畏，与之前带给人的感觉很不相同。可怜的费里西安诺，他不想路德维希看起来和其他军官一样，他们相遇时他是那么明媚、与众不同。
“他告诉我要成为一名军官，”以尴尬的方式转移了话题。
“那么，你曾经与罪犯周旋过吗，你有没有逮捕过某人？”
路德维希的嘴角微微颤动，“恐怕它没有你想象得那么令人兴奋，我还没有逮捕或打过任何人。”
“如果是你的话，我想你会赢的。”
“是的，我会。”他几乎笑了。
“你见过红军吗，罗维说他们总是去恐吓他，而且，”费里西安诺突然意识到自己说了什么，他不该提到他哥哥的名字的。根据他的来信，他正在做一些秘密但重要的事情，因此他需要被称作罗曼诺。
他凝视着他的同伴，听着他浅浅的呼吸，他的手掌突然突然开始出汗。路德维希会怎么想？
幸运的是，路德维希似乎没有注意到。
“我没见过太多的士兵，我是最近才被分配到边境。”
“你在那儿做什么？”费力西安诺谨慎地问，在看到路德维希只是摇了摇头没有其他反应后才放心下来。
“这不会让你感兴趣的，”他咳嗽了一声，“而且，我现在下班了，我们不允许下班谈论这些。”
费里西安诺认为那是合理的，“你知道，我以前从未正常地和军官交谈过，通常他们只是对我大喊，不过，你下班了，所以你不能对我大喊，对吗？”
路德维希再次感到困惑，“我不会对你大喊大叫，我保证。”
“好，因为你看起来真的很吓人，这不是一件坏事，路德维希，可能只是因为你——”他的目光落在路德维希宽阔的肩膀上，均匀的织物绷紧了肌肉，肌肉也绷紧了它，大而略带老茧的手，非常靠近他。他吞了一口气，喉咙好像有些东西卡住了。他的脸开始发烫，“你的军服。”
“真的？”路德维希的嘴角再次出现了这个奇怪的怪癖——微微地颤动，费里西安诺甚至意识到自己几乎在笑。他的脸没有丝毫温暖，就这样子问出来“我看起来那么吓人吗，费里西安诺？”
路德维希的浓重口音像许诺一样环绕在他名字的周围，费里西安诺被自己的呼吸呛到，努力思考着该说些什么。
现在甚至连路德维希本人都对他自己感到惊讶。他移开视线，耳朵微微发红。
“我道歉。”
“我必须找出来，”费里西安诺脱口而出，并试图通过添加表情来挽救自己的脸，“除非我最终要画你穿军服的样子。”
路德维希再次认真地看着他，身体紧绷，眼神敏锐，但那微小的动作仍然在他嘴唇上颤动，“你更喜欢哪种？”
费里西安诺感到头晕。路德维希的表情里仿佛有一丝微笑，月光温和地掠过他的头发和脸颊。费里西安诺想伸手去摸他，在他僵硬的制服下感受到力量，但他没有。他不能。
他说，我还没有决定。
他们走完剩下的路回到费里西安诺的公寓。偶尔他们会蹭到，让费里西安诺充满躁动，他敏锐地意识到夜晚凉爽的空气以及远处汽车和火车的声音。当他们终于到达时，路德维希在门口犹豫了一下，但最后还是对自己点了点头，往前迈了一步。
————TBC————

嘿嘿，来支持一下

求更新!

dddddddd

顶顶

“Uh...它不怎么大。”费里西安诺突然意识到这是个小公寓。
“我不介意的，”路德维希凝视着墙上的一幅画，“你画了所有的这些吗？”
“不是全部，但是那边-”，费里西安诺停了下来，他已经几周没有看那副画了。他应该设法卖掉它，但他可能永远都无法下决心。“哦，那是我哥哥。”
在罗维诺经营酒吧之前，他画了这幅画，后来，他们就走上了属于各自的路。
画中的人看起来年轻很多，至少肩膀上没有罗维诺现在的重担。
“你们看起来很像。”
“我有一张他为之微笑的照片。”费里西安诺轻声说道，自从那次他拍下罗维诺的笑容以来，时间已经过了很久很久了。
他抛开思绪，拉着路德维希的胳膊，“这里，在这儿坐下吧。”
路德维希，嗯，该怎么说呢，非常笨拙地把自己安排在了椅子上，这几乎把费里西安诺逗笑了。他只好俯身去帮助他使他看起来更舒适放松，并把军服上的褶皱拍打平。片刻之后，他走到路德维希的衣领前，不假思索地将打得规矩死板的领带放松，露出了脖子上苍白的皮肤。路德维希的脉搏在他指尖跳动着。
费里西安诺抬头瞥了一眼，发现他的蓝眼睛里充满了震惊。
“费里西安诺。”路德维希的语气不太平稳。他的睫毛比他预期的要长，他甚至看到他深色眼睛里一点微弱的光。
当他退后一步时，路德维希的手指微不可察地向内拢了一下，一秒，随即松开。
“可以吗？”费里西安诺轻轻地问，他甚至不确定自己的意思。路德维希拉直了他的衣领。费里西安诺想，这有点扭曲，不能让别人知道，除了他。
他没有去动领带，仍然让它松着，保持着费里西安诺刚才松开的状态。
“Good.”他说，声音很小，几乎听不清。费里西安诺的整个身体充满的能量，在他们之间的空间跳跃。如果他们再次接触，更亲密的接触，会发生什么呢？
费里西安诺试图把这个想法推开，但它仍危险地徘徊着，他只能转向画架。这是不好的，因为路德维希坐在那柔和的金光中，看起来如此之美以至于使他的身体嗡嗡作响。不过为他作画唯一的优点就是它比任何事情都简单，即使他不知道如何捕捉路德维希看向他时眼底燃起的火花，也不知道他微笑中蕴含的意义。
费里西安诺俯身，打开收音机，使自己沉浸在作画中。
老式扬声器嘶哑着熟悉的旋律。
Every kiss brings a thill,and I know that it will,as long as I have you...
(每个吻都使我颤动，并且我知道会这样，只要我还有你...)
柔和的音乐与绘画，以及费里西安诺和这位军官之间无法定义的东西，充斥在整个房间。除了尝试捕捉这种美丽，别无他法。
费里西安诺放下画笔。他无法集中精神。蓝眼睛看着他，仿佛带给他力量，使他很想无所顾忌。如果路德维希还是不停地看着他，就像自己能看到他皮肤上画着星系一样，那么费里西安诺将做些类似的事，走过去告诉他他到底有多漂亮。
“我们今天完成了，如果你愿意明天再来，我就可以彻底完成它。”他抬起头，心跳紧张得加快。他可以根据记忆来完成画作，因为路德维希的样子、言语还有微笑都已经深深压进他柔软的心里，但他想再见到他。“你会吗？”
现在，路德维希看上去无法使自己专注，眼神从画作向他的手和肩膀轻拂，当费里西安诺最终抓住它时，蓝色中存在着一个前所未有的脆弱之处。
“如果你愿意。”他说着，听起来有些喘不过气。费里西安诺不由自主地向前走，站在琥珀色的灯光下。
等待。
他们的手蹭了一下，又蹭了一下，然后在猛烈的紧握中扭在一起，皮革接缝压在他的拇指上。费里西安诺说不出他们中哪一个是最先抓住对方的并且也不在意，因为他的脉搏在指尖敲打着，声音很大，他确信路德维希会感觉得到。
世界好像都在呼吸。
路德维希突然放手，他的衣领再次弯曲。他精心抚弄的后背头发开始向前落下。他在柔和的黑暗中发着光，费里西安诺想抚摸他，双手在金色的头发中向上滑动，俯身去感觉来自背后肌肉的压力。想让他留下来。
他没有，他不能。费里西安诺放路德维希离开，他在门口徘徊了一会儿，脸上带着难以理解的表情消失在黑暗中。
————第一章完————
Let’s think of the future
Forget the past
You’re not my first love
But you’re my last
---As Long As I Have You
Cooper gone green with age

最后一行打错字了😛，应该是Copper gone green with age(铜因年代久远而变绿)。

卧槽，第一次前排!大佬啊!

妈耶，感谢翻译

哦哦哦哦！

翻译得很棒，楼楼你要对自己有信心啊！!期待更新quq可以催一下的吧?