【Hugh Grant】休格兰特系列专访

一．谈拍戏的紧张感
我从来就没有坐下来想：＂哦，我想成为电影明星，我要做名人。＂其实从干这行起我一直多少有些害怕演戏，而且越来越害怕。比起早年拍电影来，我现在在摄影机前更紧张了，那种可怕的感觉在说——怎么，又要去工作吗?＂
我在拍戏的时候真的是全力以赴、如履薄冰。现场其他人以为我很放松，实际上简直是种煎熬。最糟糕的一次是拍《诺丁山》里的一场戏，我确信自己一定行，可真到开机的时候居然紧张到演不出来，一旁的工作人员得赶快让我吸氧

二．谈突如其来的第二次事业高峰
如今（2002年）休格兰特仍是英国最红的明星，片酬高达一千万英镑，连他自己都惊诧这么多人找他拍片。
＂我是全世界最糟糕的事业筹划者，工作一股脑地涌过来，我有些不知所措。就像伦敦的公共汽车，你等上几个小时，突然二十辆同时开过来。＂
他接戏非常小心，也常常懒得工作。坚持每年一部的节奏，推掉的片约多得吓人。近期（2002年）上映的电影中，就有四五部是他推掉的

【休格兰特专访3】—谈金钱
当初因为懒惰而选择表演虽然不可否认是个槽糕的想法，但除了不用早起，这份工作还让我不愁钱花。尽管拿着几百万甚至上千万的片酬。但我从未做过任何投资。
我不买股票，不买债券，什么都没有。钱都摆在了银行。我在一条街上拥有四套房子，我住其中两套其他的空着。我还会继续在这条街上买房子，因为拥有整条街的感觉太棒了！（注：如今休叔已在伦敦拥有17套房产）
虽然我喜欢住豪华的饭店，使用名贵的奢侈品，但我花钱一直都非常谨慎。我从不去健身房，一生中也从来没有去过任何一家夜总会，真的没去过。

【休格兰特专访4】—谈母亲及家庭（图片自购，文字授权转载自cherrysoda ）
休格兰特曾说过，他的母亲给了他如此之多的爱，“她的爱如呼吸般自然充盈，你当然的享有它，甚至在我往后的生命里都用不着渴求其他。”
他还形容过他的家庭教育，“一点都不严肃刻板。但是也会有比较遵循英国传统的方面，比如遇到什么很不顺的事，与其崩溃掉啊哭喊啊，我们只是打趣一下这件倒霉事然后喝杯小酒。”
休的母亲，62岁，是一位已经退休的非常全面的中学教师，她热情，令人敬爱，能力非凡，教养休和他的兄长杰米的时候，她可以在所有电视节目的角色间进行转换。比如她想要她的儿子们赶快上床睡觉，她就会变成 Brunnhilde，这个非常可怕的德国家务女工形象。
＂我妈是个很有德行的人。她总是跟我们强调＂做个好人，亲爱的。要正直，要善良。＂他还很骄傲地说，他的母亲从不过那种悠哉哉的贵妇人生活，而是活跃在教育工作的第一线。
休在伦敦西区Chiswick的一栋维多利亚时代的半独立式住宅里长大，他父母现在仍生活在那。他的父亲詹姆斯，离开军队后从事地毯生意，现在专事水彩画创作。休用自己赚得的财富帮他们买回了这栋房子曾经出租的顶层，并安装了中央取暖设备，虽然他怀疑老两口从来没开过。
但去年的时候他说，“这跟他们为我和我的兄弟所做的相比完全不值一提”。 他被爱着，并且感恩。这是一个亲密温暖的家庭，他们用幸福快乐衡量自己的富有，而不是通过物质上或者一般意义上的成功。
【另一段较为轻松些的访谈，谈母亲幽默感对其影响】
我的幽默大部分来自我母亲。她是一个非常棒非常逗乐的滑稽模仿天才，可以惟妙惟肖地模仿我们生活中的每个人。所以我可能是受她的影响。
我妈有个很有意思的癖好，就是去编排我家宠物的人格个性。比如，对我家那只完美无害的大黄猫，她把最恶劣的品质加诸在这可怜的家伙身上，说他超肥，不搭理人，同性恋歧视，还对她恨之入骨。不过这猫确实不喜欢我妈，而且也是贱贱嘴。
我母亲是一个很规矩的去教堂的英国女性，这个时候这猫会像个老江湖一样咒骂。你知道这情形太让人崩溃了，“妈，这猫刚才说脏话＂，她会说“不，这不可能，亲爱的。”但是它真的说了，非常有意思。

【休格兰特专访5】谈拍摄《莫里斯情人》（摘自多篇采访）
首次担任男主角让我十分兴奋，我几乎忘记它是一部有关同性恋的影片。但说老实话，拍这部电影使我整天都提心吊胆的。在家中看着镜子里的自己信心十足，可是一到摄影棚，当所有的人，导演灯光师摄影师都围着我时，我就不知不觉害怕起来，生怕演砸了。
演同性爱是很难的，爱情本来就不简单嘛。同性爱那部分倒不是最难的。我想要是现实生活中两个人之间有那种性张力的话，演起来就要难了。而我和James 之间，坦白说没什么性张力，我们俩之前本来就是认识的。
James人很nice。开始我不知道怎么去爱抚同性，没法投入状态。James在现场很耐心，帮我顺利完成对手戏，出来的效果还不错，甚至好过我下部和异性的亲热戏。不过说实话，我真的不是很激动地想去亲他，也不是很想他摸我的头发。
全片我最喜欢的场景是被剪掉的和James的love scene，没剪掉的是结尾望向窗外的那一幕。而那场戏，导演要我做出很悲伤的眼神，我就努力回想悲伤的事，可是找不到足够悲伤的事。后来好容易想起那次我的guinea pig被隔壁的狗吃掉的事，可想来想去还是笑出来。