（往偏殿来的第二遭，我才捉得这只不安分的青雀，它方回金丝笼，正对镜梳理被风吻乱的翠羽。拂蕙帐入，于镜中窥得娇儿年轻姣美的容貌，一壁嗔怪。）
“方才哪里去了？教我扑了个空，甚没趣。”
（言笑晏晏间，玉鉴又添一影，裙袂流影如波，人便到了身旁。）
“呀，稀客——”

（美人垂泪，便引我也心泛酸楚。柔荑抚上她的脊，轻轻拍合。）
“可怜见的。”
（不中听的谰言，不必细问也晓得，左不过是非议出身，诟病恩幸。故不去惹她的伤心事，只探询是哪个不长眼的东西多舌。）
“谁惹你了？只管说出来，自有我和宸娘子替你做主。”

（却也难怪，她无门第倚仗，亦无子嗣傍身，身边也无得力的人，所赖唯有一点叵测的君心，难免遭人轻贱。我气不过有人欺她，也因遭逢口舌面上有些挂不住，只劝她宽心。）
“这些人惯爱拈酸吃醋的，何必理会她们？你的身子最要紧。”
（细想罢，又唤身后的白桃，虽为女官，有家门倚仗，也无人敢肆意轻贱。）
“这些日子你且跟着姚贵人，千万护她周全。再有胡乱嚼舌的，遑论是谁，只管顶撞回去。”

（循声回首，唇梢添上讥诮。）“是你呀——”
（牛氏耳根子素软，听不得旁人几句谰言，遍观周身，向她进谗言中伤重熙的可不就只有这一个？又为今日之事作赔，不必多问，也猜出了几分关窍。）
（奚儿接交锦盘奉上。信手拈镯，金玉粲然，辉映生彩，是花了心思的。）
“差事倒无差漏。”（丹指点唇，嗤声。）“可惜还是缺些规矩，想是白跪了一晌。”

“这怎么好呢。”
（二人推就间，置镯入掌，又摇首。虽有意收受，仍旧要做副不堪承受的推辞之态，恳切向她。）
“牛淑仪既有心赠礼作赔，若教旁人夺去，岂不是辜负了她的一番美意？”

（推就半晌，得宸娘子一句点拨，不失为两全其美之法，又显和睦相亲。亦同掩唇笑开。）
“既这样，便却之不恭了。”（又向姚娘子谑言。）“也是借你的福呢。”
（拢藕臂，替之饰戴珠镯，又顽笑一阵，至日入将昏方四散各归。）