日语吧 关注:1,014,708贴子:19,204,788
  • 28回复贴,共1

有无人跟我一样根本不理会词形变化规则?

只看楼主收藏回复

因为我从未想着考试,所以教材里出一个学一个,管它い还是く,当一个生词去学。我怀疑,爱玩词形变化的语言的国家的小孩子学那个破语言嘛,都是这样学过来的。但,出现的时候,花点时间去看清其身份倒是有点必要。比如这个词到底是“被”还是“能”,这种差别很大的“性质”至少不要那么糊涂。
另外,词形变化的规则,也是挺有人性的,不然过去几百年会被人抛弃的。比如,ない变成なっか,实际上就是たないた说起来拗口,演变成なっか。


IP属地:广东1楼2020-05-30 13:17回复
    标日时代都是这么学的


    IP属地:新疆来自Android客户端2楼2020-05-30 13:27
    收起回复
      总感觉学书上内容的人最容易崩溃,还好老子没走这条路(←不要给自己没钱找借口啊喂


      IP属地:广东3楼2020-05-30 13:45
      收起回复
        楼主发现了语言学习的实质


        IP属地:日本来自iPhone客户端5楼2020-05-31 07:40
        收起回复
          啊这,ない变成なっか,水平够高水平够高


          6楼2020-05-31 08:04
          回复
            看出来确实是不理会变形规则了 ない是变成なかっ,不是なっか


            IP属地:重庆来自Android客户端7楼2020-05-31 12:37
            收起回复
              不过嘛,我还是觉得,老是拿小孩子学语言来说事也不对的,13岁以后的人学,情况有点不一样。孩子恐怖的能力是碰一个,就有可能哗啦就记住一个呢。然后七八年里碰得那么多,基本都覆盖了。所以这个偷懒方式是给那些反正都是打算花巨量时间去学的人用的。不过,有些人嘛,不太在意自己说和写的正确性,反正对方也明白啥的,那么,这个方式学习,就算时间花的少也不为过。如果工作或生活需要你说和写正确性很高,比如去做公司门面,外交官,就会丢脸也。


              IP属地:广东8楼2020-05-31 14:11
              回复
                你又不以考試為目的,工作上也用不到,交流上也用不到,自己在家看看帶中文字幕的動漫,反正也不影響你理解,不懂就看字幕唄,所以即便學的是錯的也沒關係,因為沒人會在意,也不影響你工作。在不和其他人有交流的情況下,只要你自己覺得對,又不危害社會,錯一輩子也沒什麼大礙。開心就好。


                来自iPhone客户端9楼2020-06-10 08:01
                回复