2009.12.19 佐藤健
ブラッディは顺调に进んでおります。
BM2的拍摄进展顺利。
最近では番宣も始まりましてこの前は东京フレンドパークの収录をさせていただきました。
最近也开始上节目了,在这之前也去录制了东京友好乐园。
楽しすぎました。
实在太开心了。
结果はぜひともオンエアを见ていただきたいのですがとりあえず出る度に次の日の筋肉痛がひどくなってます。
结果,因为非常非常想让大家看到更好的节目效果,总之老是的出力,第二天肌肉酸疼得厉害。
本当に楽しかったのでもう1回出れたら嬉しいな。もちろんこのブラマンチームで。
真的非常开心,所以要是能在出场一回就更欢喜了啊。当然,这个BMteam都是这么想的,
オンエア楽しみにしていてください。
请期待东京友好乐园的放送。
さて。
然后。
お待たせしました。
让大家久等了。
そうなんです。
是这样的。
行ってきました今年の夏に。
今年的夏天,踏上了
初海外。
第一次海外旅程。
ニューヨーク。春马くんと。
纽约。和春马一起。
そういうことで出ます。DVD。
这样的东西制作成了DVD。
ばーん!
当当当当~(惊喜状)
『HT ~N.Y.の中心で、锅をつつく~』
“HT~在纽约的中心呼唤火锅~”
ぼくたちの旅の记录。
我们的游记。
初ニューヨーク思い出のDVDですね。
关于初次去纽约感想的DVD。
何をしたかって言うと主に観光。特别なことは何もしてないんです。
要说有些什么的话主要就是观光。没什么特别的东西。
観光以外で言うと锅をあれしたくらいか。
观光以外的话就是做那种程度火锅吧。
あーあとミュージカルのあれとかお芝居の有名ななんか行きましたねぇ。
啊,还有我们去了那个因音乐舞蹈剧水平高超而出名的地方呢。(难道是百老汇,汗)
やっぱり结构特别な経験をさせていただいたかもしれないです。
也许对我们来说还是很特别的经验呢。
5日间くらいかな。
5天左右的时间。
最高の夏休みでした。
是最棒的暑假!
ただいま绝賛予约受付中ですのでぜひ见ていただきたい。
现正在好评预售中,大家一定请去看看。
普段はなかなかプライベートなところを见ていただく机会がないけど、ぼくと春马、こんなです。
因为(DVD中收录了)平常没什么机会看到的我和春马私下的样子。
よろしくお愿いします。
拜托了。