人造语言吧 关注:8,781贴子:206,338

回复:【科普向】如何打造阿拉伯语式的辅音词根系统

只看楼主收藏回复

2.1 i音变:
而最简单的实现元音交替的方法就是umlaut(德语中的变元音)。umlaut有时也叫做i音变,是指一个高元音同化了它前面的元音。具体来说,在发元音 /i/ 时,舌头会向前伸,同时向上抬至硬腭。而在实际发音过程中,发前一个音节的元音时的舌位会向/i/的舌位靠拢来提前做准备,从而减少发下个音节时舌头的运动。这种预备动作会导致/i/前方元音的高化。在某些语言中,像这样高化的元音可能被识别为与原来不同的元音。




假设在我们的测试语言中有一个可以取代词尾元音的/i/词缀。然后我们套用umlaut规则:将/i/词缀前面的任何元音都同化成/i/。如果之后词尾的元音又脱落了,我们就得到了一个通过元音交替实现的屈折变化(尽管这个屈折变化原本通过添加词缀实现的)。


IP属地:日本20楼2020-10-09 02:35
回复
    2.2 其他音变:
    这样的变化不仅伴随/i/发生,结尾处的/e/也可以造成同样的结果,即前方元音的舌位前移。另一方面,/a/则有可能将前方元音的舌位拖后拖低,尽管这一现象不太常见。

    因此,假设我们的测试语言中有一个长/a/音的词缀,它就有可能将其前方的元音同化成/a/。


    IP属地:日本21楼2020-10-09 02:38
    回复
      3 中缀法——在词干中插入新的辅音:
      单词内部的变化不仅仅局限于元音交替,有时辅音甚至整个音节都有可能插入词干当中。

      这种现象叫做中缀。相对于前缀和后缀而言,中缀极其罕见。


      IP属地:日本22楼2020-10-09 02:42
      回复
        3.1 换位:
        如果我们想为自己的自然人造语言创造一些中缀的话,只有一种方法——(音节或字母)换位。换位是指单词中的两个音互换顺序的音变。



        IP属地:日本23楼2020-10-09 02:45
        回复
          3.2 流音/r/和/l/造成的换位:
          尽管换位并不常见也很难预测,但是我们知道导致换位的一个常见原因是后续语音的干扰。这一点与umlaut很相似。在美式英语中,有些人会把单词cavalry读作calvary,是因为舌头在发/v/之前已经提前移到了发/l/音的位置上,而后面的/l/音则被一带而过。

          我们可以用同样的方法为我们的测试语言创造几个中缀。假设有几个助动词,它们可以作为后缀添加到实义动词上,同时规定任意位于/l/和/r/前的辅音都会与/l/、/r/调换位置,这样我们就可以将/l/和/r/插入到词干当中。


          IP属地:日本24楼2020-10-09 02:49
          回复
            3.3 /r/音对元音的影响:
            同时,音节尾的流音通常会对它前面的元音造成一些奇怪的影响。比如在很多语言中,相较于其他位置上的元音,r类音前的元音会趋于相同。不仅如此,音节尾的/r/有时还会完全消失,留下一个长元音,比如作者的方言。


            当然我们也可以对测试语言施加同样的变化:任何以/r/结尾音节中的元音会演变为/a/,然后/r/脱落,/a/被拉长。


            IP属地:日本25楼2020-10-09 02:54
            回复
              3.4 /l/音对元音的影响:
              另一方面,音节尾/l/的变化可能会更加丰富,有时它会变成/j/,有时又会变为/w/。这样/l/就会将原先音节核的元音转变为双元音。之后随着时间的变化,双元音又可能被简化为单元音。

              假设我们音节尾的/l/转化成了/j/,然后构成的双元音最终又单元音化为长音/i/。这样,本来由换位生成的中缀又变成了另一个形式的元音交替。


              IP属地:日本26楼2020-10-09 03:04
              收起回复
                3.5 为避免模糊而产生的换位:
                换位出现的另一个原因是为了让语音更加清晰。假设我们有一个前缀ka-,然后规定非重读音节中的元音会脱落,这样就会生成一些不常见的辅音丛,比如词首的/ks/。这种辅音丛会导致/k/很难被清楚地表达出或接收到。为了修正这一问题,人们会规定所有位于词首的先塞音后擦音的组合都要进行换位。这样我们又获得了一个中缀。


                IP属地:日本27楼2020-10-09 03:09
                回复
                  3.6 中缀在自然语言中的实例:
                  你可能会注意到,与大多数前缀和后缀不同的是,中缀的产生都依赖于某个特定的语音条件。因此中缀比其他构词法更为罕见。

                  但某些语言,例如以他加禄语为代表的众多南岛语系语言,却出人意料地大范围使用中缀。

                  这种广泛应用非连续构词法的现象可以归因于这些语言独特的音节结构:不允许辅音丛的出现。当一个以辅音结尾的单词成为另一个以辅音开头的单词的前缀时,便会产生违背语音规则的辅音丛。而借助于前缀与词首辅音的换位,可以拆分辅音丛,却留下了大量的中缀。


                  IP属地:日本28楼2020-10-09 03:20
                  回复
                    4 加音法——拆分不想要的辅音丛:
                    虽然我们的测试语言经历了非重读音节上元音的脱落,但是它似乎对自身的辅音丛很满意。又或许之后它再次决定辅音丛不可以出现在词首和词尾。

                    而这一问题的解决方法是加音:通过在语音组合间插入某个音来避免语音规则的破坏。

                    在测试语言中,我们可以插入一个短/u/来拆分违反规则的辅音丛。


                    IP属地:日本29楼2020-10-09 03:32
                    回复
                      5 成果——一个“自然的”人造三辅音词根系统:
                      听到这里你可能会疑惑:“我们到底什么时候才能开始造一个三辅音词根系统?”那就让我们从之前的一系列推演中跳出来,看看我们已经完成的工作。我们可以举出一个单词为例,将它变成之前提及的几个形式,你就会发现我们已经得到了一个非连续性的构词系统。实际上,从共时语言学的角度看,我们完全可以将这一变位系统分析成辅音词根S-P-T与各种预设的元音模板之间的组合。你看,我们造出了自己的三辅音词根系统!



                      IP属地:日本30楼2020-10-09 03:43
                      收起回复
                        6 后续处理——遇到不规则单词怎么办:
                        虽然上述的仅仅是一个简单的例子,且远远比不上闪语族变位系统的丰富多彩,但是这个例子应该可以让你简单了解到类似的系统是如何产生的。另一方面,我们如果对更多的动词进行变位,就会发现这个系统并不能百分之百地适用于各种情况。




                        IP属地:日本31楼2020-10-09 03:53
                        回复
                          但这种不和谐的情形恰恰是我们所希望的:所有的自然语言都会呈现出一定程度的不规则,尤其对于拥有类似系统的语言而言。
                          在阿拉伯语中,即使像单数变复数这样简单的变化也对应着十数种不同的方式,所以当你的系统在第一次演变中出现了一些意外情况时不要惊讶。



                          IP属地:日本32楼2020-10-09 04:04
                          收起回复
                            6.1 类比——将不规则单词规则化:
                            但是人脑有着很强的倾向来将一切混乱秩序化。就语言而言,这一倾向表现为类比。类比在语言学中可以视作不规则的反面:类比会将某一规则推广到它原本不适用的情况下,而不是留下一个个例外。这样做的结果通常是重构并淘汰先前的不规则形式。

                            一旦三辅音词根系统被确立,该语言的使用者便会习惯于这一套路,继而使用类比来剔除那些不一致的情况,从而规范整个系统。具体来说,虽然三辅音词根系统仅适用于三个辅音构成的词根,但是讲这门语言的人一旦认定它为规则变化,便可能将其他单词强行套用到这个系统里。



                            IP属地:日本33楼2020-10-09 04:12
                            回复
                              6.2 冗余成分——将双辅音转变为三辅音:
                              其中一个可行的操作是给单词添加多余的成分。在英语中,我们可以给trap加上前缀en-,构成一个几乎表达相同意思的单词entrap。

                              三辅音词根系统里的一个类似的过程是给双辅音词干加上一个辅音使之符合规则。



                              IP属地:日本34楼2020-10-09 04:33
                              回复