网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
潮语吧 关注：6,673贴子：134,126

回复：练腔片峡山小片小路老派词汇/读音收集

取消只看楼主收藏回复

折，读音zih⁴、zih⁸、zêg⁴
前两个大路，最后一个用于“折骨”一词
来自Android客户端16楼2021-02-17 17:31
回复
    bng⁵=蹦出来
    来自Android客户端17楼2021-02-17 17:32
    收起回复
      bng⁵=随、跟、陪
      比如 汝买乜个，了我bng⁵--汝=你买啥，我买跟你一样
      来自Android客户端18楼2021-02-17 17:34
      收起回复
        汝爱去底囝，我bng⁵--汝=你要去哪儿，我陪你去
        来自Android客户端19楼2021-02-17 17:36
        收起回复
          bng⁵=随人意
          比如 爱出若济bng⁵--侬、爱出若济bng⁵侬主意=要出多少随人意
          来自Android客户端20楼2021-02-17 17:38
          回复
            全，读音cuang⁵（文）、zng⁵（白）、cng⁵（白）
            比如，zng⁵cian⁵（全成）汝好=好处全被你占了
            cng⁵，用于“齐全”一词，文读ci⁵cuang⁵、白+文zoi⁵cuang⁵、白读zoi⁵cng⁵
            来自Android客户端21楼2021-02-17 17:42
            回复
              lêng⁵di⁵（din⁵）=折磨（某人）
              这个原本我认为应该是很大路的，因为我看到萌典上也有，写作“凌迟”，然而我问了很多潮汕的，只有潮阳腔人士回答说有，那姑且算作小路吧
              来自Android客户端22楼2021-02-17 17:45
              回复
                hou⁵=招来
                比如，hou⁵财=招财、hou⁵码（这个比较难解释就不解释了）
                遍卵（bing³lang⁶）好hou⁵--来=啥（人或事物）都能招来
                来自Android客户端23楼2021-02-17 17:53
                收起回复
                  kua⁵=放置、搁置
                  kua⁵--dioh⁸=食物放太久
                  kua⁵bhi⁷、kua⁵hiang³=食物放太久发出难闻的气味
                  来自Android客户端24楼2021-02-17 17:58
                  回复
                    择，读音doh⁸、doh⁴、zêg⁸、zêg⁴
                    头个哩免怎然呾咸侬拢知。doh⁴用于“择日”一词，比如“择日谢神”，该词也可读doh⁸，zêg⁸表示选择，zêg⁴用于“择个时日”等词
                    来自Android客户端25楼2021-02-17 18:05
                    回复
                      dan¹ion¹、半dan¹ion¹=中间
                      惠来隆江说dan¹iong¹，本字可能是“中央”？
                      来自Android客户端26楼2021-02-17 18:07
                      回复
                        la⁵lang⁵la⁵lang⁵=清晨时昏昏沉沉的天地
                        另，我之前在某贴有说到这个词，当时我入圈不久不太懂，以为是声母l+鼻化，现在顺便解释一下其实是nd，也就是潮阳腔声母l有塞化变体，听起来有点介于l到n之间，所以当时我误以为是l＋鼻化
                        来自Android客户端27楼2021-02-17 18:11
                        收起回复
                          还有一些文读字典没记录，那些经常说的比如“供”、“化”啥的我就不提了，我暂时只几个没炒过的或者炒过但是没记住的，日后有想到更多再说
                          来自Android客户端28楼2021-02-17 18:15
                          回复
                            八，文读bah⁴，用于“乱七八糟”一词，现在后生多只用白读而不知有文读
                            来自Android客户端29楼2021-02-17 18:17
                            收起回复
                              迫，文读bag⁴，用于“强迫”一词，现在后生多只用白读而不知道有文读
                              来自Android客户端30楼2021-02-17 18:17
                              回复

                                扫二维码下载贴吧客户端

                                下载贴吧APP
                                看高清直播、视频！
                                发表回复
                                发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                                内  容:
                                  查看全部
                                发 表
                                保存至快速回贴

                                发布成功
                                去贴吧APP订阅抽奖结果通知
                                扫码进入贴吧APP
                                ···········
                                开奖后第一时间站内信通知
                                ···········
                                中奖结果全员公示