二语习得吧 关注:1,371贴子:12,308
  • 8回复贴,共1

记录-二语习得理论的实践-32岁的法语学习者

取消只看楼主收藏回复

今年33岁,我从去年开始自学法语,目标是可以把想说的能随口用法语表达出来,法国人的话能够不费力的听懂。2020年2月学习沪江法语网课A1A2,学会了基础知识,6月后面开始每天在听力APP上找视频听,但是一直自学不了解自身综合水平,10月15日到法盟全法语上课,学了2个月后退学。一直到1月20日之前,我都在探寻行得通的学习方法。1月20网络了解外语学习方法的时候,偶然遇到贾晨飞的2015年在天涯的帖子,从此了解到二语习得,立刻从淘宝买了漏屋的(中国人学习外语的第一本书),从而确定了学习方法。然后从网上找合适的视频,直到2021年1月25日才找到合适的视频(小猪佩奇)。直到今天3月1日,基本每天4个小时的观看,今天回看看1月份看过的那些法国视频blog,1月份的时候听不懂意思,现在能听懂不少,而且听不懂的地方基本都是生单词,只需要多听几遍增加词汇量即可,当然有一些基本结构和基础词汇仍然有听不清的,但是这方面的改观已经很大,虽然这35天没有朗读句子,但是脑海中确实有一些句子可以轻松的说出来而不需要思索句型和咬文嚼字。


1楼2021-03-01 13:11回复
    我的计划是2021年3月18日看完小猪佩奇全5季,借此可以形成法语思维,并具备基础性的3000的词汇量。然后用2个月的时间观看法国人的blog视频,借此可以轻松听懂法国人的大部分日常口语。不出意外的话6月初我可以轻松听懂法国人说话并且可以稍微流利的表达自己的意思。6月7月看各种类型的视频,7月份开始做题了解考试。8月份考TEF-B2。
    3月底我再谈一下这个月努力后的感受


    2楼2021-03-01 13:20
    收起回复

      我只有一个笔记本,全部是句子,有的句子是有生单词,有的句子有固定结构的词组,还有的句子属于自我感觉顺口好用的。


      3楼2021-03-02 08:21
      回复
        我需要有巨量的视频输入量,如何才能做到有巨量的输入量呢?根据我的经验,如果水平低的话可选择的材料较少,看视频的过程中理解的阻力也比较大,比较容易产生挫败感。如果到了比较好的水平后,可选择的材料很多,理解的难度也相对较低,这种情况下比较容易坚持下去而且输入量会增多很多。
        这就是马太效应,你懂的越多,你的阻力越小,你将要懂得更快,你的输入量将会更大。
        当你可选择的视频很多的时候,巨量的句子等着你去印在脑里,那时候距离一口流利的外语就不远了。
        我是这么想的,我还需要2到3个月来实践。


        4楼2021-03-02 08:30
        收起回复
          今天5月28日,3月8日开始看法国人的个人视频,感觉有些吃力,4月10号开始听写那些视频,也挺吃力,5月24开始看le dessous de cartes,发现大量的生单词,准备每天听三个小时左右,看看到6月15日效果怎么样。


          6楼2021-05-28 09:31
          回复
            6月24结束les dessus de carte,开始看一些法国人发的个人视频,期间内蒙旅游四天,继续每天听视频,坚持到7月24号,看下效果吧,能不能听懂新闻类?


            来自iPhone客户端7楼2021-07-12 21:14
            收起回复
              今天7月26日早上,这一个月的时间我新看了有十天左右个人视频,剩余时间基本回头看之前的视频。我现在的感受是,听他们说话可以基本听清他们的单词发音,但有的单词不能立刻反应到意思,我想是反复次数不够。另外有的话听得多了,很多时候发音不清楚也可以脑补出来。所以我觉得反复听多次是很重要的。那么接下来的一个月我希望达到什么样的水平?怎么做?我希望再经过一个月的练习可以听懂大部分个人视频的大体意思,可以听懂标准音视频绝大多数已知单词。我现在还不能随口说出一些话,这个能力我希望在听力轻松听懂的时候达到。这个月我会每天听三四个新视频,剩余时间反复听之前的视频。还有个感受,我觉得在听力完成之前做口语练习或者背诵句子对口语能力的提升很小,这点跟克拉申的观点一致,但是网上清一色的观点是听力练习的同时做口语练习,我感觉是浪费时间,不如


              来自iPhone客户端10楼2021-07-26 09:17
              回复
                我希望再听了大量视频后,我有想说法语的欲望并能不思索的脱口而出一些句子,我现在有想法但还不能随口说出来。接下来的一个月对我太重要了,我必须加油啊!


                来自iPhone客户端11楼2021-07-26 09:20
                回复
                  今天是8月2号,有些沮丧,看法语视频已经将近5个月,还是无法轻松听懂,5个月应该有500小时的输入了,到底还要我多久才能像轻松一遍听懂?我想再给自己三个月时间,合计350个小时的输入,如果算上之前的时间,应该有1000小时的输入了,上天保佑我,希望10月底我可以突破听力。我真的有点累了


                  来自iPhone客户端12楼2021-08-02 23:39
                  收起回复