2

1

团聚东方--与翻译的第一次亲密接触
建于太吧
http://tieba.baidu.com/f?z=547953189&ct=335544320&lm=0&sc=0&rn=30&tn=baiduPostBrowser&word=%D0%A1%CC%AB%D2%AF&pn=0
【译路同行】〖分享〗猪妈解密——探班原来是这样滴
建于译吧
http://tieba.baidu.com/f?kz=556380470
〖分享〗猪妈解密——探班原来是这样滴
建于线吧 原来后面还有这么多的跟贴,我竟然今天才看到.
http://tieba.baidu.com/f?z=556757642&ct=335544320&lm=0&sc=0&rn=30&tn=baiduPostBrowser&word=%C9%FA%CB%C0%CF%DF&pn=0

【分享】猪妈解密——探班原来是这样滴
建于太吧
http://tieba.baidu.com/f?ct=335675392&tn=baiduPostBrowser&sc=5750001389&z=556751671&pn=0&rn=30&lm=0&word=%D0%A1%CC%AB%D2%AF#5750001389
【译路同行】〖樱桃园〗象风~~一样自由
建于译吧
http://tieba.baidu.com/f?z=589772729&ct=335544320&lm=0&sc=0&rn=30&tn=baiduPostBrowser&word=%D5%C5%D2%EB&pn=0


【译路有你】2010年的第一个惊喜——张译回家暨2.27《生死线》上海签售会
建于译吧
http://tieba.baidu.com/f?z=721007632&ct=335544320&lm=0&sc=0&rn=30&tn=baiduPostBrowser&word=%D5%C5%D2%EB&pn=0
【译声叹息】张毅 张义 张译 嫩害人不浅
HC楼建于译吧
http://tieba.baidu.com/f?z=723848209&ct=335544320&lm=0&sc=0&rn=30&tn=baiduPostBrowser&word=%D5%C5%D2%EB&pn=0
【译起裸奔】生命中有你、你们，我不再孤单
感恩水楼建于译吧
http://tieba.baidu.com/f?z=729216616&ct=335544320&lm=0&sc=0&rn=30&tn=baiduPostBrowser&word=%D5%C5%D2%EB&pn=0

【译席醉话】对不起，我爱你、我爱你们
醉话楼建于译吧
http://tieba.baidu.com/f?z=730223510&ct=335544320&lm=0&sc=0&rn=30&tn=baiduPostBrowser&word=%D5%C5%D2%EB&pn=0
【译首好歌】生命的希望不再失落
建于译吧
http://tieba.baidu.com/f?kz=736712876

刚才全都看了一下，除了水楼和醉话楼，竟然全是精品。托翻译的福，托小猪的福，谢谢大家的厚爱了。
保存一下，这是我这两年的快乐、幸福生活，美好的回忆。

张译博文：做好事的人(2010-03-20 22:41:04)
转载标签：杂谈  
听说很简单的“捐助700猫”一事，又被搞的有点复杂了，我来陈述一下经过。
昨天下午，好友于群给我打电话，急急火火的讲述了天津救助700猫的某位志愿者目前所处的困境：前段时间，为了给孩子们治疗大规模爆发的鼻支，该志愿者倾其了所有。结果近期又突发了几十只猫怀孕的情况，按照一只猫一胎生五个孩子的数量计算，后果不堪设想。必须尽快采取措施，可是款项上已经山穷水尽了。于群希望我写文章呼吁一下。问题是，待产的猫们等得了呼吁吗？而且，这些为什么是于群告诉我的呢？
于群是最近开了一家婚纱店，招聘了几位模特来拍照，其中一位的手臂上充斥着猫爪子的痕迹，爱猫的于群偏了心就选了她。此人恰巧就是上面提到的某志愿者。
我马上想到一个问题：小何为什么不给我打电话？
作为“译家人”天津站的代表小何，自从接受我的委托，忙前忙后已经几个月了，外地的译家人可以通过捐款来对700猫进行帮助，可是小何带领的这些天津的译家人们却绝不仅仅是捐款的问题，具体工作展开的困难绝非常人可以承受。但是她一向很少主动向我陈述他们所遇的困难。
于是昨天在电话里，我有些急了。她才吞吞吐吐的告诉我：之所以尽量瞒着我，就是因为大家不想这些事情影响我的工作我的休息，所以一直在自行消化。
今天我又听说，小何为700猫忙了这么久的代价之一是：丢掉了自己的工作。
有人说小何的工作有疏漏之处。
可是，我特别好奇，是谁在这件事情上始终拼在第一线？并且一直坚持到如今？咱们译家人还有谁就此事敢拍胸脯？
那么，即便有疏漏，也该得到译家人的赞许和支持呀，译家人向来是宽怀大度的呀，译家人向来是善良、与世无争的呀！该向天津译家人致敬，该向天津志愿者们致敬，该向所有好人们致敬，这是我心中的公平，这份公平，不和法律划等号，但是我只知道，做好事的人，不该受委屈。
这篇陈述，说白了，三个目的：
1、请大家不要计较小节，公平公正客观的换位的考虑问题，给小何一个公道。
2、请大家不要计较小节，谁捐款、捐多少不是最重要的事情，重要的是我们能否在最短时间之内解决问题。
3、再次感谢译家人为700猫付出的一切，再次感谢天津的志愿者，尤其前文提到的这位模特志愿者，你很伟大。
有几个方面的人在阻拦我写这篇陈述，都是好心。我懂。
有人讲：受点委屈没什么；有人讲：不要引发更多矛盾；还有人讲：西南大旱，我们这个时候谈救猫是否合适？
我不明白，人干吗总是复杂到在做好事的问题上还要引发更多矛盾。
我不明白，西南大旱和爱猫救猫就必须二选其一吗？
西南大旱我也着急，朋友在昆明短信我：……都还好，就是很干燥……
我也急，可是，大旱，党和国家，以及咱们的人民会想出办法管的。但是这些猫，在正式立法之前，管它们的人太少了！猫死了，在意的人太少了！！！
有人愿意认养大熊猫，怎么没人认养熊和猫？！我们的地球不能只管人和珍惜的动物！还是说到生命平等的问题了，还会有人跳出来说：猪牛羊也是生命，你们还吃呢……
好吧，爷吃素了，已半月有余，我会经常如此，并且希望永远，你们满意了吧？！
再次呼吁译家人，关注我个人的喜怒哀乐以及衣食痛痒——这些是没有用的，真要来了什么灾什么难，没跑出去的明星也叫灾民和难民，也得吃喝拉撒睡，如果那时候我有幸能跟您并肩一块跑呢，就别喊我的名字，别让我签名，给我留点脸面……
那么，什么是有用的？快乐健康、事业有成、家人幸福过好日子的同时，行好事、说好话、存好心、做好人，帮助更多的人、救助更多的动物、保护我们共同生存的家园才是我们最应该做的事情！
700猫，西南大旱，还有打工子弟小学，腾冲老兵，四川灾区……以及各种需要我们伸把手的地方，愿意，就伸伸，不愿意，也别打口水仗。这年头口水仗太多了，少些问题主义多些实实在在吧，有矛盾，请打住。废话者，不接待。
感谢好人们，感谢译家人。
最后一句：猪妈别抽风！给自己好好活！！！

【译份心愿】因为有爱，世界不再孤独
http://tieba.baidu.com/f?kz=737797766

【译同穿越】自君别后
http://tieba.baidu.com/f?kz=737172379

【译生有你】爱是相互之间的给予——4.17南京游心情小记
http://tieba.baidu.com/f?kz=751729012

【译家求助】〖八方支援〗顶不住了拉我一把好吗
http://tieba.baidu.com/f?kz=746480623

【译起得瑟】猪妈的视频处女秀——生日快乐
http://tieba.baidu.com/f?kz=748804130