王下七武海吧 关注:2,709贴子:85,536
  • 0回复贴,共1

请教一下下:“七武海”这号古怪称谓是从日语趸过来的嘛?

取消只看楼主收藏回复

咱很老了,对日漫基本没兴趣。偶尔见到“七武海”的说法,搜索了一下来自日漫“海贼王”,大致是七个势力强大的海盗的代称。
但作为简称,“七海盗”不比“七武海”来得更自然明瞭嘛?弄出个“武海”的简称,大概是“武装海盗”的意思,但咋看咋别扭。日文简称是这样嘛?


IP属地:湖北1楼2021-06-03 02:15回复