勇者大战魔物娘rpg吧 关注:50,261贴子:471,611

中章小剧场试翻

取消只看楼主收藏回复

如题,在这个吧潜水了这么多年总要拿出些东西来,就决定先拿这些试试了。翻译风格仿照鸭梨大佬,序号接鸭梨大佬,先放出一章试水,如果评价还行的话我会随缘更新,肯定不会坑的,请各路大佬指正


IP属地:北京1楼2021-08-28 11:54回复
    50、四精灵集结!
    表演者:沙拉曼达、温蒂妮、希尔芙、诺姆
    简介:演员在台上打架不新鲜,可要是换了这四位······某两只日常互怼,某一只看热闹不嫌事大,原本最温顺(?)的最后一只也被明亮的舞台灯光晃得有些闹心。那一天,古兰德尔全城遭遇了天灾。
    经理:赔偿金额巨特喵吓人,我这辈子怕是交代在这了
    希尔芙:抱了个歉♪






    IP属地:北京2楼2021-08-28 11:55
    回复
      广告
      立即查看
      51、纯洁的圣歌
      表演者:伊甸、米卡艾拉酱、露西菲娜酱
      简介:三大(?)天使用歌声赞美创世女神。一开始挺好的,但随着站在中间的某人嗷一嗓子,观众们轻则双耳失聪重则再起不能,台下一片混乱,只剩一个七窍流血的经理挺了过来。
      伊甸:伊甸姐姐大失败,诶嘿♪
      (截图)
      奖励:圣属性伤害减半饰品(非常应景)





      IP属地:北京5楼2021-08-28 18:56
      回复
        52、暗之舞台
        表演者:黑之爱丽丝
        简介:黑爱:这个世界的舞台原来是这样子的啊,那么就请诸位参加我的茶会吧。
        啪!灯光熄灭
        黑爱:······欢迎来到地狱。
        随后一阵尖叫,观众们惶恐不安。
        好在没过多久灯光就恢复了正常,观众们长出一口气。
        但很快有人发现不对劲:观众席是不是比之前空了点?卧槽刚还坐我旁边的兄弟人呢!?(注意对比截图的观众席)
        黑爱:呜呼呼呼呼呼呼······
        现场一片死寂。
        (截图)
        奖励:暗属性伤害减半饰品




        IP属地:北京6楼2021-08-28 18:57
        回复
          53、咸鱼海贼团集合!
          表演者:咸鱼海贼团团长邦尼、大副艾谢尔
          简介:邦尼:我们来唱海贼团团歌吧!
          海贼人鱼部下们:啥?我们还有团歌?
          艾谢尔:小姐,这个真没有。
          邦尼:············海贼体操第一式,站立体前屈
          观众:············
          邦尼:············
          邦尼:腰弯不下去······艾谢尔帮我一把~
          观众:············好像不太行的样子············
          现场气氛有些微妙。
          (截图)
          奖励:海贼的体悟(装备后能用海贼技)





          IP属地:北京7楼2021-08-28 18:57
          回复
            54、海军阅兵式
            表演者:海军大将利维亚
            简介:大将带了五只小海马五只小海牛唱海军军歌。海军不愧是海军,(乍看上去)非常正经。
            “正义之旗~不惧风浪~”“海阔天空~剑锋所指~”一开始挺不错的
            “美味鱼干~配白米饭~”某只海马忘了词
            “嗯嗯嗯嗯~嗯嗯嗯嗯~”某只海牛忘了词
            “啊啊······我们是······ZZZ······”另一只海马睡着了
            海军大将全程吐槽。
            现场气氛和上一场一样微妙。
            虽然立场不同,但海军和海贼展现出的风貌意外地差不太多。
            (截图)
            奖励:人鱼特攻咒符




            IP属地:北京8楼2021-08-28 18:58
            回复
              55、斗技场的猛者们
              表演者:三头犬西扎、杜拉罕亚瑟
              简介:两位初次登台的斗技场高手想表演一点新鲜的,于是一个提出杜拉罕人头保龄球、一个提出训狗,两人都认为应该把舞台交给对方,差点在台上打起来。
              (截图)
              奖励:种族特攻秘传书(特攻伤害1.5倍)



              IP属地:北京9楼2021-08-28 18:59
              回复
                56、熟睡的猫猫
                表演者:猫猫
                简介:全程就这一张图,不过猫猫很可爱,观众们和经理也感到很温暖很治愈
                (截图)
                奖励:肉球手(道具掉率2倍)


                IP属地:北京11楼2021-08-29 07:38
                回复
                  广告
                  立即查看
                  57、牛魔的咆哮
                  表演者:牛魔王、全部牛系魔物娘、???
                  简介:一群牛娘高声咆哮各展神威,不知为何混进去一个索尼娅;牛娘们是这样解释的
                  “你看你又有一身怪力,欧派也很大······”
                  译者的心情和观众席一样微妙
                  经理:不知为啥,这节目看得我很想大啖牛肉饭
                  (截图)
                  奖励:斧伤30%秘传书






                  IP属地:北京12楼2021-08-29 07:39
                  回复
                    58、心累
                    表演者:新任植物女王普利艾丝缇丝和她的部下们
                    简介:这是一个被骗去当女王结果每天007、现在只想找个没人的地方晒太阳的原有志少女和她的无良闺蜜们的故事。打工人看了胃疼,社畜看了落泪,连译者都有些想撂挑子
                    经理:要不我也辞职吧。
                    (截图)
                    奖励:植物技伤害30%秘传书




                    IP属地:北京13楼2021-08-29 07:39
                    收起回复
                      59、社会性昆虫
                      表演者:蚂蚁女王、蜜蜂女王及她们的部下
                      简介:一开始先是小蚂蚁和小蜜蜂争论谁家女王最强,两位女王劝着劝着自己差点打起来,反而要部下劝阻,典型的家长为孩子出头吵架的场景。从后文来看,还好劝住了······
                      经理:剧场附近啥时候聚集了这么多蚂蚁娘和蜜蜂娘?(危剧场危)
                      (截图)
                      奖励:待补





                      IP属地:北京14楼2021-08-29 07:40
                      回复
                        60、被遗忘的蝇魔
                        表演者:被海贼女王封印导致世界观落后好几个版本的蝇魔三人组
                        简介:“恐惧吧,战栗吧,我们是伟大的魔蝇女王······”
                        “哇好大的苍蝇娘!”“好多欧派!”······
                        大姐和二姐虽然听不懂,但能感觉出这个世界太♂乱,还是被封印之前的时代适合她们;小妹倒是很淡定,一边让姐姐们努力适应一边买回来一堆糯米团子吃了起来。
                        她一定吃得很香,不然不至于下台之后连经理都问她团子怎么样。
                        (截图)
                        奖励:白团子、甜团子、三色团子各10个




                        IP属地:北京15楼2021-08-29 07:41
                        回复
                          61、海之酒会
                          表演者:北海女王、南海女王
                          简介:事件告一段落后,两位海洋女王一边坐在舞台上对饮,一边从自己身上薅下一些鱿鱼须、螃蟹钳子之类的东西烤了下酒。台下观众虽然快馋哭了,但还是不可避免地感到一丝诡异。
                          经理:哎呀,下酒菜还是鱿鱼干好啊
                          此话一出,南海女王(原鱿鱼干)怒了,经理不明所以。
                          (截图)
                          奖励:邪马台酒3罐,鱿鱼干10只



                          IP属地:北京18楼2021-08-29 17:41
                          回复
                            62、红薯问答(相声)
                            表演者:贫穷魅魔伊娃、魅魔村村长
                            简介:直接看台词吧,我是意译的
                            伊娃:哎呀登台真是爽啊,看这帮愚民一个个俯首帖耳的样······
                            村长:你啊······你究竟要何时才能改过自新?明明吃了那么多红薯,为什么还是如此扭曲······
                            伊娃:废话,捏着鼻子往肚里灌一整个仓库的红薯,圣人来了都要弯
                            村长:这就是你在村里放火的理由?
                            伊娃:你咋不说我刚点完火就被你土间埋了呢
                            村长:所以你出来之后炸了我家?
                            伊娃:那只是一点点傲娇的表现而已
                            村长:那不叫傲娇那叫烧焦
                            虽然一部分观众觉得相声还行,但包括经理在内,更多的LSP们更希望搬到她们村住下。
                            (截图)
                            奖励:10个土豆,10个烤红薯




                            IP属地:北京19楼2021-08-29 17:42
                            回复
                              广告
                              立即查看
                              63、姐妹牧场
                              表演者:在魅魔村开牧场的妮娜和塞拉,以及在牧场帮忙的普通魅魔娜塔莎
                              简介:虽然想要定居魅魔村的LSP很多,但终归还是会有分配的问题,于是她们仨来剧场拉客,还带来了她们牧场的招牌体验项目之一【挤♂奶】,台上一片狼藉。
                              (截图)
                              奖励:失禁之印





                              IP属地:北京20楼2021-08-29 17:42
                              回复