精灵幻想记吧 关注:31,056贴子:236,976
  • 14回复贴,共1

自译20卷末章,超越者

取消只看楼主收藏回复

等熟肉等的有些着急了,于是自译了一下,只译末章。艾西雅yyds


IP属地:山东1楼2021-10-15 12:57回复
    “不行!”
    利欧不顾一切地喊道。
    不顾裂开的右臂和肋骨的疼痛——
    “艾西雅!”
    拼命地叫着艾西雅的名字。
    总觉得这样不行。
    如果让艾西雅就这么离去的话……。
    感觉绝对不可以。 所以——
    “嗯!”
    利欧为了追赶离去的艾西雅,用风之精灵术拼命加速。
    “不是说过吗?”
    利欧这样叫喊着。
    “会和我永远在一起,你不是这样说过吗?”
    因为有大家在了?
    在说什么呢?
    “大家……”
    那个,大家……。
    “大家之中,也包括艾西雅啊!”
    利欧大喊着。 然后——
    “所以,不能一个人去!”
    向远在前方的艾西雅伸出手。
    仿佛将手伸向无法触及的天空一般……
    “艾西雅!”
    利欧对艾西雅呼喊着。


    IP属地:山东3楼2021-10-15 13:00
    回复
      耶丽嘉站在视野的彼端。
      艾西雅解放了力量。
      这种力量,本来不属于艾西雅。
      但是——
      (春人已经不想变得孤独了。所以……!)
      抱持着我来作为代替的想法,艾西雅决然的要行使这种力量。为了排除耸立于眼前的威胁,保护利欧和春人的重要羁绊……。
      “……你为什么能使用龙王的力量?令人生厌的空壳。是通过欺骗、夺走的吗?就像对我们做的那样。”
      耶丽嘉愤然地瞪着艾西雅。 从耶丽嘉身上溢出的如山一样的魔力,像是呼应其愤怒一样地愈发膨胀起来。
      就这样,双方的力量不断提高。
      就在这时——
      (……春人?)
      艾西雅猛地回头看去。
      发现释放的力量正在被吸走,于是立刻明白过来。
      力量被吸到了原本的主人利欧的身边。
      “不行,不要过来!”
      艾西雅惊慌失措地喊道。
      为了不让力量被吸引到利欧身边,拼命反抗。
      “……原来是这么回事啊,龙王。”
      耶丽嘉的眼睛捕捉到了利欧和艾西雅之间的力量流动。 然后,其脸上神情似乎明白了什么——
      “你也……”
      其瞪着利欧,怒叱道。
      “背叛了我们啊!”
      就这样,他的愤怒达到了顶峰。放弃在有限时间内保持的最后理性。紧接着,仿佛天翻地覆,大地的海啸随之而起。


      IP属地:山东4楼2021-10-15 13:01
      回复
        不是这个世界上的景象。
        那不是这个世界上的景象。
        大地在摇晃,世界在摇晃。
        以及——
        “……………那是什么?”
        停在湖边的加尔亚克王国军不寒而栗地抬头仰望。
        外形酷似大地之兽。
        然而,根本不能说是大地之兽。
        连大地之兽与之相比都显得矮小。
        如此巨大的生命体出现在那里。
        毫无疑问,引发这次地震的正是它。这正是天灾的象征。
        “呜啊啊啊啊啊啊啊啊啊!”
        以失去理智的眼睛,仰望天空,发出愤怒的咆哮。然后,这次大地翻转了。
        “……!”
        站在湖边的大多数人都在颤抖,几乎心脏都要停止跳动了。 火山喷发,碎石飞溅。
        这样的表达还不够确切。 正如文字意义上的,大地在翻转。 土之海啸即将吞噬眼前蔓延的一切,向着湖边逼近而来。
        “这就是勇者的力量吗……”
        加尔亚克国王弗朗索瓦喃喃地说,好像放弃了一切。关于勇者的传说决不夸张。不,甚至觉得被矮化了。至少在流传至今的传说中,没有关于这样的怪物的记载。
        “勇者到底是什么?不,那也已经……”
        反正是要死的,这是一个没有必要考虑的疑问吧。 在大自然的自然灾害面前,没有人类能够生存下来。
        仅仅几十秒后,弗朗索瓦他们就会和整座湖一起被吞噬。 不管是怎样的英雄,归根结底都是人类。 无法抗拒天地异变。加尔亚克王国的士兵们也都有一副明悟死期将近的样子。虽然也有古雷葛里公爵和其他无法接受死亡而丑陋的叫嚷的人——


        IP属地:山东5楼2021-10-15 13:04
        回复
          “还没有结束!” 瑟莉亚喊道。
          “没错!”
          莱蒂法也喊道。
          “那两个人没有放弃!”
          “我们不能放弃!”
          “大家一起张开屏障吧!”
          萨拉、爱尔玛、欧妃雅也拼命呐喊着,自告奋勇的站出来。
          “使用我的魔力!全部!”
          “快把大家集中在一个地方!”
          “请让我也来帮忙!”
          美春、沙月、莉赛萝黛也喊道。
          “………………”
          在这种情况下,看到相信着利欧和艾西雅而不放弃的少女们,弗朗索瓦说不出话来。 无论设置多么强大的魔力屏障,可展开的面积都是有限的。 要么是被吹来的碎石粉碎,要么是无法承受压倒性的质量而崩塌,这一点也应该很清楚。 就连所依赖的利欧,刚才对此也无计可施了。尽管如此,少女们并没有失去希望。
          “只能托付给他们了。把我们的命运托付给春人大人和艾西雅大人。如果这样还不行的话,那就毅然赴死吧。”
          夏洛特环视着少女们的奋斗,咯咯地笑着对弗朗索瓦说。
          于是弗朗索瓦也下定了决心——
          “……全军,能设魔力屏障者,展开屏障以备冲击!”
          为了抗拒死亡,下了命令。


          IP属地:山东6楼2021-10-15 13:07
          回复
            同一时间——
            “……为什么要来,春人?”
            艾西雅停了下来,面朝着迟一步赶到的利欧。
            “我已经,不想失去任何一个重要的人,同样不想失去艾西雅,我想和大家在一起。”
            也许是贪婪,也许是出于孩子般的任性。但是,即便如此,重要的羁绊哪一个都不想失去。
            所以——利欧毅然吐露了自己的想法。
            “但是,春人这样就不能和大家在一起了。春人会失去重要的大家。所以只有我消失就好了。明明让我来代替……”
            已经,迟了。 仅仅是保管者的艾西雅已经无法行使力量。似乎意识到了这一点,艾西雅变得焦虑,露出极度悲伤的神情。然后,像是因为强烈的悔恨而低下了头。
            “……我一直很害怕。害怕失去重要的人。不,现在也很害怕。所以我打算和重要的人保持距离。但是……”
            利欧说起自己。
            “不用这么做也可以,这是艾西雅教会我的。艾西雅把我从孤独中解救出来。所以……”
            利欧继续说着。
            面对着自己这个人。
            “所以,我绝对不会让艾西雅孤独一人。明明知道艾西雅会消失,还让艾西雅一个人离去绝对不可能。”
            利欧抓住艾西雅的肩膀,从正面凝视她的脸倾诉道。
            “春人……”
            艾西雅的眼睛里流淌下了眼泪。
            利欧把它擦掉——
            “没关系的。不能和大家在一起,虽然我不明白艾西雅话的意思,但这样就可以了。这就是我的决定。”
            利欧对艾西雅温柔地微笑着。然后——
            “不管以后发生什么,我都不会后悔。”


            IP属地:山东7楼2021-10-15 13:12
            回复
              利欧这时把视线从艾西雅这边移开,背靠着重要的人们所在的湖,面对着眼前即将到来的绝望。
              淹没天空的压倒性质量。 如果就这样站着,再过几秒就会把利欧和艾西雅也吞噬掉。 但是——
              “所以……!”
              利欧解放了力量。
              这种力量是什么,利欧还不清楚。
              然而,不可思议的理解力量的使用方法。
              不可思议的熟悉这种力量。
              所以呢?
              (……剑)
              利欧将力量具象化为“剑”。
              对于现在的自己来说,以这种形式挥动一定是最容易使用力量的。
              正是因为直观地理解了这一点,才有了这个结果。
              于是,艾西雅站在了利欧旁边。
              “……本来的话,人类的身体是无法使用这种力量的。勉强使用的话,春人的肉体无法承受。但是,我就是为此而存在的。”
              说着,艾西雅轻轻地触摸了拿着剑的利欧的手。本以为是这样,但紧接着她就像灵体化一样消失了。紧接着——
              “…………”
              利欧惊讶的睁大了眼睛。
              发现身体里面充满了力量。
              不,是意识到身体正在被创造和改变。
              为了更容易的行使力量,如今的利欧不得不升华为非人存在。
              (这样就没问题了。来使用吧,春人)
              艾西雅的声音响起——
              “嗬啊啊!”
              利欧全力地挥刀横扫。 然后,剑身发出了将一切吹走的耀眼光芒。 下一刻——
              “………”
              站在湖边的人说不出话来。 这是因为铺天盖地的大地之海啸,全部被耀眼的光芒吞噬了。
              然后不久,当光芒熄灭的时候。
              大地之海啸消失得无影无踪。


              IP属地:山东8楼2021-10-15 13:17
              回复
                大地的海啸消失后。
                在巨大生命体耸立的地方,站着圣女耶丽嘉。虽然距离利欧之前站的位置近一公里。
                “……”
                利欧在一瞬间缩短了距离,把剑刺向了耶丽嘉的心脏。
                “呵,呵呵。”
                耶丽嘉嘴角露出了淡淡的笑容。从嘴里漏出的声音不是男性的,而是女性的耶丽嘉本人的声音。
                “……对不起,我只能这么做。”
                利欧告诉耶丽嘉。这一次,利欧杀了耶丽嘉。如果是现在的利欧,就能这样杀死虚弱的耶丽嘉。正因为如此,才有了这样的发言。
                “你很温柔。明明没有道歉的必要。” 耶丽嘉用空虚的眼睛说。然后——
                “……不需要你下手,我也要死了。我知道的。使用了我身上残余的力量,代价就是迎来死亡。但是……”
                她继续说道。
                “托你的福,我终于能死去了。真高兴。非常的,高兴。因为我一直,一直都想死……谢谢你杀了我。”
                耶丽嘉看起来很高兴,温柔地微笑着。
                “你……”
                利欧说不出话来。
                ——其实,不想做这样的事吧?
                脑海里浮现出这样的疑问。
                “人类是非常愚蠢、丑陋的生物。所以,我对自己的所作所为并不后悔。即使现在,我也认为把这些愚蠢的家伙消灭掉就好了。但是,其中也有温柔的人,温柔到愚蠢的人。你一定也是这样的人吧。所以,我有一件事想拜托你,虽然你没有非得听从的必要。”
                滔滔不绝的耶丽嘉,眼中的光芒越来越黯淡了。真的已经活不久了吧。利欧察觉到了。
                “……什么事?”
                “从我建立的国家的首都往东五十公里左右吧。在边境有一个村庄。最差劲的人生活的最差劲的村庄。在深山里,旁边是瀑布,有他的坟墓……如果可以的话,把我也送到那里……”
                耶丽嘉的意识开始渐渐朦胧。
                老实说,解释的并不充分——
                “……明白了,我找找看。”
                利欧下意识察觉到了情况,点了点头。
                “谢谢你。小立夏,你也替我向那孩子道声歉吧。因为她是个很好的孩子……”
                “……嗯。”
                “谢谢你。再见了,真正的勇者。这点或许不用我说,对其他的勇者,你也要当心……”
                最后满足地留下这些话后,光芒终于从耶丽嘉的眼睛里消失了。


                IP属地:山东9楼2021-10-15 13:25
                回复
                  ◇ ◇ ◇
                  过去世界上存在着十四位超越者。于是,曾存在于这个世界上的唯一神,给世界定下了一些绝对的规则。
                  就连十四位超越者们,也无法逃过那些规则。 如今,其中一条规则在超过千年时间之后发动了。
                  ◇ ◇ ◇


                  IP属地:山东10楼2021-10-15 13:30
                  收起回复
                    末章就这些。感觉龙王、第七贤神、六大高等精灵这一出千年前的爱恨情仇关系有点乱啊
                    世界这么混乱,莫非都是这些绝世强者感情纠纷惹出来的?


                    IP属地:山东13楼2021-10-15 13:37
                    收起回复
                      在湖边,美春、瑟莉亚、莱蒂法以及加尔亚克王国的众人目瞪口呆地站着。到底发生了什么事?
                      每个人都一脸莫名其妙。
                      本以为目击了类似天地异变的事件,出乎意料的天灾就平息了。莫名其妙也可以说是理所当然的。
                      但有人说道。
                      “……那个。”
                      带着非常焦躁地神情,其这样说道。
                      “在那里战斗的,到底是谁?”


                      IP属地:山东14楼2021-10-15 13:48
                      收起回复
                        想了想,前面的第10章,艾西雅道别的那一段,我也翻一下吧


                        IP属地:山东21楼2021-10-15 22:48
                        回复
                          【第十章】为谁而战
                          (前略。。。)
                          利欧用风之精灵术飞翔闯进来,代替两人接下了耶丽嘉的手臂。当然,肉体已经强化过了——
                          “呜啊!”
                          利欧用来当做盾的右臂和右肋骨上,响起了裂开的不祥咯嚓声。
                          “哥哥!”
                          莱蒂法担心地喊道。
                          “我没事,你们快退后。不,大家都快逃!”利欧一边说,一边全力撞向耶丽嘉,把耶丽嘉弹飞了两米开外。
                          “………真是麻烦。是这样啊?这就是人类这个物种的长处。就算每个个体都很矮小,但靠着群聚就能相互弥补。虽然运气好能暂时出来一会……时间却要到了吗?算了,能守住的话就守给我看看吧。”
                          耶丽嘉叹息着留下这样的话后,不知什么原因从那个地方消失了。
                          “………回去了?”
                          沙月嘟囔了一句。
                          然而,并非如此。
                          紧接着,利欧就在平原的对面看到了膨胀的魔力海啸——
                          “什么……”
                          一时失声。人类,不,大概这个世界上的任何生命体,都无法一次处理的魔力量。即使存在于体内,这个世界的生命体所能处理的魔力的量也是有限度的。在视野的前方膨胀的魔力的量,明显超过了那个极限。超过太多而让人不知所措的程度……。
                          “……不对!”
                          利欧用嘶哑的声音喊道。
                          “不只是离开!为了不让别人干扰到,而换了地方!现在马上搭乘魔道船,飞到空中……!”
                          请快点逃,虽然想这么说,但该逃到哪里去?
                          那种程度的魔力量。 虽然很难想象会发动什么样的事象,但效果范围是无法估量的。毫无疑问,以魔道船能到达的高度是逃不掉的吧。
                          因此,让所有人都逃走是不可能的。即使能救下来,也只能用双手数得过来的人数。该让谁逃走,必须要对生命进行取舍。
                          “………………”
                          利欧说不出话来了。


                          IP属地:山东22楼2021-10-15 22:54
                          回复
                            就在那时。
                            “……春人。”
                            艾西雅站到利欧身边。
                            “艾西雅……”
                            “……对不起。”
                            艾西雅面露愧疚地道歉。
                            “什么……?”
                            “……我想起来了。虽然不是全部。但是,关于为什么会失去记忆,我的使命是什么……”
                            突然,她开始这样说道。
                            “究竟在说什么……?”
                            真的是这样吗?
                            今天有很多莫名其妙的事情。
                            “……我是一具空壳。暂时注入力量的容器。所以,我的自我只是为了在某一天向你说明并返还这份力量而存在的东西。”
                            艾西雅继续向利欧解释。
                            “这个时候你在说什么啊,艾西雅?”
                            在这种世界末日般的情况下……。
                            “不过,因为有春人在我身边,我变得不再是空壳了。”
                            这样的,这样的话简直就像……
                            “春人给了我名字,给了我一个像春天般温暖的、重要的名字。”
                            不就像是在道别吗?
                            “我非常的开心。”
                            艾西雅感慨地说。
                            “谢谢。”
                            触摸着利欧的脸颊,然后,就像这是最后一次一样,道了谢。
                            “这份力量本来是应该还给春人的。但是……”
                            艾西雅的神情此时看起来有些迷茫——
                            “我做不到。”
                            她说着摇了摇头。
                            “为什么……?”
                            “因为春人,已经有大家了。”
                            艾西雅环顾四周。
                            大家都一副不安的样子,目不转睛地看着艾西雅。
                            “一直,一直,孤独的利欧和春人都有了,与大家之间重要的羁绊。我没办法剥夺它。”
                            艾西雅回顾凝视着大家每个人的脸。然后,艾西雅转过头,以决然的目光注视着平原上的魔力海啸。
                            “被大家遗忘的,只有我一个人就可以了。所以……”
                            艾西雅在说什么,利欧根本听不懂。
                            不,是不想去明白。
                            “这是最后的告别。圣女,不,那个男人,由我来打倒……”
                            艾西雅离开了。
                            但是,离开之时看了一眼利欧。以及——
                            “拜拜,春人。”
                            她温柔地笑了。不是平时感情稀薄的她……。而像是拥有丰富感情、与年龄相应的女孩子那样的……可爱的,笑容。
                            然后,艾西雅从利欧面前离去了。


                            IP属地:山东24楼2021-10-15 23:05
                            回复
                              这就是十章最后,下接末章开头


                              IP属地:山东25楼2021-10-15 23:08
                              回复