人造语言吧 关注:8,630贴子:204,034

人造语【和美语 HM】此贴将不定期持续发布和美语相关的内容

只看楼主收藏回复

【和美语】HIMAI YJA
✔️基本介绍:
和美语其名称“和美”分别取自以故祖父母名字的一个字,以示纪念之意。
造语缘起于2012年左右(其时正在读初一),班上有一女生喜欢改写汉字,以便别人看不懂,我感觉很有趣,学着那个女生转写汉字。后来逐渐转向改写汉语拼音,为拼音设计一些特定字符,辅以声调加以表示,字符经历了很多版本,但总体都是表音文字体系。经过多年流变,期间我了解到英语,韩语,日语文字的一些写法及发音,当然也受到福建方言闽南语(龙岩话)影响,逐渐演变定型成了如今的和美语。
因此,和美语本质上是基于汉语拼音及汉字写法的表音文字,理论上可以翻译相应的汉字,组成相应的词汇和句式。发展至今,共计20个辅音,32个元音,皆由汉语声母、韵母演变而来,尤其是辅音的发音基本就是拼音。
和美语52个基本音素都有特定写法,造词时根据词性(区分动词、非动词、形容词、副词、介词、连词、数词、冠词)不同而有不同的造法。句式语序主谓宾,基本与汉语无异。且具有基本的时态,数字,语气词,和固有词汇(也就是自己造的词汇,而非基于汉字译写的词汇)。
✔️和美语 基本音素、语法、时态介绍可参考本造语小白之前发的公众号文章,【链接如下】✨👻
网页链接
感兴趣的盆友可以去康康。虽然一些规则我又有所修改了,但是基本无出于公众号文章的介绍。
✔️之后有关和美语的一些分享都会陆续在此贴发布。
✔️造语初衷:
我一直把造语当做一个兴趣爱好在坚持,不一定说真的要创造一门语言,只是造语的时光让我沉浸式享受着生活的快乐,让我学会在自处中忘记孤独,为我创造了一个暂时摆脱现实的虚拟世界。(除了造语我也喜欢架空世界,用现有的历史地理知识,构造了一片群岛国家哈哈。)
🆘但是由于缺乏语言学相关知识,对语法、音标啥的专业术语不是很懂,造语瑕疵,请朋友们包容
祝大家享受造语的快乐~😌💕


IP属地:福建来自Android客户端1楼2023-01-28 19:18回复
    啊啊,太多字了,错别字大家见谅。之前和美语叫【闽泰罗语】,后来为了正式点已经重新更名啦


    IP属地:福建来自Android客户端2楼2023-01-28 19:21
    收起回复
      此前跟着吧里大佬试做了输入法,emmmm勉强成功了,发布了一条和美语视频在电脑上输入的视频,感觉对我自己非常有纪念意义哈哈哈配合本贴食用,效果更佳


      IP属地:福建来自Android客户端5楼2023-01-28 19:26
      回复
        怎么这两天这么多新人?


        IP属地:山东来自Android客户端8楼2023-01-28 21:04
        收起回复
          下载贴吧客户端发语音!
          【和美语】语法分享(动词词尾及动词的名词化现象)
          汉语例句:
          我今天才读了两篇文章。
          拉丁化写法:
          Dadei na jiajia wyecyomda mida e ta wyole'bzer gu yo yindadaern yo da.
          dadei 今天
          na 我
          jiajia 仅仅
          mida 过去时 表完成了某事
          e 即数字2 两篇
          ta 量词 此处指 篇
          gu 表虚拟之物的后缀
          yo 的
          yoda 语气词 表陈述句
          上述词汇发音和汉语拼音一样,拼音怎么拼,就怎么读
          整句读音可听语音:(略小声)
          印刷体写法及解析如图:手机没法打出来,只能在电脑端弄啦。
          又是沉迷造语的夜晚,作业ddl要到了,我杀我自己


          IP属地:福建来自Android客户端9楼2023-01-29 00:10
          收起回复
            【和美语】元音、辅音音素及键盘输入布局
            写在前面:嘶!今天试着跟着吧里大佬的经验贴用keyman 和keyman developer 设计键盘输入法,把65个音素都塞进26个英文字幕了。可惜不知道怎么把键盘安装到手机、平板这样的移动设备。。。有大佬可以教下吗!
            和美语 音素 元音+辅音共计52个


            注意:音素是和美语的最小单位,又称字母。每两个音素组成一个完整的词素,一般包含元音和辅音。再由词素组成词汇。同一个词汇不同词素不用空格空开,词汇间则需空开。印刷体和美语横向书写,手写体词素一般为上下结构,纵向书写。
            和美语 键盘布局

            这种键盘布局……其实很低级哈哈哈。目前我自己都没法较为熟练地掌握。。


            IP属地:福建10楼2023-01-29 22:33
            收起回复
              问下楼主此语其创造文化背景或此语原形的文化有什么特殊图案或者是代表色?或者在虚构世界中应用词语的民族所在地理位置有什么显著的自然景观符号吗 本人对旗帜学比较感兴趣 稍稍懂一点 可以无偿帮忙设计如六楼所说的类似于世界语这样的语言旗帜 提供几个此语的独有的成语名句也可以


              IP属地:河北来自Android客户端11楼2023-01-30 13:05
              收起回复
                @Fingal枫洛
                旗帜的元素可以参考这张图片。要素有点多,可以看着取用哈哈哈哈
                “H和美M”表示的是和美语,中间玫红色的字符是和美语手写体书写的“和美语”。
                日期是对我很重要的一个日子。
                蓝色部分是和美语翻译的一句话,翻译成汉语是“做自己,爱世界”!
                旗帜的颜色可以采用代表浪漫的紫色,代表沉重的黑色,以及代表宽广的蓝色。
                酱紫OK吗!谢谢大佬哇!


                IP属地:福建来自Android客户端13楼2023-01-30 22:08
                收起回复
                  【和美语】东南海岛的海声浪音——架空世界里的和美语
                  今天有盆友问到和美语在虚拟世界的使用背景,那那那接下来就介绍一下!
                  和美语诞生并流传于一片群岛,面积约8万平方公里,名唤“大岛群岛”,分布在我国东南部的广大海域。大岛群岛土著民族随着与汉人诸国交往的需要,日益需要有自己的文字,于是,借鉴汉语,杂糅土著语言的和美语诞生了。之后通行大岛,成为土著国家的正式语言。


                  IP属地:福建来自Android客户端14楼2023-01-30 22:57
                  收起回复
                    【和美语】东南海岛的海声浪音——架空世界里的和美语
                    接14楼 放几张不专业的随意画的地图
                    p1 古早画的大岛众国图
                    p2 南玉国(以和美语为正式语言)
                    p3曲女国(以和美语为正式语言) 萨西国(以和美语为正式语言)




                    IP属地:福建来自Android客户端15楼2023-01-30 23:08
                    回复
                      【和美语】歌曲翻译 自《何日君再来》 词:长田恒雄
                      Mida dei yo meurdum kyam ter womjeda yo
                      旧日面容难相忘
                      E ta go bamjeuda yewaida haxemya yi ker ya’bwa larer
                      双人相依偎
                      Heodamheo yeryida yamida
                      灯火雾中摇
                      Qamsyomyo hhoya gu em hurxenyo waixeudaern
                      轻声细语 会心一笑
                      Jem’j yiu em na seyo rumhoda yi ker kyanliyoern yo larer
                      快乐氛围将你我笼罩
                      Nama dageoda ler dei si gumtumya yo
                      你我共度一日时光
                      U kieiyo yiu seyo
                      可爱的你呀
                      Myo si yiu emi hurleida yo
                      何日还再来
                      emmmm,回复不能发视频,只能我临时录了,慎点语音
                      图片是印刷体 和美语 这段的歌词翻译


                      IP属地:福建来自Android客户端16楼2023-01-31 20:02
                      收起回复
                        【和美语】语法之词性
                        先上例句:我看见胡歌开心地笑了。他的微笑很甜美!
                        (胡歌官宣结婚了,所以!虽然但是,和美语这句话怎么翻译呢?从这句话中可以判断出和美语的哪些词性?)
                        ----------------------------------follow me!往下看!
                        动词、名词、形容词、副词是和美语的主要词性。而不同词性在书写时具有十分鲜明的符号加以区别。
                        1、动词:动词词头、动词词尾
                        笑 xfeu /fsi:eu/ 动词词头“日I ”的功能就是使得“区别辅音”(一个单词的第二个辅音)即“f”前置发音。
                        动词词尾的语法可翻看第9楼的介绍,此处略。

                        2、名词:名词词头、名词词尾
                        风 ffyom /fjom/ 动词词头“口I ”的功能就是使得“区别辅音”即“f”不发音。
                        具有名词词尾的词汇一般称之为“名词化”,动词词尾+名词词尾即“动词名化”,构成一个新的名词;同理,形容词词尾+名词词尾即“形容词名化”,构成一个新的名词;副词亦然;但名化之后原来的词尾不发音。
                        甜美 teumaiyoern 即由 甜美的teumaiyo+名词词尾ern变化而来。
                        注意原来的形容词词尾“yo”不发音,因此 teumaiyoern 的发音为/teumain/
                        动词名化的语法可翻看第9楼的介绍,此处略。

                        3、形容词、副词词尾
                        甜美的 teumaiyo /teumai jo/ “yo”为形容词词尾
                        开心地 keixenya /keixen ja/ "ya"为副词词尾

                        ---------------
                        所以“我看见胡歌开心地笑了。他的微笑很甜美!”和美语翻译:
                        Na kyejeuda Hagi man seyo xfeu mida keixenya yo.
                        Hi yo waixeudaern ka qinjia teumaiyo nida!
                        嘶……这句话的语音见下一楼……


                        IP属地:福建17楼2023-02-01 18:55
                        收起回复
                          突然有点好奇,大家是怎么翻译人名的呀!


                          IP属地:福建来自Android客户端18楼2023-02-03 19:10
                          收起回复