100714 强心脏 圭贤部分翻译
圭贤：
其实很犹豫要不要说
是第一次在电视上提起这件事
在3年前，那天神童和我去KTR当嘉宾
广播结束后回宿舍的路上
当时我闭上眼睛听着音乐
突然间 咣 咣 咣的声响，然后车在旋转
再睁开眼睛的时候 我发现我躺在马路上
我有意识之后发现，车已经翻在远处，我才知道出车祸了
我当时就想一定要坐起来，跪在地上
突然间眼前白蒙蒙一片，像走马灯一样所有的事情都在眼前闪过
从小学入学到跟父母一起去旅游，第一次登台唱歌
就想到，原来人就是这么死的
当时银赫跑过来抓住我的手
因为我在哭着祈祷让我活下去
银赫当时抓住我的手一起为我祈祷
昏迷4天后我醒了过来，我发现我在医院
利特：
车转了两圈然后翻车了
我当时就想，这次死定了，接着晕了过去
我当时缝了150针
我这刘海是因为当时缝了30多针
睁开眼睛后发现一只眼睛看不到东西（因为脸上都是血）
当时很黑，我脸上又都是血，所以急救车都先到了我这里
其实圭贤在角落躺着，肋骨断了6根
圭贤：
当时断了的肋骨已经伤到肺了
医生跟我父母和公司的人说：“这孩子就要死了，要从喉咙开始动刀，即使做了手术也只有20%的成功率”
可是我爸爸说：“这孩子是要唱歌的，他是歌手，有着自己的梦想；如果从喉咙开始动手术，就等于把他仅剩的最后的希望也掠夺走了；就算他能活下来，他又要怎么活下来去呢”
医生们就说：“你是不是疯了，孩子都要死了，唱歌有那么重要么，一定要手术”
双方就一直有矛盾
当时出现了就像中国的华佗那样的医生，名字还记得，是王永弼教授（音译）
他说“我会用其他方式给他做手术，让他能继续唱歌”
所以我不用在我的喉咙开刀，用其他的方式接受了手术
我听了这经过后哭了很久
因为我爸爸一直非常反对我当歌手
爸爸一直说“教育工作者的孩子怎么可能当歌手”
一直反对我当歌手的爸爸，在我没有意识的时候，为我守住了我的梦想，所以哭的很伤心
姜虎东：
多长时间后又重新站在舞台上
圭贤：
我5个月后又重新站在了舞台上
在我回归的舞台上，直到歌曲结束，不管是SJ的fans还是其他歌手的fans
所有fans只要看到我出现，都会给热烈的欢呼
我当时真的非常感动，觉得又重新活了一次
能唱我最喜欢的歌，能和成员们一起继续活动，还能见fans，能走路，能吃饭
觉得这一切都让我很感激
所以我还在继续活着
谢谢当时为我守住梦想的爸爸和第一时间跑过来帮我祈祷的银赫
圭贤：
其实很犹豫要不要说
是第一次在电视上提起这件事
在3年前，那天神童和我去KTR当嘉宾
广播结束后回宿舍的路上
当时我闭上眼睛听着音乐
突然间 咣 咣 咣的声响，然后车在旋转
再睁开眼睛的时候 我发现我躺在马路上
我有意识之后发现，车已经翻在远处，我才知道出车祸了
我当时就想一定要坐起来，跪在地上
突然间眼前白蒙蒙一片，像走马灯一样所有的事情都在眼前闪过
从小学入学到跟父母一起去旅游，第一次登台唱歌
就想到，原来人就是这么死的
当时银赫跑过来抓住我的手
因为我在哭着祈祷让我活下去
银赫当时抓住我的手一起为我祈祷
昏迷4天后我醒了过来，我发现我在医院
利特：
车转了两圈然后翻车了
我当时就想，这次死定了，接着晕了过去
我当时缝了150针
我这刘海是因为当时缝了30多针
睁开眼睛后发现一只眼睛看不到东西（因为脸上都是血）
当时很黑，我脸上又都是血，所以急救车都先到了我这里
其实圭贤在角落躺着，肋骨断了6根
圭贤：
当时断了的肋骨已经伤到肺了
医生跟我父母和公司的人说：“这孩子就要死了，要从喉咙开始动刀，即使做了手术也只有20%的成功率”
可是我爸爸说：“这孩子是要唱歌的，他是歌手，有着自己的梦想；如果从喉咙开始动手术，就等于把他仅剩的最后的希望也掠夺走了；就算他能活下来，他又要怎么活下来去呢”
医生们就说：“你是不是疯了，孩子都要死了，唱歌有那么重要么，一定要手术”
双方就一直有矛盾
当时出现了就像中国的华佗那样的医生，名字还记得，是王永弼教授（音译）
他说“我会用其他方式给他做手术，让他能继续唱歌”
所以我不用在我的喉咙开刀，用其他的方式接受了手术
我听了这经过后哭了很久
因为我爸爸一直非常反对我当歌手
爸爸一直说“教育工作者的孩子怎么可能当歌手”
一直反对我当歌手的爸爸，在我没有意识的时候，为我守住了我的梦想，所以哭的很伤心
姜虎东：
多长时间后又重新站在舞台上
圭贤：
我5个月后又重新站在了舞台上
在我回归的舞台上，直到歌曲结束，不管是SJ的fans还是其他歌手的fans
所有fans只要看到我出现，都会给热烈的欢呼
我当时真的非常感动，觉得又重新活了一次
能唱我最喜欢的歌，能和成员们一起继续活动，还能见fans，能走路，能吃饭
觉得这一切都让我很感激
所以我还在继续活着
谢谢当时为我守住梦想的爸爸和第一时间跑过来帮我祈祷的银赫
