塞尔达传说吧 关注:436,294贴子:3,583,684

回复:【科普】《王国之泪》的海利亚文解读

取消只看楼主收藏回复

日版《风之律动》的加侬多夫,所使用的武器上就写着这两人的名字,如图所示:

【Kotake Koume。顺便一提,美版写的可不是这个】
所以《王国之泪》对加侬多夫的武器设定,就是对于小梅小竹二人,以及《风之律动》中加侬多夫的武器的一个超级致敬。


IP属地:北京119楼2023-07-01 12:12
回复
    以及更少有人知道的是,小梅和小竹其实是有在《王国之泪》里登场露脸的!……在回忆“虚假的臣服”中,加侬多夫身后的两名格鲁德女性就是小梅和小竹,她们的肩带甚至用日语写出了这两个名字。

    【注意肩带上的字,其实是写得方正一些的日语片假名】

    【给大家描一下,是不是就好理解一点了呢】


    IP属地:北京120楼2023-07-01 12:13
    回复
      那么你可能会问了,为什么塞尔达的世界观里会出现日语……其实也还是为了致敬《时之笛》啦,因为那一作的双子巫婆就是这么设计的,小梅和小竹的发带和衣服,都有用方方正正的片假名写出她们的名字。

      【《时之笛》的小竹和小梅,身上的布料已经把名字写出来了】
      不过从《王国之泪》的人设来看,本作的小竹和小梅似乎和加侬多夫年龄相仿?难道这一作的她们不是加侬多夫的养母了,而是姐姐/妹妹/干姐姐/干妹妹/女朋友之类的?这个同人我就很想看。
      我们不妨作出假设,或许在《王国之泪》的DLC里,我们还能看到这两人更多的表现。


      IP属地:北京121楼2023-07-01 12:15
      回复
        ——————————————————
        好的,施工完毕!
        本文总结的肯定也不是《王国之泪》新增的全部海利亚文,所以也欢迎大家随时回复补充,或是把需要解读的文字拍给我看:)
        感谢你阅读到这里!我们下次见呀。


        IP属地:北京122楼2023-07-01 12:17
        收起回复