白诘报社的主编是三叶，也就是在《旷野之息》里写《传闻中的三叶》系列杂志的作者；书如其人，每一页上都有三叶草的图案。
而在《王国之泪》里，她创办的报纸叫《白诘报》，“白诘”就是白三叶草的意思——所以还是和以前一样与三叶草有关。

【《旷野之息》里的驿站杂志，《传闻中的三叶》】

【白三叶草】

呃……那你可能会说，为什么这个牌子上画的是四叶草图案啊？这倒是挺好理解的……四叶草是幸运的象征，或许三叶就是想讨个吉利的兆头呢。以及，英文版的这家报纸叫做“Lucky Clover Gazette”，也就是幸运四叶草小报。

【白诘报社的英文，”Lucky Clover Gazette“】

马克

……至于原本的驿站招牌，则是被三叶摘下来，直接丢在库房里了。（真可怜。）

【被放在库房的驿站牌子，写的是Stable】

7.白诘报社的报纸在世界各地都有流通，本作有许多NPC就是纯纯的读报人。报纸上小字的海利亚文实在是太糊了，但大一点的标题我们还是能看懂的：
报纸名字：LUCKY CLOVER GAZETTE（幸运四叶草小报）
下面的小字（看不清！）：
THE SCHOLAR FOUND A NEW XXXX
XX OBJECT(?) IN THE HEBRA(?) PRINC
ESS ZELDA IS STILL MISSING
（大意就是，学者在海布拉发现了某某事物……塞尔达公主去向不明）
再下面的小字:
CURRENTLY(?) MANY
XXXXXXX
XXXXXXX FROM
THE XXX
HAVE BEEN XXXXX
XX XXXXXXX
XXXXX XX XXXXXX
（大意就是……福贵两眼一黑，昏死过去）
重要的事情再说一遍，我需要高清的材质！哼！

【Lucky Clover Gazette，以及头版的文章内容】

8.然后我们再看看末版的标题：FLYING HYRULE CASTLE（浮空的海拉鲁城堡）
具体内容：
HYRULE CAST
LE EERILY F
LOATING IN
THE SKY
PRINCESS
ZELDA IS ST
ILL MISSING
（海拉鲁城堡诡异地浮在空中，塞尔达公主仍不知去向。）
左下的小字：
AT THE SAME
TIME THAT
HYRULE CASTLE
FLOATED
SOMETHING
HAPPENED ON THE
GROUND
（在海拉鲁城堡浮空的同时，地面上也出事了……）
然后，右下的小字：
A REPORTER(?) FR
OM LUCKY CLOVER
NEWSPAPER IS
INVESTIGATING(?)
THE INCIDENT(?)
ON THE GROUND
INDEPENDENTLY
（白诘报的一位记者正在独自调查发生于地面上的事件。）（不好了，福贵吐血了！）

【末版是关于天地异变的内容，三叶是懂得吸引读者的眼球的】

9.可能你读到这里会说，福贵你是什么眼神，才能看懂那么糊的字啊……其实这个也是有技巧的。
各位知道白诘报社是有滑翔帆布料的吧？布料上的字的材质比普通路人手里的报纸要清楚，并且上面有报纸头版和背版的大段文章。我先把这些东西翻译出来，再结合NPC的辣眼睛画质，就能半蒙半猜地整理出上面这些内容了。

【白诘报社的滑翔帆布料，上面混剪了报纸上的内容，右下方还写着“Lucky Clover Press”（白诘报社）】

10.说完报纸外侧再说说报纸内侧吧，右边还有我能看懂的标题：WHERE IS THE PRINCESS。（公主去哪儿了）？
下面还有小标题……XXXX A XXXX XXXX……不行啊！我看不懂啊！

另一边的东西：XXXXERXXX XXX XXXX……
完全看不清，我放弃。

——欢迎大家擦亮火眼金睛，帮我翻译这些报纸上的有趣内容！

【我现在的意识状态】

11.塞尔达公主在海拉鲁各地立起的、纪念在大灾厄中的死难者的石碑。碑文上写着：
I DEDICATE THIS MONUMENT
TO THE MEMORY OF THE SOULS
LOST TO THE CALAMITY
ZELDA
中文翻译是：
谨以此碑，向灾厄中丧生的灵魂们致以深切哀悼
塞尔达 敬立

【塞尔达的石碑，上面通常会放一株宁静公主】