马达加斯加吧 关注：32,814贴子：451,854
以下这篇不是2012年夏天在日宣发的访谈了，是2012年底，日本记者在旧金山对Darnell导演的访谈。不过内容依然是关于马达3的，所以也贴过来。
.
报道标题：『マダガスカル3』リリース記念 DreamWorksAnimation 、 PDI 取材レボート
报道时间：2012年12月4日（大概）
报道出处：paramount（日）
（虽说是为了马达3的光盘发行而采访的，但通篇几乎都在说企鹅^^|||）
.
这是楼主2020年10月偶然间看到的访谈，现在原页面打不开了，当年大致机翻了一下：
.
2012年12月7日，《马达加斯加3》蓝光发售。12月3-4日，记者赴旧金山的Redwood City采访了该片导演Eric Darnell，请他谈谈电影制作相关情况。
.
（大意）
记者：制作《马达加斯加》第一部的时候，您想过会有第三部吗？
.
Eric导演：没没没，那种事当时完全没想。作为电影制作者，能拍出一两部受到大家喜爱的电影，相当幸运。我认为我很幸运。
.
记者：马达加斯加的企鹅现在很火喔，都有自己的动画片了。您想到过企鹅会这么火吗？
.
Eric导演：没有想到过。实际上，在《马达加斯加》开拍之前，我和搭档Tom McGrath就是在筹拍企鹅主题的电影。
.
记者：是吗？
.
Eric导演：是的，一部企鹅做主角的作品，但是搁浅了。随后，我们开始了《马达加斯加》第一部的拍摄工作。Tom来了，对于企鹅电影项目歇菜，感到很沮丧。再之后他说：“我有主意了”，画出了企鹅劫船导致主角坠海的故事板。卡森伯格总裁看到后，说：“你们在干嘛？一门心思全聚焦企鹅？这不是企鹅电影！给我拿掉！” 我们删掉了企鹅戏份的画面。不久后，之前看过样片的验看人员多次问：“企鹅呢？企鹅哪去了？他们多好玩啊！”于是，卡森伯格表示：“看了必须把企鹅还给他们……”企鹅逐步成了大明星。
.
记者：《马达加斯加的企鹅》电影2015年上映对吧？现在制作进度如何？
.
Eric导演：是的，会上映的，会是很棒的作品喔。（上映消息已经公布了吧？应该是吧）企鹅帮是搞笑喜感的角色，但他们从未担负过推动故事主线的任务。所以，必须一边加入喜剧元素，一边讲述让人感动的有深度的故事。现在我们正在着手制作，解决问题需要花上几年时间。
.
记者：最后请向日本观众讲几句话吧。
.
Eric导演：嗨，日本的各位！前些日子在日本的旅行很棒，我已经等不及再去一次了。希望这次《马达加斯加3》的蓝光发售可以回馈日本的各位，一定要去买喔！看看影片制作的背后都有哪些花絮故事，我们这些电影人为了制作它都有哪些花招，去看看吧！
.
报道标题：『マダガスカル3』リリース記念 DreamWorksAnimation 、 PDI 取材レボート
报道时间：2012年12月4日（大概）
报道出处：paramount（日）
（虽说是为了马达3的光盘发行而采访的，但通篇几乎都在说企鹅^^|||）
.
这是楼主2020年10月偶然间看到的访谈，现在原页面打不开了，当年大致机翻了一下：
.
2012年12月7日，《马达加斯加3》蓝光发售。12月3-4日，记者赴旧金山的Redwood City采访了该片导演Eric Darnell，请他谈谈电影制作相关情况。
.
（大意）
记者：制作《马达加斯加》第一部的时候，您想过会有第三部吗？
.
Eric导演：没没没，那种事当时完全没想。作为电影制作者，能拍出一两部受到大家喜爱的电影，相当幸运。我认为我很幸运。
.
记者：马达加斯加的企鹅现在很火喔，都有自己的动画片了。您想到过企鹅会这么火吗？
.
Eric导演：没有想到过。实际上，在《马达加斯加》开拍之前，我和搭档Tom McGrath就是在筹拍企鹅主题的电影。
.
记者：是吗？
.
Eric导演：是的，一部企鹅做主角的作品，但是搁浅了。随后，我们开始了《马达加斯加》第一部的拍摄工作。Tom来了，对于企鹅电影项目歇菜，感到很沮丧。再之后他说：“我有主意了”，画出了企鹅劫船导致主角坠海的故事板。卡森伯格总裁看到后，说：“你们在干嘛？一门心思全聚焦企鹅？这不是企鹅电影！给我拿掉！” 我们删掉了企鹅戏份的画面。不久后，之前看过样片的验看人员多次问：“企鹅呢？企鹅哪去了？他们多好玩啊！”于是，卡森伯格表示：“看了必须把企鹅还给他们……”企鹅逐步成了大明星。
.
记者：《马达加斯加的企鹅》电影2015年上映对吧？现在制作进度如何？
.
Eric导演：是的，会上映的，会是很棒的作品喔。（上映消息已经公布了吧？应该是吧）企鹅帮是搞笑喜感的角色，但他们从未担负过推动故事主线的任务。所以，必须一边加入喜剧元素，一边讲述让人感动的有深度的故事。现在我们正在着手制作，解决问题需要花上几年时间。
.
记者：最后请向日本观众讲几句话吧。
.
Eric导演：嗨，日本的各位！前些日子在日本的旅行很棒，我已经等不及再去一次了。希望这次《马达加斯加3》的蓝光发售可以回馈日本的各位，一定要去买喔！看看影片制作的背后都有哪些花絮故事，我们这些电影人为了制作它都有哪些花招，去看看吧！
