中国神话吧 关注:34,040贴子:317,889
  • 6回复贴,共1

难绷,怎么还有用《西游记》考古的

取消只看楼主收藏回复

前几天看了篇论文,提到李提摩太认为如来(释迦)显然带有一种全能者的形象,他显然就是耶稣基督,同时他认为如来跟弥勒佛是同一个(大概是经典的弥勒佛弥赛亚同源论吧),而圣父是阿弥陀佛,圣灵是观音,所以我就对《A Mission to Heaven》这第一本《西游记》英译本产生了浓厚的兴趣,在找书的时候,看到了一段极其难绷的引文


IP属地:河南来自Android客户端1楼2023-07-16 12:22回复
    cn远比欧洲更早使用望远镜什么的,我在看什么
    They saw the light burning brightly and ordered a telescope to be brought. (The telescope was invented by Galileo only in 1609 A.D., therefore the Chinese must have had some kind of telescope before we in Europe had it. — Tr.) It was taken to the South gate of heaven to be looked through from thence (Chiu & Richard, 1913, p. 3).


    IP属地:河南来自Android客户端3楼2023-07-16 12:24
    收起回复
      这是那篇论文网页链接


      IP属地:河南来自Android客户端5楼2023-07-16 12:31
      回复
        书已经找到了
        网页链接


        IP属地:河南来自Android客户端7楼2023-07-16 16:09
        回复
          道教认为帝释天不是玉皇大帝,有诸天帝释,四玉帝,上方天皇大帝等帝释天≠佛教认为帝释天不是玉皇大帝,耶稣会还说耶和华=昊天=宙斯=帝释天呢,是不是又要说这些是不同神话的,所以不可能是一个


          IP属地:河南来自Android客户端8楼2023-07-17 00:11
          收起回复
            随便点开一回就看到了如来道成肉身
            道成肉身的那一位(如来)对听讲的人们说,“你们全都是一心,现在二心来了。”两个孙悟空斗得不可开交,他们都宣称了同样的事情,要求道成肉身做出决定。他说,“宇宙之中只有五种仙,即天堂之仙、大地之仙、诸神之仙、人类之仙与灵魂之仙;只有五种受造的众生,即人、鱼、长毛的、有翼的和蠕虫。


            IP属地:河南来自Android客户端9楼2023-07-17 06:16
            收起回复
              原来《西游记》是中世纪亚洲最伟大的先知丘处机写给世界上最伟大的军事天才成吉思汗的孙子的书啊,李提摩太,我们真的生活在同一个世界上吗
              No justice can be done to this great Epic and Allegory without remembering that it contains the message of the Greatest Prophet of Medieval Asia to the grandson of the greatest military genius the world has ever seen, Jenghiz Khan.


              IP属地:河南来自Android客户端11楼2023-07-17 15:03
              回复