BONG：日语发音ぼんぐ＝凡愚，因为六代司马一家子一直在讲很洗脑而成梗

爆炸吧！/邓艾将军，请来这里：邓艾无双乱舞语音是“爆炸吧”，用在看到夫妻秀恩爱想让现充爆炸的场合

晋研ゼミ＝晋修讲座：钟会那打广告级的英才教育宣传

这魂淡君臣www好歹否定一下啊：丽人搜索战的郭嘉和曹操对二乔的台词……

直截了当地否认啊/你没法确定你是不是犯人吗：乐进“请，请二位冷静，我本应该不是犯人才对的！”

哦对，声明一下，lz是直接看生肉翻译的，所以台词应该和官中版有些出入，见谅

张昭先生，请来这里：孙权“你这家伙…难道，喝的是好酒？竟然想一人独吞，绝不原谅！”

放火魔/火刑（与火计同音）：随机出现于陆逊和朱然这两个纵火狂的场合

每当英才登场屏幕内外都充满快活的空气……
银屏：“啊，您就是这次的修炼对手吧，您看上去身材很纤细，别担心，我不会弄痛您的”
钟会：“什么……你这净耍嘴皮子的小姑娘，有够没礼貌的！别把我卷进这种闹剧里！”
弹幕：居然被女武将说细狗/我认为你自己的存在就是一场闹剧…/穿着像自己有腹肌一样的衣服（356），好像非常希望自己变成巨肌猛男的细狗

山田啊啊啊啊啊啊：知名度极高，张辽上buff喊的那句亚麻大（本来应该是邪魔だ（加麻大，别挡路），但是空耳你懂的）

渊琪儿：安琪儿化用，意为夏侯渊小天使，跟这边用的渊宝差不多，对夏侯渊的独特爱称

霸尼：日文与honey（hani）同音，跟楼上他爹一样是类似于霸宝的爱称

子守龙：看上去很会看孩（a）子（dou）的云哥