巴塞罗那吧 关注:3,835,122贴子:76,062,650
  • 2回复贴,共1

第一次萨吧发帖,和8u讨论一下香港接机的现场真相

取消只看楼主收藏回复

今天在网上看到一张直播的截图,注意到是香港商报的直播,为确保这个截图以及配的字幕是否准确,我前往香港商报的官网,找到了直播的回放。下面我来和大家说一下直播回放里所看到的现场。先省流一下所谓“香港接机的时候拍个照就走,在主持人用英文说后面还有活动之后没有停留直接上车”是断章取义后的“事实”。
直播一共四十分钟左右,感兴趣有兴趣自己求证的朋友可以去香港商报的官网,点首页边上的”港闻“,翻到2月2日就可以看到视频。


前十分钟没有什么内容,等待飞机降落。在飞机入画之后,球员球员开始下飞机,这里看到几个工作人员先下的飞机,可以看到和机场的人员交流着什么,工作人员还有向台子这边指的手势。就在这里直播画面断了4分钟左右,再接入画面的时候全队的球员已经站在台子上合影了。这里可以听到主持人小姐姐一直在说欢迎的话,结构就是一句英文一句粤语,英文部分我大致听写一下:“Today we are happy to have so many friends join us and I‘m sure how (一个单词) welcome you well,thank you.”之后开始说粤语版的。大概翻译:“今天我们很高兴来了这么多朋友,我确信你们很受欢迎,谢谢。”说完“thank you”以后紧接着是粤语版的。这个时候马蒂诺(合影的时候马蒂诺和一个献花的小球迷俩人站在最前面)看了左侧工作人员一眼,然后摸了小球迷的头示意小球迷回到原来的地方,之后穿黑色衣服迈阿密标的人走进画面,引导全队就开始往下走了。这里很推荐大家去看一下这个视频,这个”Thank you“,和前面一句话之间明显停顿,而且说的是有重音的,就很致辞结尾的那种感觉,我猜测可能是马蒂诺听完以为结束了,工作人员也示意差不多可以了。看到后面球员走开始往下走的时候,主持人应该是看到了,开始了英文的劝说,下面是大致的听写(视频23分45秒左右):“Now may I invite the following guest to the stage. Please (三个词) stage with us, they still have several moments to process on the stage , please stay with us.(几秒停顿)At this moment we are actually going to have several guests coming to the stage, do we need the players to join this fragment here?(空了好几秒)Alright ,we will take a few moment to let them get ready. ”大概翻译:“现在让我来介绍接下来会上台的来宾,请在这里和我们一起,他们还会在台上有活动,请不要走开。 这时侯应该有几个来宾上台,我们需要球员在这参加接下来的活动吗? 好,我们等几分钟时间给他们准备一下。”直播中主持人没有入镜,我听了很多遍,感觉有可能再说的一开始没有看着台子,说一半词发现人家已经开始往下走了,然后开始问在场的工作人员后面球员是不是不用参加了,最后又说了句圆场的话。后来球员就上车了,然后就到第一个截图的时间了,这个记者确实说了“香港队伍没有来”,说话的时候这俩车是停在原地的(但是看到后面发现香港的代表们其实是到了的)。之后转了转视角在车上找梅西过了差不多十来分钟(最后也没找见),镜头又切回那个台子了,这时候才知道其实在台子那边有几个穿粉色迈阿密衣服的人一直在和现场的人交流,之后其中一个迈阿密的不知道是不是一个管理啊还是什么人走上台来(球员上了车就没再下来),然后有四个人(估计是前面说的来宾)依次上台握了手,后面又来了一排小球员,又合了个影,就完全结束了。没一会车就开走了。







大家感兴趣的可以看一下原视频,我已经尽量描述了。说了这么多其实就是想还原一下接机的场面是不是“黑着脸照了个相就直接走了,不顾主持人说留步”?从几个工作人员先下飞机交流和后来双方在现场的有接近十分钟的交流来看,下飞机后有什么活动双方在一开始是没有达成共识的,所以在球员下飞机之前,先下来了几个人问了下情况,问到的情况估计是香港安排的接机仪式,需要拍照,所以球队做出的安排应该是拍完照就先走,不要参加后面的活动。所以马蒂诺感觉是不是结束的时候看向了一旁的工作人员,我的理解是在询问可不可以撤。而且后面是什么活动他们不知道,万一是什么宣传之类的你说收不收钱呢是吧。况且迈阿密也没有直接开车走人,还是派了好几个人去交流的,最后的结果肯定也是交流后双方都接受了,那如果本来有梅西的合影梅西不来那香港的人肯定不同意啊,我推测因为本来也是没和迈阿密提前说,所以给了个台阶就下了,和一个小领队合了个影就算了。而且这样看来,要么就是后面所谓准备了很多活动其实只有第二个合影这个环节,要么就是只有这一个是可以现场决定能不能办(白嫖)的。
8u们怎么评价呢?


IP属地:北京1楼2024-02-12 16:08回复
    快来水快来水


    IP属地:北京来自Android客户端5楼2024-02-12 18:14
    回复
      顶一下,等楼主明天回家再发一个贴讲讲我对整个事件的猜测


      IP属地:北京来自Android客户端6楼2024-02-12 18:16
      回复