高岛易断吧 关注:2,576贴子:56,602
  • 4回复贴,共1
六二:不耕获,不菑畲,则利有攸往。


IP属地:江苏1楼2024-03-12 21:16回复
    不耕获,不菑畲,则利有攸往。
    1、耕和获的并列
    耕,动词,耕田。
    获,动词,收割。
    “不耕获”完整的句子应作“不耕不获”。
    白话含义:不耕田,不收割。
    2、菑和畲的并列关系
    菑,动词,开垦;
    畲,动词,整理。
    “不菑畲”完整句子应作“不菑不畲”。
    白话含义:不开垦,不整理。
    3、则表示含义转折
    若并未从事前面提及的“耕获”、“菑畲”的劳作,则应该行动起来(去从事耕田、收割、开垦、整理等工作)。


    IP属地:江苏2楼2024-03-12 21:25
    收起回复
      应该用语法和逻辑去分析句子,而不是一味的寻求训诂,训诂只能知道字词,对于理解句子的含义来说训诂不具有决定性意义。
      另外,训诂得出的意思还要符合常理,若是训诂出光怪陆离的含义来,想想都可以。


      IP属地:江苏3楼2024-03-12 21:27
      收起回复
        一味地拘泥于训诂,不同时考虑语法及常理,就会出现上述问题。
        这里举个例子,并未刻意批评的含义,意在提醒大家走出训诂的误区。
        例子:
        上九:硕果不食,君子得舆,小人剥庐。
        象曰:君子得舆,民所载也。
        有人训“得”为“德”,训“舆”为“车”,训“得舆”为“德车”,又或者训“得”为“登”,则“德车”为“登车”是也。
        那么上句的意思似乎已经显明,意思是“君子登车,民所载也”。
        如此训诂,不训也罢!


        IP属地:江苏4楼2024-03-12 21:36
        收起回复
          个人认为,正确的训诂和句子结构应是:
          1、前两句是主谓宾结构
          (1)“硕果不食”省略了主语,只保留了谓语“不食”和宾语“硕果”,且宾语“硕果”前置。“不”是否定副词,用来修饰“食”。
          不是硕果作为主语而不吃东西了,而是硕果不被吃,明显省略了主语,我认为被省略的这个主语应该是“小人”。完整的句子应该是“小人不食硕果”。宾语前置在古文中很常见。
          (2)“君子得舆”是主谓宾结构。主语是“君子”;谓语是动词“得”,可以训为“获”;舆即是车。
          2、小人剥庐
          剥不是动词而是形容词,剥作“破烂”的“烂”解释是合理的。完整的句子应该是“小人的房子破烂了。
          定语——小人(的),主语——庐(房子),谓语——破,助词——了。


          IP属地:江苏5楼2024-03-12 22:01
          收起回复