确实，中配版很有气势，声音洪亮很多

想太多，我看日版就觉得不够精神，但没看出军国主义来。你要说就这几句话能传达什么感情，那只能说喊口号有用那海军精神注入棒不成了摆设？

特殊时期的特殊引进电影

有一说一，老路一些作风过硬的单位确实现在都这么有精神

想想那个年代选演员都要浓眉大眼一身正气。那配音演员一声正气不也正常吗

我记得当时很多配音员还要给科教片配音，要讲究横平竖直，而且平田一郎在这部剧里面也是个堂堂正正都昭和男儿，讲话当然要正气一些

立果表示很有同感

我觉得中配也很凶狠，根本不是正常pla那边训人的口气，有旧时代军队的味儿

所以这么多年后才被放出来。。。。

是的我也是这个感觉，中配的才像军人的感觉，日配跟几把混混一样

无敌了呀，日语配音就是走狗，国语配音就是正义

日配乱哄哄的，中配反而响亮充满压迫感

上个世纪的播音设备和传播媒介质量都不太行，音质受损很严重，为了保证人们听清，上世纪的播音和配音一般采用高音腔调，鼻腔占比很高，现在条件好了，配音一般就和正常说话情况差不多，胸腔共鸣为主，不会故意大喊大叫

你想想，超天才这个top子弟，不去崇拜他爹，看了部片子倒是出来感叹日本人大舰队有种，可见确实是有感染力的

中配是八一厂，都是打过重要仗的真军人