论语吧 关注:62,733贴子:329,354
  • 0回复贴,共1

原版大学开篇,在亲亲,到底有没有?请各位指点。

取消只看楼主收藏回复

“大学之道,在明明德,在亲亲,在亲民”
现有的,少了“在亲亲”。
一部经典,开头就是整部经典的精华。
大学后面阐述,“物格而后知止,知止而后意诚,意诚而后心正,心正而后身修,身修而后家齐,家齐而后国治,国治而后天下平”
会发现,前面物格,知止,意诚,心正,身修,家齐,国治,天下平。
前面“物格,知止,意诚”是做法,后面“家齐,国治,天下平”是结果
最重要的就是中间的身修,因为他是验证前面做法所得,做到了一定会有后面的结果。
很多人翻译“亲亲”,都是强调爱亲人,家庭。“尊亲”翻译尊重亲人;“亲亲而仁民,仁民而爱物”翻译尊重亲人,家庭,才能爱护万物。
各部经典最后所反应的都是自悟,本来自足,如果自身不得,靠亲近别人,亲近家人,就能有成果吗?
“亲亲”强调的是亲近自己,亲近自己本来具足的天性,天良。亲民是亲近身边人。
所以,大学正文里,“大学之道,在明明德,在亲亲,在亲民”正好对应后面“物格,知止,意诚,心正,身修,家齐,国治,天下平”#大学论文#


IP属地:河北来自Android客户端1楼2024-05-22 08:45回复