梦想紫吧 关注:49,058贴子:1,547,520

正本清源,米泽茜的茜到底读什么?

只看楼主收藏回复

最近很多8u在用🦎这个emoji代替茜姨,意思是“茜”在这里读作“xi”,且不论xi这个读音跟姨一起读的时候那种元音重复的不协调性,我们从茜这个字的意思上来分析解读它到底该读什么。


IP属地:湖北来自Android客户端1楼2024-06-05 17:54回复
    首先我们查找茜字的现代汉语发音,可以看到有qian和xi两个发音,前者有红色、茜草的意义,而后者是纯音译用


    IP属地:湖北来自Android客户端2楼2024-06-05 17:56
    回复
      而米泽茜的名是あかね,在日语中有这样的意思。很明显,这个词对应的是中文qian这个发音,所以结论很明显,读qian4


      IP属地:湖北来自Android客户端3楼2024-06-05 18:00
      收起回复
        单纯是因为可以用emoji去表示蜥蜴/茜姨所以才普遍用emoji的吧


        IP属地:浙江4楼2024-06-05 18:07
        回复
          我记得有8u水过了


          IP属地:四川来自Android客户端6楼2024-06-05 18:08
          回复
            人名读茜qian哦,日本女生非常常见的名


            IP属地:陕西来自Android客户端7楼2024-06-05 18:08
            回复
              匈牙利有个倩倩公主


              IP属地:山东来自Android客户端8楼2024-06-05 18:18
              收起回复
                直接用Akane就是了


                IP属地:福建来自Android客户端10楼2024-06-05 18:33
                回复
                  我一直念qian


                  IP属地:河北来自Android客户端11楼2024-06-05 18:43
                  回复
                    米泽欠和米泽西 我选前者


                    IP属地:安徽来自Android客户端12楼2024-06-05 18:46
                    回复
                      我念qian


                      IP属地:山东来自Android客户端15楼2024-06-05 18:52
                      回复
                        我申请定qian为正确读音,但保留🦎emoji使用


                        IP属地:日本来自iPhone客户端16楼2024-06-05 18:59
                        收起回复
                          我一直都念qian


                          IP属地:湖北来自Android客户端17楼2024-06-05 19:03
                          回复
                            倩姨好听捏


                            IP属地:四川来自Android客户端18楼2024-06-05 19:05
                            回复