鬼灭之刃吧 关注:346,966贴子:2,836,311

今天看原版漫画发现了一个关于虫柱的细节

只看楼主收藏回复


本***语专业的研究生,也在日本留学过,这段话绝对可以无错翻译。大致意思就是,虽然虫挥刀的力气小无法砍断鬼的脖子,但是其按压的力气和突刺的力气非常强,其威力可以贯穿岩石。
我之前一直以为虫的力气小是整个胳膊都没有力气,但是原版的表述好像并不是这样


IP属地:北京来自Android客户端1楼2024-06-06 18:38回复
    包括最受争议的童磨这句:“香奈乎比虫更强”,但是日文原句是:“或许会比我刚吃掉的柱女生更有实力呢”,日语是猜测的疑问句,而汉语直接翻译成了肯定,这就必然导致争议。而且还有一点,蝴蝶忍遇到上二的时候,并不清楚上二的技能,所以全程呼吸了上二的冰冻,但香奈乎在收到蝴蝶忍的指令后几乎全程都是没有呼吸,所以从战斗情况来看,两者也不能就这样随意比较。


    IP属地:北京来自Android客户端2楼2024-06-06 18:49
    收起回复
      准确的,客观的
      话说刺击超神挥砍绵软是不是有点太离谱了呀(ಡωಡ)


      IP属地:安徽来自Android客户端3楼2024-06-06 19:06
      收起回复
        大佬看看私信


        IP属地:湖北来自iPhone客户端4楼2024-06-06 19:07
        收起回复
          速度即是重量


          IP属地:江苏来自iPhone客户端5楼2024-06-06 19:28
          收起回复
            她的刺击威力强是因为冲刺速度快吧,单看手劲儿其实还是小的,当然是和其他高手比


            IP属地:湖北来自iPhone客户端6楼2024-06-06 20:49
            回复
              虫可以在刀上下毒 所以加点都在速度上了 毕竟能给对面脖子挂上毒基本就能赢了


              IP属地:广西来自Android客户端7楼2024-06-06 20:51
              回复
                这里的意思是虫柱的力气虽然不足以砍断鬼的脖颈,但是打穿岩石还是绰绰有余的,这里算是侧面强调了“鬼化”和“呼吸法”对人体的增幅极高。事实上,选拔时期的碳就足以将巨岩一劈为二。而此时的碳甚至连“常中”都不会


                IP属地:福建来自Android客户端8楼2024-06-06 20:56
                收起回复
                  其实蝴蝶忍最适合的是西洋刺剑,针一样剑身更适合放入合成,注射毒的机关,就像针筒。蝴蝶忍作为鬼杀队医疗专家,用毒战斗也更合理。反正岩柱的武器都那样了,用个西洋刺剑有啥不行。


                  IP属地:海南来自Android客户端9楼2024-06-06 21:10
                  收起回复
                    虫确实相对于其他柱来说力气小,肌肉量和体重这些非常关键。
                    而挥刀很需要手部力量尤其是腕力,这个用技巧很难弥补。成柱的虫砍普通鬼的脖子力量应该是足够的,但突刺已经用习惯了,没必要改。
                    突刺和按压(应该指把剑刺进去)可以借助腿部腰部这些力量。这应该是初学时,由于腕力不足给自己想的办法。


                    IP属地:山西来自Android客户端10楼2024-06-06 21:50
                    收起回复
                      意思就是比上不足比下有余?


                      IP属地:湖北来自Android客户端11楼2024-06-07 00:52
                      回复
                        说个题外话,被度娘和谐的是啥?人/日,这是词吗?


                        IP属地:广东来自Android客户端12楼2024-06-07 01:37
                        收起回复
                          贯穿岩石,然而炭治郎在选拔前练剑时期就已经能劈开巨石了


                          IP属地:江西来自iPhone客户端13楼2024-06-07 02:58
                          收起回复
                            因为挥砍正常情况下也就是双臂力量,多说带上核心肌群,尤其是打高端局腾空情况很多,至于刺击那就不用了,只要做好前冲动作那腿部也完全用得到的,是真正整个身体都可以发力的动作,把全身力量贯穿于一点当然比其他人只是双手甚至单手挥砍强很多


                            IP属地:湖北来自Android客户端14楼2024-06-07 03:03
                            回复
                              可是鬼灭战力设定里贯穿岩石没啥强的,炭之郎前期刚练两年水呼都能劈开巨石,这就已经比贯穿要强得多了,更别提后面连上弦实力都没到的堕姬用腰带斩断一堆房子,霞柱无一郎劈开堪比金刚石的玉壶,岩风和一哥打的时候毁了无限城的一堆建筑……
                              就这么一对比……好像证明不了虫柱比香奈乎要强诶……
                              毕竟香奈乎在后期怎么也比前期练了两年水呼的炭治郎强吧?那么四舍五入香奈乎肯定可以劈开巨石……
                              我觉得你拿表现来对比可能还更有说服力,毕竟虫柱和童魔打的时候想捅哪里就捅哪里,童魔都躲不开的(虽然也有故意不躲的意思)……


                              IP属地:广东来自Android客户端15楼2024-06-07 06:16
                              收起回复