目前最经济的做法可以是照搬台湾地区的正字表，进行一些增补即可。问题在于，在正字的共识上与对岸不同，参考“潮州母语”网站，这边的正字更可信，如tuh8揬/剟（戳）、tinn6滇/㶘（满），我前面发的帖子有过简单对比。此外，还有僻字的输入也是难点。

说到输入难字，就须提输入法。但无论是拼式冗长的潮罗（MTR之类），还是带上标字母的潮拼，似乎都不适宜用作输入法。此外，大众早已熟悉于拼音等其他键入方式。

说到底，还是语言的地位问题。当京音、白话成为通行国语的基础，翻译、编码、以至文字简化工作在此基础上展开。书面写作方式得以确立，不少白话中难考的字也得以规范（如虚词“的”民国常作底，翻看明清白话也能发现多种“这”、“们”的写法）。因粤港成为有国际影响力的地区，粤语得以进入大众视野，香港官方对一些僻字（如化学元素）进行了审音，放入人人可查的数据库。潮汕方言只能流于口中，民众极少有需要规范书面写作的场合。但也幸而潮汕地区不像一二线城市一样开放，否则方言连挂在口中的资格都没有了。