柏拉图:语词与神话。
个人认为这是介绍神话含义一部非常好的著作。
在此发表在贴吧。
第一章 信息
神话所讲述的从来都不是发生在近现的事情;它通常追忆集体记忆里的那些故事,这些故事都源远流长,经由数代人口口相传而保存下来。在浩瀚的历史事件中,一个集体究竟是根据何种标准去选择那值得留存下来的特殊事件呢?——如果想要定义“神话”,我们首先应当弄清楚这个问题。
并不是所有的事件——无论它是真实的,抑或是虚构的——都能在流传的过程中演变成神话。一些事件在小范围内为人所知,一些事件则在整个集体中都广为流传,但是它们大部分都很快就为民众所遗忘了。只有小部分事件,集体努力地希望将它们铭记。
远古雅典与亚特兰蒂斯之间的那场战争就是一个这样的例子,它是一段被保存下来的记忆,对话中sōizo (保存)与diasōizō (忠实地保存)等动词的使用强调了这点。另外,对话中大量的与记忆相关的词汇也说明了这一点: mimnēiskomai (记得 se souvenir ) , anamimnēiskomai(想起 se remémorer ) , epimimnēiskomai(忆起 se remettre en mémoir),apomnē-monenō(想起一段回忆rappeler le souvenir) , diamnēmoneuō(清楚地记得se rappeler avec précision),ekhōmnemeion(留作回忆,留在记忆中subsister comme souvenir,rester en mémoir)。
在这个例子中,“回忆”更倾向于集体回忆[插图],而非个人回忆。虽然如果没有个人记忆,也就不存在什么集体记忆;但是,如果一个事件要在漫长的时间中流传下来,那么在该事件发生的历史时期,就必须有足够数量的个人去将它传递给下一代。
个人认为这是介绍神话含义一部非常好的著作。
在此发表在贴吧。
第一章 信息
神话所讲述的从来都不是发生在近现的事情;它通常追忆集体记忆里的那些故事,这些故事都源远流长,经由数代人口口相传而保存下来。在浩瀚的历史事件中,一个集体究竟是根据何种标准去选择那值得留存下来的特殊事件呢?——如果想要定义“神话”,我们首先应当弄清楚这个问题。
并不是所有的事件——无论它是真实的,抑或是虚构的——都能在流传的过程中演变成神话。一些事件在小范围内为人所知,一些事件则在整个集体中都广为流传,但是它们大部分都很快就为民众所遗忘了。只有小部分事件,集体努力地希望将它们铭记。
远古雅典与亚特兰蒂斯之间的那场战争就是一个这样的例子,它是一段被保存下来的记忆,对话中sōizo (保存)与diasōizō (忠实地保存)等动词的使用强调了这点。另外,对话中大量的与记忆相关的词汇也说明了这一点: mimnēiskomai (记得 se souvenir ) , anamimnēiskomai(想起 se remémorer ) , epimimnēiskomai(忆起 se remettre en mémoir),apomnē-monenō(想起一段回忆rappeler le souvenir) , diamnēmoneuō(清楚地记得se rappeler avec précision),ekhōmnemeion(留作回忆,留在记忆中subsister comme souvenir,rester en mémoir)。
在这个例子中,“回忆”更倾向于集体回忆[插图],而非个人回忆。虽然如果没有个人记忆,也就不存在什么集体记忆;但是,如果一个事件要在漫长的时间中流传下来,那么在该事件发生的历史时期,就必须有足够数量的个人去将它传递给下一代。