网页
资讯
视频
图片
知道
文库
贴吧
地图
采购
进入贴吧
全吧搜索
吧内搜索
搜贴
搜人
进吧
搜标签
日
一
二
三
四
五
六
签到排名:今日本吧第
个签到,
本吧因你更精彩,明天继续来努力!
本吧签到人数:0
一键签到
可签
7
级以上的吧
50
个
一键签到
本月漏签
0
次!
0
成为超级会员,赠送8张补签卡
如何使用?
点击日历上漏签日期,即可进行
补签
。
连续签到:
天 累计签到:
天
0
超级会员单次开通12个月以上,赠送连续签到卡3张
使用连续签到卡
10月10日
漏签
0
天
steam吧
关注:
4,506,798
贴子:
70,114,691
看贴
图片
吧主推荐
视频
玩乐
1
2
3
4
5
6
下一页
尾页
205
回复贴,共
6
页
,跳到
页
确定
<返回steam吧
>0< 加载中...
湾湾这都是什么勾史翻译?
只看楼主
收藏
回复
山之翁
预购神壕
11
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
去xgp翻游戏列表,这都什么勾史翻译?但难绷中又带着一丝合理
送TA礼物
IP属地:云南
来自
Android客户端
1楼
2024-06-20 11:31
回复
阿拉诺诺
预购神壕
11
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
魔兵惊天录,你猜这是啥
IP属地:辽宁
来自
iPhone客户端
2楼
2024-06-20 11:37
回复(11)
收起回复
长沙敦伦教育咨询
stea账号-stea账号购买-stea账号怎么买-stea空白账号多少钱,stea账号各区购买立即下单.24小时全天自动发货,1v1客服在线沟通。
2024-10-10 19:56
广告
立即查看
4363t54
初闻蒸汽
1
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
最后一战3
最后一战:瑞曲之战
最后一战4
最后一战:无限
IP属地:福建
来自
Android客户端
3楼
2024-06-20 11:38
回复(6)
收起回复
4363t54
初闻蒸汽
1
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
异尘余生反而比辐射要准确一些
IP属地:福建
来自
Android客户端
4楼
2024-06-20 11:38
回复(3)
收起回复
贴吧用户_JGWPARX
预购神壕
11
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
特战英豪没有翻译成英豪特攻队我觉得已经很有进步了
IP属地:河南
来自
Android客户端
5楼
2024-06-20 11:44
回复
收起回复
我倒3
疯狂加一
10
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
极地战嚎一般但是比 孤岛惊魂 准确,后者还以为是恐怖游戏
IP属地:广西
来自
Android客户端
6楼
2024-06-20 11:54
回复(13)
收起回复
黑宅
工坊大触
7
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
孤岛惊魂才真的是意义不明
IP属地:山西
来自
Android客户端
7楼
2024-06-20 11:56
回复
收起回复
走得很安详
游戏破千
15
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
刺激-骗中骗
刺激1995-肖申克的救赎
刺激1997-重返伊甸园
IP属地:四川
8楼
2024-06-20 11:57
回复(3)
收起回复
长沙敦伦教育咨询
stea账号-stea账号购买-stea账号怎么买-stea空白账号多少钱,stea账号各区购买立即下单.24小时全天自动发货,1v1客服在线沟通。
2024-10-10 19:56
广告
立即查看
梦游四海
初闻蒸汽
1
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
翻译这块大哥二哥谁也别笑谁,对面有“神鬼xx”惊天创意,这边也有随便什么都翻成“xx总动员”的奇葩,还有《巫师》这种明显是看错英文瞎翻的,暗黑四预告片那个蹩脚的“拜命归三”,暗黑三那个与其说是正经翻译更像是官方造梗的奈非天
早几年还有一堆抄对岸翻译的,冰与火之歌我10年左右买的重庆出版社官方版本,一直理解不了为什么判守夜人逃兵死刑要描述成“唯一死刑”而不是“唯有一死”,直到我一次无意看到了对岸的法律习惯用语…呵呵
IP属地:广东
来自
Android客户端
9楼
2024-06-20 11:57
回复(9)
收起回复
贴吧用户_JGCCC7R705
徽章满贯
8
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
孤岛惊魂这个翻译到后面几作根本就是狗屁不通了
IP属地:广东
10楼
2024-06-20 11:58
回复
收起回复
壮白球
初闻蒸汽
1
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
湾仔是这样的,怎么样都有一股子异味
IP属地:广东
11楼
2024-06-20 11:58
回复(1)
收起回复
灵梦你节操掉了
初闻蒸汽
1
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
太空战士你猜是什么
IP属地:广东
来自
Android客户端
12楼
2024-06-20 12:06
回复(2)
收起回复
Nvidia_Volta
信使饲主
13
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
你还好意思把孤岛惊魂6拿出来,到底谁🐩💩?
IP属地:湖北
来自
Android客户端
13楼
2024-06-20 12:07
回复
收起回复
黑暗范特西
壁纸藏家
6
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
far cry 极地战嚎比孤岛惊魂强多啦,quarry有狩猎和采石场的意义,游戏明显两个含义都表达了,中文做不到同时表达,翻哪个都不算错,dead space翻译成绝命异次元确实有点扯
IP属地:四川
14楼
2024-06-20 12:12
回复(13)
收起回复
北京点击科创科技有限公司
海马云电脑-像素级适配视网膜显示屏,有刘海也同样出色!
2024-10-10 19:56
广告
立即查看
哥为你执笔
帽子大亨
14
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
门阵特工
IP属地:广东
来自
Android客户端
15楼
2024-06-20 12:31
回复(7)
收起回复
登录百度账号
扫二维码下载贴吧客户端
下载贴吧APP
看高清直播、视频!
贴吧热议榜
1
国足1-3遭澳大利亚逆转
1629840
2
TES对战DK
1311902
3
郑钦文晋级八强
1040900
4
小猿口算被大学生占领
865593
5
纳达尔宣布退役
856310
6
玄学吧友预测LNG无法进四强
624275
7
国乒男团3比1韩国晋级决赛
507936
8
梁靖崑0比3完败安宰贤
437598
9
吧友跪求陈梦回归赛场
397210
10
朱开复刻BLG与T1对局
362439
贴吧页面意见反馈
违规贴吧举报反馈通道
贴吧违规信息处理公示