小蝶曾说过她想变成一棵树，而小蝶的国译为柔柔，两者都指同一匹马，所以小蝶=柔柔，那么我们是不是可以得出：
柔柔原名叫矛矛，因为想变成一棵树，所以便在矛下面各添了个木，改名叫柔柔，而小蝶又=柔柔
所以小蝶的原名叫矛矛