第十章
（有两三处内容借用了温润翻译的版本，有需要的话请去b站搜索@温润lego）
外门被打开了——冰面上回响的刮擦声使我知晓这件事。它不会再经常发生了，我让信徒们增设了开启的难度，只有那些更加刚健的冒险者才有办法进来。太多的不速之客已然成为一个问题。一些人被允许成为我的一员，一些被我用不太友善的方式打发走，而小部分人会在他们的心愿得到实现后被送下山。我相信他们永远不会告诉任何人他们所看到的一切，但我知道他们对未来产生的新希望会让他们不由自主地散发出一种“能量”。其他人将因此注意到我，并被他们的苦欲——那些他们渴于迅速解决却又无能为力的事情驱使到我身边。
可悲！
然而我总是在吸引这些错误的人。少数有能力的来到这里时，我都给了他们加入我事业的殊荣；但大多数人都既软弱又无能，没有丝毫用处，只不过是一种负担。他们就这样走到生命的尽头。
我的陷阱是不久前设下的——也许今天就是我心爱的猎物来到这里的日子。能使我受益的或许只有几个人，而我一直在等待绿色的那位。
无论今天破门而入的是谁，都必定意志坚强、百折不摧。
现在，他（希望是我想的那个他）一定正站在冰雕前，惊叹于它们精美雅致的细节，并试图将此前发生的事件拼凑出来。但寒冰大师的小殿只不过是掩饰——一层漂亮的面纱，真正等待着他的另有其然。
我期待着与他早日会面。若真如我希望的那样，我的桎梏将会破除，我也终于可以开始下一步的计划了。当一个国王从他的政权中被驱逐出去时，他要么选择流亡、要么选择慢慢收回他的领地，要么使用武力手段强行夺回它。而我的目标是夺回曾经属于我的一切，甚至更多。这就是我想要的。这就是愿望大师的愿望！
“这儿很有趣——但它并不是我来这里的初衷。”劳埃德不得不放弃思考，转而面向一旁浑身长着绿色鳞片的蛇怪，“我也没想到这里是这样的，小清，但你得承认这很酷——我以前来过一次……我是说在悬空寺（*悬空寺，登场于幽灵季，哀泣的阿尔卑斯山上的一座寺庙）。可我们那时的目的不同，我们也从来没进去过。”
“你以前上嘶~过山？为什么？怎么上的？这太——太——太难了……不仅很陡，还会有雪嘶嘶嘶~崩！”
“当时我和朋友在一起，我们有一艘飞船和几台炫酷机甲。况且寇那时候还是个幽灵呢，能整一些相当厉害的活出来。”
劳埃德不禁被小清困惑的表情逗乐了。
“他是、是、是个鬼？”小清结结巴巴地说。
“有机会我会告诉你的。”
劳埃德意识到，虽然小清在黑暗之岛上见过寇，但他可能并不完全了解他那位冒着绿光的敌人到底会是个什么玩意。
劳埃德对敷衍了这样一个关切的问题很是抱歉，但还有更要紧的事情等着处理。他继续说道：“继续前进吧。这些雕像是个好彩头，我相信我们会找到我们想要的东西。只要我们保持专注，不要分心。”
或许小清能暂时闭嘴了。尽管劳埃德很感谢有人陪伴，但他想要尽快查清这件事。他在暗地里仍担心他们的努力是否会……并感到惭愧。他越想找出真相，就越觉得来到这里很自私。
两人继续往前走。那儿统共有几十尊雕像，他们姑且研究了每一尊。劳埃德去过足够多的传说之地（也看过很多超绝刺激的弗里茨·多内甘冒险电影），知道任何地方都可能隐藏着陷阱或机关。建造这种地方的人一定会对他们的行为艺术后悔。这就像杰和寇经常玩的某个游戏——从来没有一个瀑布后面没有隐藏的洞穴，也从没一个祭坛不能推到一边，露出隐藏的楼梯。
劳埃德轻声笑了起来。显然，游戏设计师与神庙的建筑师并无二致…...尽管它们被建造出来目的是把入侵者拒之门外，但设计者们也不想让入侵者失望。与其将它构筑得不可完成，倒不如把它变得有趣些。劳埃德在心里默默记下这一点。下次他发现有堵墙挡在他面前时，他会把每块转都按个遍……就算这堵墙变成了全息影像，他也不会感到惊讶。
他们终于到达房间的尽头。劳埃德已经记不清他们经过多少雕像了。他们一定在山内走了很长一段路，此刻应该已经走到中心了。
在他们面前是另一扇门——又是寒冰大师的标志。但这扇门与先前的那扇有着完全不同的气质，仿佛在迎接他们的到来。
劳埃德满怀期待地推开了门。

这可能是劳埃德见过的最大的房间了。山的内部被整个挖空........或者说，这座山本身就是为了包住这片巨大的区域而建造的。高空和地底都布满了冰柱。冰桥与冰台在纵横交错中构成一张精美绝伦的图案，宛如雪花——混乱不止、结构对称、条理分明。光线从一个接一个的冰面上跳跃，反射和折射似乎正欢快地进行着猫捉老鼠的游戏，眨眼间就从房间的一端到达另一端。
这房间太宏伟了——劳埃德摇了摇头，用“房间”来描述这个空间实在不妥，但“大堂”也不足以用于形容这个地方。他放弃了。这简直不可名状。
但奇观只是其一，还有一样东西不容忽视：声音。怪异而美妙的音乐声震四野，但却是他听过的最平静的音乐。它不知从何而来，又似乎无处不在。听起来像是外面呼啸的风吹响了一千支管风琴，复有一百万块碎冰在完美地齐声回荡。劳埃德知道，这巧不可阶的音乐将让他终生难忘。那里还有人。无论何时劳埃德都能看到至少十几个人。他们在冰台上来回走动，忙活自己的事情。
“欢迎来到这里，亲爱的旅行者。我是亚娜（Yana）。很高兴见到你。”
一道平和的声音从音乐声中穿过，把劳埃德吓了一跳。一位美丽的女士从冰堡的间壁中走出来，轻轻地鞠了一躬。她穿着简单的衣服，温暖的呼吸与寒冷的空气交汇，旋绕出一些复杂的图形。劳埃德一言不发。他被她的美貌迷住了，一切情况都叫他不知所措。
女人又说话了。
“能登上这座山，你一定感到很自豪。你的意志也一定和你对幸福未来的渴望一样坚定。”她打量了一会儿小清，但目光又飘回到劳埃德身上。她眼里流露出一股诡异的平静。
劳埃德的眼睛很特别，随着他力量的增长，他的眼睛也成为了一面能够反映出他力量的镜子。而这个女人的眼睛与众不同。劳埃德说不清楚，但他所看到的感觉恰恰相反——缺乏力量？无论如何，他还是说明了他们为什么来到这里。
“我们是来见愿望大师的！你能带我们去见他吗？”

第十一章
当他仰望山峰时，风迎面吹来。
他以前来过这里吗？他不知道。一段转瞬即逝的记忆从他脑海中飘过，但它是如此难以捉摸，无法获持。他的思绪就像一面碎成千块的镜子，每一块都反射出耀眼的光辉。过去的碎片、未发生的事件，以及注定要发生但还尚未发生的事情，这些碎片刺穿了他的大脑，除了在他完成写作后能有短暂的缓解外，疼痛一直持续着。
对此，他自己也不是很清楚，但他已经在这片土地上游荡数千年了。他是一个流亡者。他一直试图在脑海中拼缀出一个巨大无比的疑团，但所有的碎片都在不断丢失或以一种难以预测的方式变换着。千年来，他一直在寻找确凿的答案，但却一无所得。
另一段遥远的记忆闪过。在像这样的一个风饕雪虐之地——距离现在一定不会很久——两个分别穿着黑衣和蓝衣的年轻人看着他，眼中无不是认可与期盼。他自己也记得那种“希望”的感觉。
最终会有答案吗？
但随后，他们的笑容消失了，取而代之的是失望的表情。他不是他们要找的人。他们从来不知道他的名字，就像他从来不知道他们的名字一样。
眼前有间看上去还不错的小客栈（译注：餐厅？酒店？茶馆？不知道怎么翻译更好。这里选用了客栈）。他决定走进去。
他拂去长须上的雪，穿过脏兮兮的地板，在阴暗的角落里找到了一个安静的地方。一位老妇人走过来，对他热情地微笑着。
“欢迎——疲惫的旅人！我是格特鲁德（Gertrude），这家高级餐厅的老板。对于地板的问题，我深表歉意。我的助理最近辞职了，人手严重不足......今夜如此美妙——您需要些什么？”
没有回应。格特鲁德犹豫了一下，随后大胆地提出了一个建议。
“您想喝杯茶吗？”
还是没有回应。
“您想喝杯茶吗？”格特鲁德再次询问。
永恒般漫长的停顿终于过去，老人说话了。他的声音很虚弱，仿佛已许久不曾开口。
“…...全氏（Quanish）！”
“请原谅我衰老且疲惫的耳朵。那又是什么？”
“全氏！”老人重复道。这是他自记事起就一直倚赖着的一个词，他会一遍又一遍地对自己重复。这个词给他带来了一些慰藉，他把它当作自己的名字——也许是这样，他无法确定。他很少和别人说话，他们似乎从来都不明白他想告诉他们什么。他用写作代替言语。
“好吧…...全氏。您喜欢喝茶吗？”
老人抬起头。格特鲁德不得不在凝视他深陷的双眼时掩藏住自己的惊愕——这像是进入了一个无底的深渊，除了绝望的问题，其余一无所有。
“我……我不记得了。也许我记得……我也不确定……”
格特鲁德清了清嗓子，试图活跃一下气氛。
“好吧，没关系，一日之计在于茶——谁会不喜欢呢？让我端上一杯温热的淡月茶来给您享用吧，我请客。然后我再好好跟您讲讲这座山。”
（译注：“一日之计在于茶”是擅作主张的翻译。原文只表达了“谁会不喜欢”和“我去端茶来让您开启”。原原本本按照原文译的话会很奇怪，我将后一句话的一部分挪到前面去了。如有更好的译法请在评论区交流或私信我。）
格特鲁德转过身，踩着脏兮兮的地板朝厨房走去。
老人环顾了一下房间，但里面没有任何东西能更进一步地唤起他的记忆。这里光线昏暗，也没什么人。剧烈的疼痛在他眼前闪过一幅幅画面时再次侵袭他的大脑。他叹了口气。只有一个办法能把他从这要命的痛苦中解救出来——写作。他拿出羽毛笔和几张羊皮纸，羊皮纸已经被整齐地折叠起来，上面画满了他不认识的插图和字符。纸上的符号对他来说既奇怪又陌生，但他的手却不停移动着，像是有了自己的意志，或是跟他的大脑有了某种直接联系。他观览了一会儿，更多神秘的符号出现在泛黄的纸上——
他的手终于停下来了。他不知道为什么，但他知道无论他一直在做的是什么，现在都已经完成了。
随着疼痛从脑海中消失，他深深地松了一口气。接着他卷起羊皮纸，系上精致的丝带，并附上一张小纸条——上面写着他看得懂的语言。这个动作他已经做了成千上万次。他又看了看房间，但这时黑暗已被光亮所取代。自在修道院的那天起，他头一回感受到了希望。

当他回过神来时，发现自己正置身于一片绿草地上。大片土地盘旋在湛蓝的天空中，但最吸引他注意的是微风中吹来的甜美花香。它预示着更好的时代即将到来。
“欢迎你，全氏！”
这是一道温和而充满智慧的声音。全氏转过身，明暖的阳光照耀出一条巨龙的轮廓。一个人影站在它旁边，金色的花瓣仿佛在其周围随风飘舞。
“是的，我是全氏。大概吧？我们以前见过……我们有见过吗？”
“我们见过……两次……但很久以前。一次在忍者国，一次在这。”
这句话唤起了全氏脑海中的一段记忆。
“我似乎还记得在忍者国的那段时间……那里有……孩子们？”
那个朦胧的人影轻轻点了点头。“我的儿子们。他们现在都已是年迈之人，不再是我能够触及的了。”
“……终于到继续前进的时候了吗？”全氏的眼角噙满泪水。
“如果你愿意的话。这是你需要做出的选择。上次你来这里时，我给了你一份提议，但你没有接受。你说你还有一些事情要做，一些未完成的事。自此你便在忍者国待了很长时间，并完成了一项了不起的工作。”
全氏叹了口气。“我觉得我的工作已经完成了，但我不觉得这很了不起。人们似乎从没理解过我。他们称我为傻瓜......我还有很多问题想弄明白。如果我继续前进，会有答案吗？”。
人影诱人地伸出手：“会有你想要的所有答案”。
几千年来，全氏第一次露出笑容。
“既然如此，这次我愿意接受你的提议。”
全氏伸出了自己的手，随后，这片奇异之地的光芒变得无比明亮，一下子将他整个人都吞噬进去。
当格特鲁德端着茶回来时，她立刻意识到自己的好客之举是徒劳的。老人已陷入死寂，没有任何呼吸的迹象。格特鲁德轻轻放下茶杯。
她惊讶地发现，那个男人的眼睛里充满了平静。绝望悄然消失，留着胡须的脸上浮现出一抹淡淡的微笑。此人内心平静，已准备好继续向前。
“祝你好运，老傻瓜。要是我们都能有这样的运气就好了。”格特鲁德轻声说。随后，她的目光落在了他的脸上。一张卷起的卷轴缓缓向前展开，仿佛是临终的礼物，又如同最后的请求。格特鲁德轻轻地从他手里接过。上面的标签写着：
“寄与东穆藏经阁——长者全氏。”

【第十一章·补充】
关于格特鲁德（Gertrude）：
格特鲁德在她的客栈里为顾客服务了很长时间，其间听闻了关于神秘的许愿大师的传说。后来，她雇了小清当清洁工。当劳埃德走进她的客栈时，她给他讲述了许愿大师的故事。
一天，一位神秘的老人走进客栈。虽然她试图给他倒茶，但那人过于安静，过了很久才给她回应。当她端着茶回来时，发现老人已经死了。
（来自NinjagoWiki，暂无官方译名）

关于全氏（Quanish the Elder）：
全氏是一名僧侣，他在被他的兄弟从家乡云之国驱逐出去后，于忍者国生活了数千年。
【Ninjago系列之前】
大约在幽灵入侵水地村的10000年前，全氏和他的兄弟芬威克出生在云之国，二人也在长大后一起统治着它。全氏认为，其他王国的人需要有自己的自由意志，他们有掌控自己的命运的权利，这导致全氏被认为人们的命运必须由命运写手书写的兄弟流放忍者国，并在思想上发生了变化。
在忍者国，他遇到了第一代幻影旋转术大师与他两个年幼的儿子，加满都和吴。
他在云之国的经历让他有了预知未来的能力，但这种能力也使他被称为傻瓜。全氏在他的预言中常常遗漏最重要的部分。
某次，全氏被第一代幻影旋转术大师召唤到草原上，第一代幻影旋转术大师让他留下来，但他拒绝了，他说他在忍者国还有事情要做。他写下了最后的预言，一个关于终极之战的预言，在这场战斗中，第一代旋转术大师的后继者们将面临一个可怕的抉择——他们会在回忆起自己的勇气并为众人的利益做了必须做的事情后获得神龙形态。
全氏最终在一座山上的修道院成为僧侣。
【欺诈面具】（S8加满都之子第一集）
他在山上的寺院里仍努力地拼凑他的过去。两个年轻人，一黑一蓝（杰和寇），“认出了”他并向他抛去充满希望的眼神，这也让他变得充满希望，但两人看到他后却失望了，因为他们正在寻找他们的师父，吴大师，而他在时间的洪流中迷失了。
【盲者之眼：碎片】
不久后，全氏前往哀泣的阿尔卑斯山下的一家客栈。当老板格特鲁德为他准备茶水时，全氏再次被召唤到草原。
在那里，他和第一代幻影旋转术大师谈起了他们之前的遭遇，以及他在忍者国寻找答案的过程。第一代旋转术大师告诉他，如果留下来，就能得到他想要的所有答案，全氏接受了这个提议，将他的凡人之躯留在了忍者国。（也就是说如果那天劳埃德跟他爷爷走了也会是这样）
（来自NinjagoWiki）（括号里的不是）

关于东穆藏经阁（Library of Domu）：
东穆藏经阁（也称作Domu Library）是座古图书馆。它收藏了一些重要文献，包括杨大师的飞天旋转术卷轴。
【Ninjago系列之前】
第一代幻影旋转术大师的儿子们年轻时曾到过那里，吴有多本书逾期未还。
【鬼故事】（S5幽灵霸主第二集）
某天，罗南闯入藏经阁偷走了飞天旋转术卷轴。几周后摩罗前往藏经阁寻找卷轴，在得知失窃后愤然离去。

感觉全氏好可怜啊，出于善心被幻象折腾了一辈子。结果因为预言经常写不出关键步骤还被吴大师和加满都看不起。

十二章有点难翻，可能晚点更新

他来了。劳埃德·加满都。传说中的绿色忍者，命中注定会在一场万载千秋的战役中击败黑暗之主。这战役源于千年前之余烬，从废墟中死灰复燃。他，第一代幻影旋转术大师的孙子，一个饱受折磨的灵魂，屡遭苦难，经历了无数承载着失落、痛苦和彷徨的岁月......终于找到了通往我们山庄——这片偏远的庇护所的路，怀揣着日益强烈的渴望，想要来觐见我的主人.....正如【他】先前所预言的那样。
“愿望大师会很高兴与您会面，年轻的加满都。”亚娜的回答让这位急切的旅行者不寒而栗。并非是因为她那预示不祥、令人不安的语气，而是因为明明没有进行任何正式的问候，她却对劳埃德的身份了如指掌。
当劳埃德试图构思简练的回答以回应这位天使般的女侍时，她的美貌让他陷入了彻头彻尾的着迷中。然而，相较其他，最能引起他翠绿色的眼睛注意的是一种挥之不去的熟悉感。亚娜身上独有的特征和行性让他想起了一位令他心碎的公主，尽管他心中不愿承认，但那份情感依旧从未改变。
过去的阴影笼罩着劳埃德，让他连说出一个字都困难重重，小清决定是时候尝试做一个自我介绍了。
“您——您——您好啊！”他的喊声猛地把劳埃德从那梦游般的状态中惊醒，同时将亚娜粹白的目光吸引到他的身上，“我的名、名字是小清，这是我忠实的伙计，木——木——木腿佩吉（译注：原文为Peggy，“Peg leg”意指假腿）！很荣、荣幸见到您，尊——尊——尊敬的女士！”
劳埃德很快就懵了，同时也感到惊讶。尽管他与小清相处的时日不长，只有旅途中的那些光阴，可他还是能够清楚地了解小清的性格特点的。那份自我介绍让劳埃德有些困惑，这实属反常之举（译注：原文为“ It was an out-of-character move”，好想翻译成“这特么ooc了”），因为这只胆小脆弱的蛇人几乎从不主动发起对话，而是战战兢兢地附和着已经展开的话题，惟恐自己受到轻视。现在他似乎冲破了羞涩与胆怯的藩篱，某种力量在小清的内心深处激荡，宛如有一簇火焰正于他对攀登的动力和渴望中悄悄点燃（译注：我不知道“making this climb”还能翻译成什么。老实说我也没看懂原文）。虽然有些出乎意料，但劳埃德对同伴的决心并无半点不满，反而更加感到他们能够早日功成愿遂。
“小清，”亚娜以一种沉稳的姿态迅速而平静地低声回应道，“光荣的厄运堡垒号前大副，一位骄傲而高贵的海盗，以其对同伴与伟大船长坚定不移的忠诚而著称。一名罕见的蛇怪混血儿。了不起。”
两人对亚娜的观察惊诧不已。劳埃德和小清对视一眼，露出了片刻的惊讶神色，随即小清又一次开了口。
“没——没——没错，就是我，你所见——见——见过的最骄、骄傲的摄、摄魂派与剧毒派的后代！”
亚娜打量着蛇，沉默了一会儿。
“即便如此，你却没有从他们那遗传到任何令人惊叹的能力，一丝一毫也没得到......真是可耻啊。不过，你现在已置身于愿望大师的恩典之域，一片神圣、奇幻、昌盛繁荣的乐土，能将你心中最深切的愿望化作现实。你想要在这座我们深爱的山上寻求什么，小清？你心中最渴望的是什么？"
小清感到迷茫和不知所措，女侍那些足以改变命运的提问让他毫无头绪，只得选择向劳埃德打信号，希望他能有办法控制局面。
“我们已经走了很远的路”，年轻的忍者平静地回应道，“在这座山上攀登了数千米，外面又是刺骨的严寒，我想我和我的同伴需要几小时时间来缓缓神，休整一下。我们希望在与愿望大师会面时能展现出最佳状态，尤其是在长途跋涉之后。贵庄是否有什么地方能让我们稍作歇息——哪怕只是片刻也好？”
小清在劳埃德说话的间隙摇了摇头，二人急切地等待着亚娜的回应。然而，她的话并没有让两人完全放心。
“当然，”她回答，“我们早已为您安排了住宿，年轻的加满都。”
劳埃德的胃一阵绞痛。他实在是捏了把汗。
（译注：原文为“Lloyd's stomach knotted before dropping entirely”，兄弟知道没翻对意思，但兄弟没辙了）
“你……你知道我们要来？”他小心翼翼地回答，竭力克制住自己不安的语气，以免引起小清的担忧。
“愿望大师已经等候您多时了。但我必须提前为这狭小的住处向您道歉，我的主人未曾考虑到您还有一个同伴。”
回答之际，亚娜转身背对两人，径直朝着住所的方向走去，劳埃德和小清也立刻紧随其后。不过此刻二人对继续前进的意愿已经大不如前了，他们开始思考自己是否大大低估了愿望大师及其山庄所拥有的真正实力。
“不必多虑，绿色的救世主劳埃德和海盗小清。”她回应了他们的沉默，“愿望大师始终把你们的最大利益放在心上。你们会在那位洞悉天机之人的手中安然无虞的。”
劳埃德和小清交换了一个担忧到近乎惊恐的眼神。亚娜接着向前走。他们两个心里都清楚，愿望大师近在咫尺，他们已经深入险境、无法回头了。

劳埃德走近小清，把手放在蛇人的肩膀上。
“保持联络，稳住心神，”他对蛇人低声说，“我们还不清楚山庄里有些什么，千万不要放松警惕。我会照应你的，就像你会照应我一样。我们离目标不远了，小清，只需要再往前走一点。”
劳埃德的话语让小清受到了安慰和鼓舞，他点了点头，轻轻地、却饱含热情地应了一声：“好、好的！”随后，二人不再交头接耳，跟随亚娜的脚步继续前进。短暂而寂静的路途中只有铃声与钟声在回响。亚娜将这对客人迎进了他们的住所。尽管她事先有过提醒，但这地方宽敞得很，显然能容纳不止两个住客。
“今晚先好好休息吧，”亚娜说，“我会向愿望大师上报你们已经到来的消息。日出时，不妨随意与这里的居民结识，他们一定会欣喜若狂地欢迎两位新伙伴来到我们迷人的家园。欢迎来到我们的庇护圣地，绿色的救世主劳埃德和海盗小清。”
亚娜在离开时向劳埃德递来一个既热情又阴森的眼神，这一瞥彻底消解了所有舒适与满足之感。她温婉的语调营造出一片宁静与祥和，然而她眼中的一抹深意却让劳埃德那双翠绿色的眼眸激起了无数警觉。这位年轻的忍者经历了太多，深知表象之下另有隐情，亚娜只不过是这盘巨大的棋局上的一枚棋子。他和小清也已身陷其中，如果他们不谨慎行事，很快就会面临全盘皆输的局面。
终于......他来了。
投入了这么多时间，策划了这么多计谋，充斥着这么多......仇恨。那些所谓英雄的低级托词........那些可悲的、渺小的忍者！要不是他们多管闲事，我根本不会被困在这座破山上。他们让我变得一塌糊涂......名誉扫地。我本应成为风光无限的统治者，如今竟沦落至此！
我原本还希望他们都找到了我的庇护所。唉。不过把他们的绿色小救星单独挑出来也是个非常不错的开端。
时机已到。仪式不久就要举行，我作为名正言顺的统治者的时刻已经到来。很快，绿色忍者将仅存于传说之中，成为往昔岁月的遗痕；很快，这里就只会有我和我的王国了。

加油啊