魏:你个无用的废物,打个抱孩儿的女人都打不过,点个火也点不起来,你做啥用场
谭:奴才是真打不过!魏庄头饶命
……
距离他(谭)不远处的地面上,就摆放着十多具尸体,地面上是凝固了的血迹,鞑子没有砍头,只是捅杀了几次。
被杀的都是老年人和婴儿,……靠那个蒙格图主子一句话,谭癞子捡回一条命,也不知是那句话打动了这个主子。
以上是原文,可以推断
潭癞子去抢小孩,但没打过女人,然后小孩被鞑子抢来捅杀了。谭癞子能活不是因为杀小孩,而是有其他用,是不知道哪句话打动了蒙格图。谭是第一个上来和女子抢小孩的人,而且肯定争夺了一会儿,女子对谭的印象最深,而且女子根本找不到杀她孩子的鞑子兵,所以也就固执的认为就是谭让她的孩子死掉的。柯大的旁白已经描述的很清楚了,谭癞子一个能被婆子追得跳河得人,既没有能力也没有胆量杀人。