网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
原神内鬼爆料吧 关注：101,566贴子：5,358,422
  • 7回复贴，共1页

我发现在讨论主线有没有脱离足迹PV的时候好像很多人忽略了副标题

取消只看楼主收藏回复

我记得足迹提瓦特语的翻译米游社好像还有，这里凭印象翻译了
IP属地:浙江来自Android客户端1楼2025-01-15 08:07回复
    对应副标题好像是“我的风儿，我的诗歌”
    IP属地:浙江来自Android客户端2楼2025-01-15 08:07
    回复
      2025-07-28 23:55:06
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      直译比较奇怪，但另一种大家更熟悉“纵使苍天陨落，契约必须完成”
      IP属地:浙江来自Android客户端3楼2025-01-15 08:08
      回复
        很直接“永恒帝国”
        IP属地:浙江来自Android客户端4楼2025-01-15 08:09
        回复
          这里开始比较写意“智慧之下，百花盛开”感觉最早的草神应该和花这个要素相关
          IP属地:浙江来自Android客户端5楼2025-01-15 08:10
          收起回复
            这个比较有气势“正义赢得一切”也是我感觉和主线差别比较大的
            IP属地:浙江来自Android客户端6楼2025-01-15 08:10
            收起回复
              这个又感觉比较贴“起来，伟大之人，去夺取与生俱来的胜利”这里的伟大之人，感觉应该是指位格高的意思
              IP属地:浙江来自Android客户端7楼2025-01-15 08:13
              回复
                这个突然沙俄味儿很重了“给予你女王的荣耀，你将统治诸多民族”
                IP属地:浙江来自Android客户端9楼2025-01-15 08:14
                回复

                  扫二维码下载贴吧客户端

                  下载贴吧APP
                  看高清直播、视频！
                  • 7回复贴，共1页
                  发表回复
                  发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                  内  容:
                    查看全部
                  发 表
                  保存至快速回贴

                  发布成功
                  去贴吧APP订阅抽奖结果通知
                  扫码进入贴吧APP
                  ···········
                  开奖后第一时间站内信通知
                  ···········
                  中奖结果全员公示