everymin吧 关注：183贴子：370
- 4回复贴，共1页
东方神起复帰！代々木でＫ－ＰＯＰ祭り
Ｋ－ＰＯＰ最大级のイベントがついに日本初上陆だ。
韩国の３大音楽系大手芸能事务所のひとつ、エスエム・エンタテインメントの所属アーティストが势揃いする「ＳＭＴＯＷＮ ＬＩＶＥ」は、０８年に初めて行われ、４カ国で计６公演开催、计约２０万５０００人を动员したアジア最大规模の音楽フェスティバルだ。
今年は韩国、米ロサンゼルス、中国・上海で行われ大盛况。日本のファンからは、「なぜ日本ではやらないの？」との声があがっていたが、水面下でしっかりとプランが练られていた。来年１月２５、２６日に「ＳＭＴＯＷＮ ＬＩＶＥ ｉｎ ＴＯＫＹＯ」として东京・代々木第１体育馆での开催が决定。计２万４０００人を动员する。
出演が决定しているのはアジアの歌姫・ＢｏＡを笔头に东方神起、少女时代といったおなじみの名前のほか、日本では正式デビューこそしていないが、アジア各国で绝大な人気を夸る男性グループ、ＳＵＰＥＲ ＪＵＮＩＯＲとＳＨＩＮｅｅ、女性グループｆ（ｘ）の计６组。いずれもＫ－ＰＯＰ旋风を引っ张る主役たちだ。
中でも、先月２３日にユンホとチャンミンによる２人组で再始动を宣言した东方神起の日本复帰ステージは最大の见せ场となる。东方神起でのライブは、今年元日のＴＢＳ系生番组「ＣＤＴＶ ＳＰＥＣＩＡＬ！」以来约１年１カ月ぶりだが、“２人东方神起”としては初めて。韩国では、８月の「ＳＭＴＯＷＮ」でオリジナル曲を披露し、评判が良かっただけに日本でも注目が集まることは必至。当日は来年１月２６日発売の新曲（タイトル未定）を日本初披露するほか、过去の楽曲の歌唱も予定している。
今后さらに参加メンバーが増えるといい、１日约１０组が出演。现在、演出の最终调整に入っており、グループを超えたコラボ企画も予定。Ｋ－ＰＯＰファンにはたまらないライブとなる。
出演者を代表してＢｏＡは「みんな今回の公演をすごく楽しみにしていますので、皆さん、たくさん期待してください！记念すべき东京初公演、代々木でお会いしましょう！」とメッセージを寄せた。
Ｋ－ＰＯＰ最大级のイベントがついに日本初上陆だ。
韩国の３大音楽系大手芸能事务所のひとつ、エスエム・エンタテインメントの所属アーティストが势揃いする「ＳＭＴＯＷＮ ＬＩＶＥ」は、０８年に初めて行われ、４カ国で计６公演开催、计约２０万５０００人を动员したアジア最大规模の音楽フェスティバルだ。
今年は韩国、米ロサンゼルス、中国・上海で行われ大盛况。日本のファンからは、「なぜ日本ではやらないの？」との声があがっていたが、水面下でしっかりとプランが练られていた。来年１月２５、２６日に「ＳＭＴＯＷＮ ＬＩＶＥ ｉｎ ＴＯＫＹＯ」として东京・代々木第１体育馆での开催が决定。计２万４０００人を动员する。
出演が决定しているのはアジアの歌姫・ＢｏＡを笔头に东方神起、少女时代といったおなじみの名前のほか、日本では正式デビューこそしていないが、アジア各国で绝大な人気を夸る男性グループ、ＳＵＰＥＲ ＪＵＮＩＯＲとＳＨＩＮｅｅ、女性グループｆ（ｘ）の计６组。いずれもＫ－ＰＯＰ旋风を引っ张る主役たちだ。
中でも、先月２３日にユンホとチャンミンによる２人组で再始动を宣言した东方神起の日本复帰ステージは最大の见せ场となる。东方神起でのライブは、今年元日のＴＢＳ系生番组「ＣＤＴＶ ＳＰＥＣＩＡＬ！」以来约１年１カ月ぶりだが、“２人东方神起”としては初めて。韩国では、８月の「ＳＭＴＯＷＮ」でオリジナル曲を披露し、评判が良かっただけに日本でも注目が集まることは必至。当日は来年１月２６日発売の新曲（タイトル未定）を日本初披露するほか、过去の楽曲の歌唱も予定している。
今后さらに参加メンバーが増えるといい、１日约１０组が出演。现在、演出の最终调整に入っており、グループを超えたコラボ企画も予定。Ｋ－ＰＯＰファンにはたまらないライブとなる。
出演者を代表してＢｏＡは「みんな今回の公演をすごく楽しみにしていますので、皆さん、たくさん期待してください！记念すべき东京初公演、代々木でお会いしましょう！」とメッセージを寄せた。
韩国出身アーティスト终结！ＢｏＡ、东方神起、少女时代ら日本初ライブ
歌手のＢｏＡ（２４）、东方神起、少女时代ら「ＳＭエンターテインメント・ジャパン」所属の韩国出身アーティストが一同に集结したライブイベント「ＳＭＴＯＷＮ ＬＩＶＥ」が、日本で初めて开催されることが７日、発表された。来年１月２５、２６日に东京・国立代々木竞技场第一体育馆で行われる。
同ライブは２００８年から始まり、韩国・ソウル（４万５０００人）、中国・上海（４万人）、タイ・バンコク（４万人）の３公演で１２万５０００人を动员。アジア最大规模音楽フェスティバルとして注目を集め、今年は米ロサンゼルスに初上陆している。
関系者によると、昨年からのＫ―ＰＯＰブームの影响でファンからの要望がやまず、このたび、満を持して日本公演の开催が决まったという。
ＢｏＡは「日本の皆さんとも、ＳＭＴＯＷＮライブを楽しむことができてうれしく思います。所属アーティストは皆、今回の公演をすごく楽しみにしています。たくさん期待してください」とコメント。来年からユンホ（２４）、チャンミン（２２）の２人で音楽活动を再开させる「东方神起」の日本国内での初お披露目の场になる。
ほかに、ＳＵＰＥＲ ＪＵＮＩＯＲ、ＳＨＩＮｅｅ、ｆ（ｘ）ら１０组が出演予定。２日间で２万４０００人を动员する。
歌手のＢｏＡ（２４）、东方神起、少女时代ら「ＳＭエンターテインメント・ジャパン」所属の韩国出身アーティストが一同に集结したライブイベント「ＳＭＴＯＷＮ ＬＩＶＥ」が、日本で初めて开催されることが７日、発表された。来年１月２５、２６日に东京・国立代々木竞技场第一体育馆で行われる。
同ライブは２００８年から始まり、韩国・ソウル（４万５０００人）、中国・上海（４万人）、タイ・バンコク（４万人）の３公演で１２万５０００人を动员。アジア最大规模音楽フェスティバルとして注目を集め、今年は米ロサンゼルスに初上陆している。
関系者によると、昨年からのＫ―ＰＯＰブームの影响でファンからの要望がやまず、このたび、満を持して日本公演の开催が决まったという。
ＢｏＡは「日本の皆さんとも、ＳＭＴＯＷＮライブを楽しむことができてうれしく思います。所属アーティストは皆、今回の公演をすごく楽しみにしています。たくさん期待してください」とコメント。来年からユンホ（２４）、チャンミン（２２）の２人で音楽活动を再开させる「东方神起」の日本国内での初お披露目の场になる。
ほかに、ＳＵＰＥＲ ＪＵＮＩＯＲ、ＳＨＩＮｅｅ、ｆ（ｘ）ら１０组が出演予定。２日间で２万４０００人を动员する。
新生・东方神起、1曲で韩日同时展开
これまで日本での活动は主に日本の作曲家を起用する「现地化戦略」を展开してきた东方神起。しかし、ユンホとチャンミンがデュオとして再始动する东方神起は、韩日で分けることなく、同一曲で活动することが分かった。
东方神起は来年1月26日、日本でCDをリリース。このCDには2曲が収录され、リード曲のリミックスとインストゥルメンタルバージョンが収录される予定だ。
所属事务所SMエンターテインメントは8日、「来年1月にCDをリリースし、韩国と日本での活动を同じ曲で行う予定」とし、「これまで日本での活动の际、韩国とは别のCDをリリースしていたが、今回は违う」と伝えた。
东方神起の新曲は、来年1月25、26日に东京・国立代々木竞技场第1体育馆で行われる「SMTOWN LIVE '10 WORLD TOUR 」で公开される予定だ。
これまで日本での活动は主に日本の作曲家を起用する「现地化戦略」を展开してきた东方神起。しかし、ユンホとチャンミンがデュオとして再始动する东方神起は、韩日で分けることなく、同一曲で活动することが分かった。
东方神起は来年1月26日、日本でCDをリリース。このCDには2曲が収录され、リード曲のリミックスとインストゥルメンタルバージョンが収录される予定だ。
所属事务所SMエンターテインメントは8日、「来年1月にCDをリリースし、韩国と日本での活动を同じ曲で行う予定」とし、「これまで日本での活动の际、韩国とは别のCDをリリースしていたが、今回は违う」と伝えた。
东方神起の新曲は、来年1月25、26日に东京・国立代々木竞技场第1体育馆で行われる「SMTOWN LIVE '10 WORLD TOUR 」で公开される予定だ。
