11/06/24【仁医宣番】TBSはなまるマーケット

遥好美好美 有木有
这造型太贤惠啦

嘉宾是小出惠介
再次！ 小出叫遥都是直接叫名字哟
不愧是共演最多次数的 两人关系增好~
小出也说了很多关于小遥的事情 可惜 勉强只能听懂一点点，，，
希望字幕快点出来

废话完
直接放视频


求翻译啊求翻译

如果没听错的话
小出细数了和小遥合作的片子 演过姐弟 兄妹 男女朋友
然后觉得很有趣
觉得小遥这人很有趣

谢谢9楼
顺便把翻译贴上来
＊九点三十分「はまなるカフェ」小出惠介登场 (节录部份)
小出"我跟小遥很熟，之前就常常一起演戏，很有感觉。
      我甚至还想过要是我恭太郎的角色跟小两个交换会怎样？"
      很多人说小遥呆呆的，但我觉得她私底下是很认真的人。
      在现场大家都会穿自己的私鞋，结果小遥的鞋子破破烂烂，
      一问之下才知道她鞋子已经穿了六年！
      早知道就不要问了，她好像很在意的样子。(笑)"
     "我跟大沢氏会一起去吃饭，交换健身房的情报。"
(拨大沢VTR)
大沢"小出是个很认真的人，很值得依赖。
      但是他私底下的服装真的很随便，像他今天穿了件粉红色短裤就来现场了。
      粉红色短裤...跟武士一点都不合呢...何况他穿上盔甲还那麼帅..."
      还有我介绍给他的餐厅，他大概都没去吧，害我有点失望。(笑)
      总而言之请小出君继续保持属於自己的真诚、认真、纯洁、帅气吧！
      嗯...我是不是夸他夸过了头啦？(笑)"
(VTR结束)
小出"我很懒的换衣服，有时候穿著睡衣搭一件外套就去工作了。
      反正到现场还是得换戏服嘛！
      还有大沢氏介绍的餐厅...我有空一定会去，真抱歉。(笑)"
from： 批踢踢实业坊 - 看板
Thanks！


还有，小出说要看遥心情说话的，如果问她，她抬头一副不咸不淡的样子说：是吗？那又怎样，那天保准一天都是紧张的一天。如果心情好比较轻松，就会笑着说：哦~~是吗？

貌似合作男演员当中 只有小出每次都是直呼遥的名字
虽然岚 kattun也叫过 不过都是节目效果
只有小出是很自然的叫出遥的名字