┣SuJr13┫110906★翻译★刘熙烈的Radio天堂希澈部分翻译文字版



刘：欢迎大家收听刘熙烈的Radio天堂，我们每星期五都会邀请社会各界的知名人士，今天的嘉宾是曾经在热门检索语中进入世界前10位，并且自称宇宙大明星的金希澈，只要看一眼就会掉进他迷人的魅力当中，他自认为是因为容貌才走到今天，这点跟我蛮像的。今天让我们一起分享suju的金希澈的故事吧


希澈：大家好，我是宇宙大明星金希澈，今天很开心 刘：在这里能见到你，我真的觉得是荣幸，并且有点紧张 希澈：我也觉得很荣幸，可以到这么优秀的节目做嘉宾，我想我们应该互相感谢对方 刘：哈哈 希澈：宇宙大明星与感性变态的相遇在21世纪的相遇事件里可以算是最高相遇之一了吧。。。（刘大笑）


刘：你是宇宙大明星，我不可能不认识你，但是你知道我吗？ 希澈：当然认识你了，很早之前我就知道你，过去你还是长发呢，我很了解你的 刘：是吗？你被邀请做嘉宾有什么感想？ 希澈：我当然很开心，但是我喜欢出乎意料的事情，我虽然是偶像，但是会被邀请到这里

刘：原来跟我差不多呀，我们的容貌感觉也有几分相似。。。 希澈:我有点不愉快了，节目还没开始多久就这么让我觉得不愉快还是第一次呢，哈哈。。。 刘：我主持了超过10年的广播，你是第一个偶像嘉宾呢 希澈：我真的很感激，不过你们节目从今天我做嘉宾以后也会更受欢迎的，特别是在海外。

刘：我也真希望会那样，也希望不亚于KTR可以来那么多海外饭。每次我们下来做节目，刚好是suju的KTR结束的时间，那些粉丝就都一瞬间散开，好像躲着不洁的东西一样躲着我们 希澈：哈哈 那是因为我们粉丝有礼貌，怕碰到你们不愉快，我只能这么包庇我们的粉丝了，呵呵。。。


刘：最近很忙吧， 希澈：有点忙，因为5辑。 刘：以前你做了很长时间广播吧 希澈：对，我做ys广播，因为这个广播增加了很多男饭，原来金希澈也跟我们普通的男生一样呀，原来想法都一样呀。。。反过来很多女粉丝确减少了

刘：哈哈，你的粉丝会觉得很可惜的，你的广播很有人气的 希澈：你说的太对了，因为我的广播当时非常有人气呀，金希澈的ys真是最高！ 刘：哈哈，很多听你广播的人，都说太有意思了，看到金希澈崭新的一面。

刘：你这么忙，为什么当时会选择做广播呢？ 希澈：比起电视节目我更喜欢广播，因为不会编辑掉，当然录音会编辑掉一些，所以更能说一些真实的想法，然后又可以犯点小错误。 刘：我觉得你跟一般的偶像不一样，很多偶像嘉宾说话很没趣，总会说那些公司里规定好的话，但是你却很真实，我觉得你很自由。


希澈:其实我也没想到我会做偶像，我的性格根本就不是偶像的性格，我在男生堆里会说脏话 。。。 事实上就是因为suju把我包装成偶像，如果暂不考虑歌唱水平，我的性格或许更适合Hip Pop 或者rap ，我觉得我做hip pop不会比任何人差。

刘：你这么实话实说，公司不说你什么吗？ 希澈：他们为什么说我？我觉得那个反倒是像一个战略一样。听说我练习生的时候，李秀满老师就对公司里的职员说，希澈就算想做什么，也不要说什么，希澈是越不让做，他就偏要做的孩子，如果不管他，他反而会知道自己怎么做。

希澈：周围的人信任我，我就更觉得不能出现什么错误，所以我也会在私生活上非常注意，不让自己犯错。

刘：一般一说到偶像，就会想到管理。。。之类的。 希澈：我觉得公司里有管理的也有不管理的，不知道这个比喻好不好，一般家里养小动物，不容易出事故一般都会放养，反过来经常出事故的话就会圈养了。事实上我一次都没做过出格的事情。我看起来像是容易出事故的样子，但是完全不是的。。。


刘：都说HOT跟东方神起风格很像很神秘，神话跟suju风格也很像很亲切。 希澈：我也经常听这样的话。。。 东方神起很优秀，我们也很优秀，我不觉得谁比谁强，我们各自做好自身的发展就好