人间附庸吧 关注:77贴子:8,058
谚语的特征就是很简洁- -
一句是一句的。


1楼2012-08-02 12:48回复

    A good medicine tastes bitter.
    良药苦口。
    老生常谈的东西了。


    2楼2012-08-02 12:49
    回复

      A burden of one's choice is not felt.
      爱挑的担子不嫌重。
      如果我能达到这个境界就好了。


      3楼2012-08-02 12:49
      回复

        No garden without its weeds.
        没有不长杂草的花园。
        看到这句,觉得眼睛里揉点儿沙子也没什么了。


        4楼2012-08-02 12:50
        回复

          He laughs best who laughs last.
          谁笑到最后,谁笑得最好。
          没什么好说的。胜者为王。


          5楼2012-08-02 12:50
          收起回复

            What we do willingly is easy.
            愿者不难。
            和那句担子的差不多。


            6楼2012-08-02 12:51
            回复

              Where there is a will, there is a way.
              有志者事竟成。
              当时去北京挑了条工艺品项链,就是这句话。


              7楼2012-08-02 12:51
              回复

                All roads lead to Rome.
                条条大路通罗马。


                8楼2012-08-02 12:52
                回复

                  Nature is the true law.
                  天行有常,不为尧存,不为桀亡。
                  还是文言文有感觉。


                  9楼2012-08-02 12:52
                  收起回复

                    No rose without a thorn.
                    没有不带刺的玫瑰。
                    采花贼小心了- -


                    10楼2012-08-02 12:52
                    收起回复

                      Deep rivers move in silence, shallow brooks are noisy.
                      静水流深,溪浅声高。
                      就怕,是没水了……所以没有声音。


                      11楼2012-08-02 12:53
                      回复

                        Give me a place to stand and I will move the world.
                        给我一个支点,我可以撬动整个地球。
                        至理名言啊!!!!!!


                        12楼2012-08-02 12:53
                        收起回复

                          Life is a battle.
                          人生是一场战斗。
                          都快累死了- =


                          13楼2012-08-02 12:54
                          收起回复

                            The world is a play that world not be worth seeing if we knew the plot.
                            世界是一出戏,如果事先知道情节,就不值得看了。


                            14楼2012-08-02 12:55
                            回复

                              To conquer,you must believe you can .
                              要想征服,首先得相信你能征服。
                              鄙人缺少自信。


                              15楼2012-08-02 12:55
                              回复