李算吧 关注:795贴子:28,400
  • 1回复贴,共1

【李算】《闲中录》(恨中录)英译版 电子书

取消只看楼主收藏回复

一楼百度


1楼2013-06-01 01:23回复
    分享:
    http://pan.baidu.com/share/link?shareid=508108&uk=2684901435
    解压密码:
    http://tieba.baidu.com/f?kw=%C0%EE%CB%E3
    简介(by张琏瑰)
    《闲中录》的作者是惠庆宫洪氏。惠庆宫是洪凤汉的女儿,生于英祖十一年,十岁时被册封为世子嫔。世子即思悼世子,他是英祖第二子,被册立为世子后,八岁入学,九岁举行冠礼,十五岁摄政。但他二十八岁那年被指责为有不轨行动,废为庶人,最后赐死,身后留有一子(即后来的正祖)和两个女儿。世子被赐死后,其嫔洪氏在极度悲痛中度过余生。她于纯祖十五年死于昌庆宫景春殿,享年八十一岁。《闲中录》全书共6卷,第一卷是洪氏六十花甲时,应其侄洪守荣之请写的,记述的是其本家与王宫间的关系。第二卷以后数卷记的是宫廷和其本家曾遭遇到的种种悲伤经历,这是她七十一岁那年即纯祖五年,应纯祖生母嘉顺宫所请撰写的。这部作品笔锋犀利,全篇都笼罩在一种巨大的悲痛之中,宫闱秘事如跃眼前。它同《癸丑日记》一起可称为宫廷文学的双璧。
    《闲中录》中记有大量优雅的宫中用语,对后世有重要参考价值。而且,它还记录了围绕思悼世子被赐死一事展开的党争以及各种复杂微妙的关系,因此它也成为一部史料充实的史书。


    2楼2013-06-01 01:26
    收起回复