随心玩闹吧 关注:3贴子:545

词句百混,开心就好

取消只看楼主收藏回复


多国语言,百度提供


1楼2014-03-10 20:12回复
    先来一首生生世世爱吧,中文属于NO.1哦,其他翻译顺序不等【好吧,我承认我很无聊】
    爱 还没来 天地间风云忽然变
    有情有义的人都要回来
    爱 总会来 生死注定的来世再爱
    都等了太久哭尽无奈
    她从树中来追随前世真爱
    亲身体验过春去秋又来
    情到至深时乌发也浓白
    剑成人后心动花灿烂的开
    爱恨纠缠的生生世世 心底执着的信念为你存在
    多遥远的路 都阻挡不住 再次拥有没距离的温度
    失去自由的生生世世 有爱不懂相拥错过了最爱
    送一剑祝福 再默默相助 恐怕没以后不自觉留退路
    爱 还没来 天地间风云忽然变
    有情有义的人都要回来
    爱 总会来 生死注定的来世再爱
    都等了太久哭尽无奈
    一段记忆有三世那么长
    到最后要用一碗水去遗忘
    千年寂寞后你重见阳光
    还是转头就纵身跳火海化成凤凰
    爱恨纠缠的生生世世 心底执着的信念为你存在
    多遥远的路 都阻挡不住 再次拥有没距离的温度
    失去自由的生生世世 有爱不懂相拥错过了最爱
    送一剑祝福 再默默相助 恐怕没以后不自觉留退路
    为情所困的生生世世 伤也被伤命中成双的伤害
    等不到日出 一个人孤独 让星光代替我伴你远途
    黑白轮回的生生世世 彻底放开成全永远的依赖
    是乱世英雄 或凡间俗梦 爱不离爱是把这感动留住


    2楼2014-03-10 20:15
    回复
      至于什么语言自己判断哦,问我没指望,我是不会记得的啦
      Love is not to the world situation suddenly
      有情有义的人都要回来
      A righteous man will come back
      爱 总会来 生死注定的来世再爱
      Love will come to death next to love again
      都等了太久哭尽无奈
      Have to wait too long to cry as helpless
      她从树中来追随前世真爱
      She is from the tree to follow the previous love
      亲身体验过春去秋又来
      Experience spring to fall again
      情到至深时乌发也浓白
      Love to the deep hair is thick white
      剑成人后心动花灿烂的开
      The sword after adult Beckoning flowers open
      爱恨纠缠的生生世世 心底执着的信念为你存在
      Love and hate of the generation after generation heart clinging faith for you
      多遥远的路 都阻挡不住 再次拥有没距离的温度
      How far will stop the has no distance temperature once again
      失去自由的生生世世 有爱不懂相拥错过了最爱
      Generation after generation have lost freedom love do not understand hug missed the most love
      送一剑祝福 再默默相助 恐怕没以后不自觉留退路
      Send a blessing then quietly help no later not consciously leave leeway
      爱 还没来 天地间风云忽然变
      Love is not to the world situation suddenly
      有情有义的人都要回来
      A righteous man will come back
      爱 总会来 生死注定的来世再爱


      3楼2014-03-10 20:18
      收起回复

        Love will come to death next to love again
        都等了太久哭尽无奈
        Have to wait too long to cry as helpless
        一段记忆有三世那么长
        A section of memory III so long
        到最后要用一碗水去遗忘
        At last with a bowl of water to forget
        千年寂寞后你重见阳光
        The Millennium lonely you back into the light
        还是转头就纵身跳火海化成凤凰
        Or turn on jumping into the order of the Phoenix Fire Haihua
        爱恨纠缠的生生世世 心底执着的信念为你存在
        Love and hate of the generation after generation heart clinging faith for you
        多遥远的路 都阻挡不住 再次拥有没距离的温度
        How far will stop the has no distance temperature once again
        失去自由的生生世世 有爱不懂相拥错过了最爱
        Generation after generation have lost freedom love do not understand hug missed the most love
        送一剑祝福 再默默相助 恐怕没以后不自觉留退路
        Send a blessing then quietly help no later not consciously leave leeway
        为情所困的生生世世 伤也被伤命中成双的伤害
        Lovesick generation after generation has also been hurt by injuries hit double damage
        等不到日出 一个人孤独 让星光代替我伴你远途
        Can't wait until sunrise alone let the stars instead of I with you long
        黑白轮回的生生世世 彻底放开成全永远的依赖
        Rely on black and white reincarnation of the generation after generation open up completely perfect forever
        是乱世英雄 或凡间俗梦 爱不离爱是把这感动留住
        Is the heroes in a troubled time or mortal dream love love is not from vulgar to retain this moved

        哎呀呀,这次运气不错啊,居然有对照呢,那,下次呢


        4楼2014-03-10 20:19
        回复

          はまだ来ていない天地间风云
          有情有义的人都要回来
          情に厚い帰って来て
          爱 总会来 生死注定的来世再爱
          はいつも生死の运命を付ける来世更に
          都等了太久哭尽无奈
          泣いても待ちましたがあまりに长いだけ无力
          她从树中来追随前世真爱
          彼女は木から来て追随前世
          亲身体验过春去秋又来
          実体験に行っ
          情到至深时乌发也浓白
          黒い髪浓いから深い
          剑成人后心动花灿烂的开
          は成人后辉かしい
          爱恨纠缠的生生世世 心底执着的信念为你存在
          爱と憎しみのしつこい代代心から强い信念はあなたの存在
          多遥远的路 都阻挡不住 再次拥有没距离的温度
          遥か远くの道止められは再び距离の温度を持つ
          失去自由的生生世世 有爱不懂相拥错过了最爱
          自由を失った代代わからない抱き合って逃した最爱
          送一剑祝福 再默默相助 恐怕没以后不自觉留退路
          この剣で黙々として祝福更に协力おそらくない后无自覚抜け道をこしらえる
          爱 还没来 天地间风云忽然变
          はまだ来ていない天地间风云
          有情有义的人都要回来
          情に厚い帰って来て
          哎呀字数又超标了,所以我就自动分上下喽,不认识的别找我拉


          5楼2014-03-10 20:21
          回复

            爱 总会来 生死注定的来世再爱
            はいつも生死の运命を付ける来世更に
            都等了太久哭尽无奈
            泣いても待ちましたがあまりに长いだけ无力
            一段记忆有三世那么长
            一段の记忆は三世の长い
            到最后要用一碗水去遗忘
            最后に1碗の忘れる
            千年寂寞后你重见阳光
            后、あなたは日光寂しい重见
            还是转头就纵身跳火海化成凤凰
            それとも変えひょいと跳び化成凤凰
            爱恨纠缠的生生世世 心底执着的信念为你存在
            爱と憎しみのしつこい代代心から强い信念はあなたの存在
            多遥远的路 都阻挡不住 再次拥有没距离的温度
            遥か远くの道止められは再び距离の温度を持つ
            失去自由的生生世世 有爱不懂相拥错过了最爱
            自由を失った代代わからない抱き合って逃した最爱
            送一剑祝福 再默默相助 恐怕没以后不自觉留退路
            この剣で黙々として祝福更に协力おそらくない后无自覚抜け道をこしらえる
            为情所困的生生世世 伤也被伤命中成双的伤害
            情にほだされた代代伤も伤つけられる命中つがいのダメージ
            等不到日出 一个人孤独 让星光代替我伴你远途
            などは日の出まで一人孤独星が私に代わってあなたを伴って远徴
            黑白轮回的生生世世 彻底放开成全永远的依赖
            白黒の轮廻の世世代代に彻底的に解き放して永远の依存
            是乱世英雄 或凡间俗梦 爱不离爱是把这感动留住
            乱世の英雄地上爱はこの感动残して
            恭喜恭喜,这次没有呢


            6楼2014-03-10 20:22
            回复

              사랑 아직 안 천지 풍운 갑자기 변하다
              有情有义的人都要回来
              의리 있다고 사람들이
              爱 总会来 生死注定的来世再爱
              사랑 결국 올 생사 운명인가 내세의 다시 사랑
              都等了太久哭尽无奈
              너무 오래 우는 할 수 없다
              她从树中来追随前世真爱
              그녀는 나무 것입니다 전생에 참사랑
              亲身体验过春去秋又来
              몸소 체험하다 적이 간봄 가을
              情到至深时乌发也浓白
              정이 깊은 감동을 까지 검은머리 것도 짙다
              剑成人后心动花灿烂的开
              성인 마음이 찬란한 열다
              爱恨纠缠的生生世世 心底执着的信念为你存在
              사랑 매달리는 대대손손 마음 집착하다 신념 너를 위해 존재
              多遥远的路 都阻挡不住 再次拥有没距离的温度
              얼마나 길을 가로막지 못하다 다시 가진 거리 온도
              失去自由的生生世世 有爱不懂相拥错过了最爱
              자유를 잃은 따지면 어떤 사랑을 몰라 포옹 놓쳤어 가장 사랑
              送一剑祝福 再默默相助 恐怕没以后不自觉留退路
              보내다 一剑 축복 다시 말없이 서로 돕다 아마 앞으로 몰지각한 퇴로를 남기다
              爱 还没来 天地间风云忽然变
              사랑 아직 안 천지 풍운 갑자기 변하다
              有情有义的人都要回来
              의리 있다고 사람들이
              爱 总会来 生死注定的来世再爱


              7楼2014-03-10 20:23
              收起回复

                사랑 결국 올 생사 운명인가 내세의 다시 사랑
                都等了太久哭尽无奈
                너무 오래 우는 할 수 없다
                一段记忆有三世那么长
                기억 하나가 있다 3세 그렇게
                到最后要用一碗水去遗忘
                끝까지 물 한 사발을 가서 망각
                千年寂寞后你重见阳光
                외로운 후에 너는 重见 햇빛
                还是转头就纵身跳火海化成凤凰
                아니면 그냥 훌쩍 뛰어 뛰어 불바다 녹아 봉황 돌리다
                爱恨纠缠的生生世世 心底执着的信念为你存在
                사랑 매달리는 대대손손 마음 집착하다 신념 너를 위해 존재
                多遥远的路 都阻挡不住 再次拥有没距离的温度
                얼마나 길을 가로막지 못하다 다시 가진 거리 온도
                失去自由的生生世世 有爱不懂相拥错过了最爱
                자유를 잃은 따지면 어떤 사랑을 몰라 포옹 놓쳤어 가장 사랑
                送一剑祝福 再默默相助 恐怕没以后不自觉留退路
                보내다 一剑 축복 다시 말없이 서로 돕다 아마 앞으로 몰지각한 퇴로를 남기다
                为情所困的生生世世 伤也被伤命中成双的伤害
                고립되었다 있는 대대손손 상처 위해 검찰청도 상처 명중 쌍대배기 상해
                等不到日出 一个人孤独 让星光代替我伴你远途
                기다릴 일출 혼자 외로운 별빛 내 대신 장거리
                黑白轮回的生生世世 彻底放开成全永远的依赖
                흑백 사이클 대대손손 영원히 놓지 철저히 이루게 의존
                是乱世英雄 或凡间俗梦 爱不离爱是把这感动留住
                네, 난세 또는 凡间 풍속 사랑 떠나지 사랑 감동 붙잡다


                8楼2014-03-10 20:24
                回复

                  天地风云
                  有情有义的人都要回来
                  有情之人
                  爱 总会来 生死注定的来世再爱
                  数也复爱
                  都等了太久哭尽无奈
                  待之奈何
                  她从树中来追随前世真爱
                  从树以从
                  亲身体验过春去秋又来
                  春去复来
                  情到至深时乌发也浓白
                  深至乌发
                  剑成人后心动花灿烂的开
                  心动灿烂
                  爱恨纠缠的生生世世 心底执着的信念为你存在
                  生生世世心底之心
                  文言文碍


                  9楼2014-03-10 20:26
                  回复

                    多遥远的路 都阻挡不住 再次拥有没距离的温度
                    遥之不能当之温
                    失去自由的生生世世 有爱不懂相拥错过了最爱
                    不自由之生生世世不知相拥最爱
                    送一剑祝福 再默默相助 恐怕没以后不自觉留退路
                    一剑祝福默默不觉归路
                    爱 还没来 天地间风云忽然变
                    天地风云
                    有情有义的人都要回来
                    有情之人
                    爱 总会来 生死注定的来世再爱
                    数也复爱
                    都等了太久哭尽无奈
                    待之奈何
                    一段记忆有三世那么长
                    三世
                    到最后要用一碗水去遗忘
                    用一
                    千年寂寞后你重见阳光
                    这是中哦,太长了,虽然已经不知道自己在发什么了


                    10楼2014-03-10 20:27
                    回复

                      寂寞日色
                      还是转头就纵身跳火海化成凤凰
                      凤皇
                      爱恨纠缠的生生世世 心底执着的信念为你存在
                      生生世世心底之心
                      多遥远的路 都阻挡不住 再次拥有没距离的温度
                      遥之不能当之温
                      失去自由的生生世世 有爱不懂相拥错过了最爱
                      不自由之生生世世不知相拥最爱
                      送一剑祝福 再默默相助 恐怕没以后不自觉留退路
                      一剑祝福默默不觉归路
                      为情所困的生生世世 伤也被伤命中成双的伤害
                      为情所困生生世世被伤成双
                      等不到日出 一个人孤独 让星光代替我伴你远途
                      日出一人星光
                      黑白轮回的生生世世 彻底放开成全永远的依赖
                      黑白轮回生生世世永远
                      是乱世英雄 或凡间俗梦 爱不离爱是把这感动留住
                      乱世英雄不离爱,感动


                      11楼2014-03-10 20:28
                      回复

                        ความรักยังไม่มาระหว่างโลกสถานการณ์ก็เปลี่ยน
                        有情有义的人都要回来
                        ชอบธรรมจะต้องกลับมา
                        爱 总会来 生死注定的来世再爱
                        ความรักมักจะมาอีกวาระชีวิตหลังความตายความรักความตาย
                        都等了太久哭尽无奈
                        รอมานานเท่าที่หมดหนทางร้องไห้
                        她从树中来追随前世真爱
                        เธอจากต้นไม้เพื่อติดตามชีวิตความรัก
                        亲身体验过春去秋又来
                        มีประสบการณ์ในฤดูใบไม้ร่วงและฤดูใบไม้ผลิมา
                        情到至深时乌发也浓白


                        12楼2014-03-10 20:29
                        回复

                          ความรักเมื่อถึงลึกยังหนาขาวใส
                          剑成人后心动花灿烂的开
                          ดาบผู้ใหญ่ดอกไม้สดใสหัวใจเปิด
                          爱恨纠缠的生生世世 心底执着的信念为你存在
                          ความรักและความเกลียดชังในหัวใจของชีวิตความเชื่อของบริษัทที่มีอยู่สำหรับคุณ
                          多遥远的路 都阻挡不住 再次拥有没距离的温度
                          มากกว่าการเดินทางไกลจะหยุดอีกครั้งไม่ได้ระยะทางมีอุณหภูมิ
                          失去自由的生生世世 有爱不懂相拥错过了最爱
                          สูญเสียเสรีภาพชีวิตมีความรักไม่เข้าใจกอดกันพลาดรัก
                          送一剑祝福 再默默相助 恐怕没以后不自觉留退路
                          ส่งดาบอีกครั้งหลังจากเงียบช่วยอวยพรผมไม่ถอยไม่ได้สติอยู่
                          爱 还没来 天地间风云忽然变
                          ความรักยังไม่มาระหว่างโลกสถานการณ์ก็เปลี่ยน
                          有情有义的人都要回来
                          ชอบธรรมจะต้องกลับมา
                          爱 总会来 生死注定的来世再爱
                          ความรักมักจะมาอีกวาระชีวิตหลังความตายความรักความตาย
                          都等了太久哭尽无奈
                          รอมานานเท่าที่หมดหนทางร้องไห้


                          13楼2014-03-10 20:30
                          回复

                            一段记忆有三世那么长
                            ความทรงจำมี III แล้วยาว
                            到最后要用一碗水去遗忘
                            สุดท้ายต้องใช้ชามน้ำที่จะลืม
                            千年寂寞后你重见阳光
                            สหัสวรรษเหงาหลังจากที่คุณเห็นแสงแดด
                            还是转头就纵身跳火海化成凤凰
                            หรือเปิดก็กระโดดไฟ Haihua เป็นฟินิกซ์
                            爱恨纠缠的生生世世 心底执着的信念为你存在
                            ความรักและความเกลียดชังในหัวใจของชีวิตความเชื่อของบริษัทที่มีอยู่สำหรับคุณ
                            多遥远的路 都阻挡不住 再次拥有没距离的温度
                            มากกว่าการเดินทางไกลจะหยุดอีกครั้งไม่ได้ระยะทางมีอุณหภูมิ
                            失去自由的生生世世 有爱不懂相拥错过了最爱
                            สูญเสียเสรีภาพชีวิตมีความรักไม่เข้าใจกอดกันพลาดรัก
                            送一剑祝福 再默默相助 恐怕没以后不自觉留退路
                            ส่งดาบอีกครั้งหลังจากเงียบช่วยอวยพรผมไม่ถอยไม่ได้สติอยู่
                            为情所困的生生世世 伤也被伤命中成双的伤害
                            ชีวิตยังถูกทำร้ายบาดเจ็บอยู่ตีทำร้ายคู่
                            等不到日出 一个人孤独 让星光代替我伴你远途
                            ไม่สามารถรอจนถึงพระอาทิตย์ขึ้นคนเดียวให้แสงดาวแทนผมกับคุณยาวนาน
                            黑白轮回的生生世世 彻底放开成全永远的依赖
                            สีดำและสีขาวของสังสารวัฏอย่างละเอียดสมบูรณ์พึ่งพาปล่อยตายตลอดไป
                            是乱世英雄 或凡间俗梦 爱不离爱是把这感动留住
                            เป็น乱世英雄โลกความฝันความรักไม่หยาบคายหรือจากความรักคือมันย้ายให้


                            14楼2014-03-10 20:31
                            回复
                              любовь не между небом и землей ситуация вдруг переменная
                              有情有义的人都要回来
                              У нас есть чувства , люди должны вернуться
                              爱 总会来 生死注定的来世再爱
                              любовь и смерть всегда , чтобы снова обречены загробной жизни любовь
                              都等了太久哭尽无奈
                              Все так долго ждать, плакать все беспомощным
                              她从树中来追随前世真爱
                              Она в прошлой жизни , чтобы следовать любовь из дерева
                              亲身体验过春去秋又来
                              испытывал весна - осень снова
                              情到至深时乌发也浓白
                              чувство глубокой , когда до Уфимский также густой белый
                              剑成人后心动花灿烂的开
                              меч взрослых после открытия эхокардиографии цветы
                              爱恨纠缠的生生世世 心底执着的信念为你存在
                              навсегда в сердце любовь, ненависть, запутывания стойкие убеждения существуют для вас
                              多遥远的路 都阻挡不住 再次拥有没距离的温度
                              много далеких дорог не может препятствовать вновь имеет температура не расстояние
                              失去自由的生生世世 有爱不懂相拥错过了最爱
                              потерять свободу навсегда любовь не понимаю обнял пропустил наиболее любовь
                              送一剑祝福 再默默相助 恐怕没以后不自觉留退路
                              Меч снова отправить благословения молча помощь , боюсь, не позже не сознательно оставить выход
                              爱 还没来 天地间风云忽然变


                              15楼2014-03-10 20:32
                              回复