怪物猎人吧 关注:801,714贴子:24,633,710

14-12-20【资料数据】新人渣翻武具说明·卡婊中二何弃疗

只看楼主收藏回复

1L前言+祭度娘
这里是一直潜水偶尔回复已久的伪新人30
MH4G的发售也有一段时间了,各位大刷们的全武具图鉴想必也已经完成的差不多了吧。
不过翻来翻去,貌似没有人对武具说明里面那堆生动形象(中二晚期)的介绍文进行翻译
那么作为一个仅是略懂一二日语的新人的在下,就斗胆开个坑好了。
因为楼主我是个穷逼,木有什么摄影设备所以图片什么的可能欠奉(该死的任地狱你给三屌丝加个截屏功能会死么ORZ)
因为在下是个学生,所以可能更新时间不固定,但是以在下的节操做赌注,在填够一定数目之前绝不太监。


IP属地:北京1楼2014-12-20 16:14回复
    染色


    IP属地:贵州来自iPhone客户端2楼2014-12-20 16:19
    回复
      终于有人翻武器了LZ干吧爹


      IP属地:上海来自Android客户端4楼2014-12-20 16:41
      回复
        支持lz 加油!


        IP属地:山东5楼2014-12-20 16:44
        回复
          然后是G黑蚀龙的防具的说明,分剑士弓手翻译
          剑士篇
          头盔
          镇守灾厄之王的头用防具。甚至覆盖天际的黑蚀龙的狂气,以无慈悲的光芒引导至深渊尽头。
          胸甲
          直至现在依然散发出来的黑蚀龙的狂气。以被斩切出轮回之人的恸哭来吞噬装备者的灵魂的胸甲装备。
          手甲
          无情的执行者,以这双手将索求慈悲的灵魂击落到奈落的底部。
          裙甲
          如同封印黑暗的锁链一样的腰用装备。失去可去之处的悲愤,在漆黑之中掀起黑暗的漩涡。
          腿甲
          冥府使者使用的脚用装备。击穿大地的勾爪,会将陷入黑暗的灵魂与这个世界的联系打上休止之楔。
          弓手篇
          头盔
          镇守灾厄之王的头用防具。被这双魔眼迷惑之物,会陷入永不能醒来的噩梦。
          胸甲
          被染成漆黑的胸甲装备。落下之影和潜藏的灾厄,将白昼染为漆黑。
          手甲
          染于手臂的黑暗是为征服者的证明。将一切的希望击为粉碎,并将猎物诱入无慈悲的审判之中。
          裙甲
          缠以黑蚀龙的黑暗的腰用装备。滴下的漆黑将大地浸染,无论此岸还是彼岸皆已失去境界。
          腿甲
          冲入炼狱的脚用装备。浸满哀哭的双脚之下,传来了无数的嚎叫。


          IP属地:北京6楼2014-12-20 16:51
          收起回复
            前排支持


            IP属地:浙江7楼2014-12-20 16:51
            回复
              好了楼主的小伙伴叫楼主去联机去了
              今晚会回来更新天回篇的武器说明
              请活用“只看楼主”功能
              那么诸位,晚上见


              IP属地:北京8楼2014-12-20 16:52
              回复
                中二病晚期的卡表


                IP属地:江西9楼2014-12-20 16:53
                收起回复
                  这类说明还是挺感兴趣的
                  有人愿意翻译真是太好了
                  黑丝家的说明……(中二程度)在主题怪当中恐怕也是顶级的了吧


                  10楼2014-12-20 16:58
                  回复
                    支持LZ!最想看的就是这种介绍啦


                    IP属地:广东来自iPhone客户端11楼2014-12-20 17:27
                    回复
                      我被各种中二瞎了眼睛,还有楼主加油,楼主好厉害!


                      来自Android客户端12楼2014-12-20 17:34
                      回复
                        这个好


                        IP属地:广东来自Android客户端13楼2014-12-20 17:37
                        回复
                          好厉害,顶一个~


                          IP属地:河南来自Android客户端14楼2014-12-20 17:54
                          回复
                            先扔染色球~


                            IP属地:广东15楼2014-12-20 18:02
                            回复
                              后排染色,坐等天回


                              IP属地:湖北来自WindowsPhone客户端16楼2014-12-20 18:16
                              回复