【1】
千五百六十七年 四月中旬 (33)
当日晴空万里，正是合战的好日子。
已经成为惯例的早晨的小型战役今天也一如既往的举行了。
所以斋藤的士兵们也以为今天和往常一样。
体力丧失殆尽的他们已经无法在继续反抗，再过不久就连支撑他们仅存的气力的心灵也要折断了。
永禄一〇年（一五六七年）四月一四日上午九点半，织田军终于对稻叶山城发动总攻击。
“噢噢噢噢噢噢噢噢！！！”
打头阵的是织田军一等一的武斗派森可成。
他发出的如同野兽咆哮般的声音令斋藤的士兵们不由得两腿打颤。
跟随其后的是森可成的家臣合士兵们。
斋藤军方面虽然还没有完全理解战况，但多少猜到这里即将成为激战区的他们和往常一样向周边申请援军。
但他们收到的回复却是“正在遭受织田军的猛攻，没有派出援军的余裕”
“不用留情，把迄今的郁愤全部拿出打过去！”
“士兵们！不要落后其他人了！把眼前的敌人全部杀掉！杀掉！杀掉！”
在各武将的号召下，织田军的士气爆发性的增长。
士兵们散发出的热量将金华山包覆起来，就连最末尾的士兵也能看见那凶猛的气焰在翻腾，看见这一幕，斋藤的士兵们也终于明白了。
织田军对他们发动了全军全力的总攻击。
不知道是谁喊着快去向城主禀报。
但是连日的保卫战所积蓄的疲劳，再加上突然的总攻击让士兵们的头脑无法正常运转了。
分不清是谁向谁发出的命令，带着这样的疑问，他们一昧地抵御着织田军的进攻。
甚至就连一定会有某个人去报告这件事都不再思考了。
而士兵因为疲劳所犯下的微小的差错也成为了对斋藤龙兴的致命一击。
另一方面，趁织田军总攻引发混乱之际，秀吉从稻叶山城背后的瑞琉寺山的暗道中潜入。
跟随秀吉的只有蜂须贺小六、山麓的猎人堀尾茂助等七人。
从山洞中入侵稻叶山城的秀吉等人警戒着四周，但尚未收到总攻击战报的城中还是和平常一样的安稳光景。
深感幸运的秀吉等人更进一步的深入内部，将城兵斩杀后又再薪材小屋放火。
そして倒した城兵の槍の穂先に腰から下げていた瓢箪を巻きつけると、それを片手に大きな岩（天狗岩）に登った。
“嘿嘿吼、嘿嘿吼、嘿嘿吼————！”
为了让位于城池正门的织田军听见、看见，高举起绑着葫芦的长枪左右晃动的同时大声的呼喊着。
秀吉的欢呼声先后传达给了两军阵营。
而注意到秀吉的欢呼声的两军也是截然相反的。
意识到奇袭成功的织田军采取了更为激烈总攻击，而注意到城池沦陷的斋藤军则完全瓦解了。
体力不支内心也折断了的斋藤军将武器丢到地上，原地跪下失去了精神。
眼前的织田军声势浩大的走过，再没有一个人提得起反抗的精神。
薪柴房的起火以及正门的沦陷让斋藤龙兴和他的重臣们注意到了现状。
织田军过去六天里没有任何战国的报告让他们彻底大意了。
他们本以为这次也会和之前一样击退织田军，可事实并非如此。
他们终于理解到这一点的时候已经太迟了，因为来自背后的秀吉的奇袭，正门陷入了被织田军占领的状况。
在距离沦陷只有一步之遥的境况下，龙兴已经回天乏术了。
留给他的选择只有两个，投降或者自决。
龙兴利落的做出了决断。
无比珍惜自己的性命的他没有再和织田军兵刃相见而是找找投降了。
对于龙兴的决定自然会有家臣感到不满，不过龙兴和拿着他的荷包、太鼓的家臣门则是露出了揶揄的笑容。
送出投降的使者后，龙兴说自己要去整理衣冠便离开了。
不过这实在是天大的谎言，他慌慌张张将手头的财产收集起来以后，打扮成了一个普通的样子离开了。
他是这样的考虑的，如果自己投降了，那么自己毫无疑问会被斩首示众。
也就是说，他为了自保而放弃了身为美浓统治者的责任。。
而追随他的人也带着同样的想法，带上了所有能 带上的钱财与龙兴一起逃亡了。
等剩下的家臣们注意到的时候，他们已经离开了金华山，从城下的长良川乘船离开了。
最后，虽然途中有几名家臣劝他返回，龙兴到最后也没有回去。
千五百六十七年 四月中旬 (33)
当日晴空万里，正是合战的好日子。
已经成为惯例的早晨的小型战役今天也一如既往的举行了。
所以斋藤的士兵们也以为今天和往常一样。
体力丧失殆尽的他们已经无法在继续反抗，再过不久就连支撑他们仅存的气力的心灵也要折断了。
永禄一〇年（一五六七年）四月一四日上午九点半，织田军终于对稻叶山城发动总攻击。
“噢噢噢噢噢噢噢噢！！！”
打头阵的是织田军一等一的武斗派森可成。
他发出的如同野兽咆哮般的声音令斋藤的士兵们不由得两腿打颤。
跟随其后的是森可成的家臣合士兵们。
斋藤军方面虽然还没有完全理解战况，但多少猜到这里即将成为激战区的他们和往常一样向周边申请援军。
但他们收到的回复却是“正在遭受织田军的猛攻，没有派出援军的余裕”
“不用留情，把迄今的郁愤全部拿出打过去！”
“士兵们！不要落后其他人了！把眼前的敌人全部杀掉！杀掉！杀掉！”
在各武将的号召下，织田军的士气爆发性的增长。
士兵们散发出的热量将金华山包覆起来，就连最末尾的士兵也能看见那凶猛的气焰在翻腾，看见这一幕，斋藤的士兵们也终于明白了。
织田军对他们发动了全军全力的总攻击。
不知道是谁喊着快去向城主禀报。
但是连日的保卫战所积蓄的疲劳，再加上突然的总攻击让士兵们的头脑无法正常运转了。
分不清是谁向谁发出的命令，带着这样的疑问，他们一昧地抵御着织田军的进攻。
甚至就连一定会有某个人去报告这件事都不再思考了。
而士兵因为疲劳所犯下的微小的差错也成为了对斋藤龙兴的致命一击。
另一方面，趁织田军总攻引发混乱之际，秀吉从稻叶山城背后的瑞琉寺山的暗道中潜入。
跟随秀吉的只有蜂须贺小六、山麓的猎人堀尾茂助等七人。
从山洞中入侵稻叶山城的秀吉等人警戒着四周，但尚未收到总攻击战报的城中还是和平常一样的安稳光景。
深感幸运的秀吉等人更进一步的深入内部，将城兵斩杀后又再薪材小屋放火。
そして倒した城兵の槍の穂先に腰から下げていた瓢箪を巻きつけると、それを片手に大きな岩（天狗岩）に登った。
“嘿嘿吼、嘿嘿吼、嘿嘿吼————！”
为了让位于城池正门的织田军听见、看见，高举起绑着葫芦的长枪左右晃动的同时大声的呼喊着。
秀吉的欢呼声先后传达给了两军阵营。
而注意到秀吉的欢呼声的两军也是截然相反的。
意识到奇袭成功的织田军采取了更为激烈总攻击，而注意到城池沦陷的斋藤军则完全瓦解了。
体力不支内心也折断了的斋藤军将武器丢到地上，原地跪下失去了精神。
眼前的织田军声势浩大的走过，再没有一个人提得起反抗的精神。
薪柴房的起火以及正门的沦陷让斋藤龙兴和他的重臣们注意到了现状。
织田军过去六天里没有任何战国的报告让他们彻底大意了。
他们本以为这次也会和之前一样击退织田军，可事实并非如此。
他们终于理解到这一点的时候已经太迟了，因为来自背后的秀吉的奇袭，正门陷入了被织田军占领的状况。
在距离沦陷只有一步之遥的境况下，龙兴已经回天乏术了。
留给他的选择只有两个，投降或者自决。
龙兴利落的做出了决断。
无比珍惜自己的性命的他没有再和织田军兵刃相见而是找找投降了。
对于龙兴的决定自然会有家臣感到不满，不过龙兴和拿着他的荷包、太鼓的家臣门则是露出了揶揄的笑容。
送出投降的使者后，龙兴说自己要去整理衣冠便离开了。
不过这实在是天大的谎言，他慌慌张张将手头的财产收集起来以后，打扮成了一个普通的样子离开了。
他是这样的考虑的，如果自己投降了，那么自己毫无疑问会被斩首示众。
也就是说，他为了自保而放弃了身为美浓统治者的责任。。
而追随他的人也带着同样的想法，带上了所有能 带上的钱财与龙兴一起逃亡了。
等剩下的家臣们注意到的时候，他们已经离开了金华山，从城下的长良川乘船离开了。
最后，虽然途中有几名家臣劝他返回，龙兴到最后也没有回去。
