之前的发布贴已被贴吧删除，并且不予恢复。
重发一下吧，不知道能活多久。

贴吧有毒，楼主的贴不停被吞。

修正基本结束，暂定端午发布。
包含了不少改善，但大多都是不起眼的小地方。
说实话，强行给汉化测试扫尾这种事，一辈子做一次就够了。
楼主为此得到了很多（成就感？），也失去了更多（时间）。
这次发布后楼主就去玩别的游戏啦，也好放松放松咯~

关于红狼版，目前有两种选择：
1，完全保留红狼版的修改，这时主角、队友、车、食金虫默认名是中文，但小字会乱码。
2，主角、队友、车、食金虫按照修正版默认英文，小字不会乱码。保留其他红狼版的修改。
@雪莉柏金 @✨雪莉◆柏金✨

汉化0.96更新发布。
如之前所说，此次更新的目的是查漏补缺，尽量不留遗憾。
楼主这次把能够想到的，力所能及的都处理了。
密密麻麻的修正随记也总算可以删掉了，看着都头痛！
现彻底放下MMR，玩其他游戏去啦~~~
这里不得不感谢贴吧里的众位吧友及大佬！
有给到非常大的帮助和参考，感谢有你们的支持！
所以本打算删掉的讨论帖，还是决定保留下来，留个纪念了~
——————————————————————
另外这次同时发布的，还有吧友提及的MMR红狼纪念版+汉化0.96合并版。
几位牛人合作改出来的，非常强大的mod改版。
将主角形象完美替换成了红狼的形象，丝毫不亚于MM4的DLC服装！
甚至还添加了两把“DLC”武器，已经通关的玩家不妨试试这个改版！
（楼主将0.96的文本及修复做了并入，同时有些小优化，可见说明）

更新了下红狼纪念版，修复战车默认名的小问题，需要的同学可自取。
PS：可以不用重开档哦，之后到港口是可以给战车更名的。

不用删你的回复，你的回复楼主还没仔细看，结果就没有了~
把你的回复都重新发下吧，楼主看完后再考虑一下，也许直接沿用原文才是最好的翻译。
@小仓鼠🎃

BS机中所有大字、小字，都是以字库的形式存在的。
所以每个字都是独立且大小固定的，不是若干个字组成的一张或几张图片哦。
你可以对比下0.96和以前0.51两个版本的小字。
0.96的小字已经算是规整很多啦~~~
@小仓鼠🎃

没想到吧，这个贴子又“死灰复燃”了……（捂脸笑哭）
为了庆祝酷暑结束（热到融化...），也为了预祝MM系列能有新的开始。
前段时间趁着被高温封在空调下，把去年剩下遗漏的修订写入了ROM。
虽然只是一点小改动，想了想还是发出来吧。
另一件事，就是公布彩蛋线索啦！（老猎人们可曾想到过吗？）
贴子前面提到，汉化彩蛋与某赏金首有关，且正常游戏时不会触发。
如果通过静改或使用金手指的方式，在未起火前就消灭了某赏金首。
那么去打听该赏金首通缉情报时，就会被猎人事务所“识破”…（笑）