不用删你的回复，你的回复楼主还没仔细看，结果就没有了~
把你的回复都重新发下吧，楼主看完后再考虑一下，也许直接沿用原文才是最好的翻译。
@小仓鼠🎃

彩蛋的门槛太高了吧，还必须修改才能看到，直接用ROM修改器看到的全是原版的道具信息，上百件挨个找吗

BS机中所有大字、小字，都是以字库的形式存在的。
所以每个字都是独立且大小固定的，不是若干个字组成的一张或几张图片哦。
你可以对比下0.96和以前0.51两个版本的小字。
0.96的小字已经算是规整很多啦~~~
@小仓鼠🎃

BS机选项里城镇名字能不能都做到统一居中显示？
其他几个女NPC名字都改了，玛莉娅能否改成玛利亚，一则该NPC符合圣母人设；二则“娅”的字义不适合用于女性名字。
由歌，由格，就用由格吧，跟其他城镇比如内基一样，纯音译味道。

深度狩猎不如深度追猎，后者能表达出压迫感。
金属战栗，金属振颤，改成金属震颤如何，大概这首曲子描绘的是战车在路况崎岖的荒原行进时上下颠簸车体震颤作响的情景，如一支金属摇滚乐。

真爱啊支持汉化工作者。

神力手套能否改回日文的怪力手套？
怪力，日本漫画中千手一族特有的能力，破坏爆发力巨大这也符合该手套加攻击力的设定。
圣塔波克怎么改成圣塔坡克，不是，圣塔泊克了？一来泊有bo和po两种读音，二是英译时po常译为波，比如Polly

楼主，请教一个问题，红狼版人物贴图是怎么更换的您知道吗？

下载地址被百度河蟹了....

链接炸了啊大佬

请问一下汉化0.96是2R，那个0.6是什么？

重新拾起游戏玩玩

有人找到彩蛋了吗

辛苦辛苦~

下载地址这会是真的炸了