感谢大佬

感谢，玩过MM1和MM2R，看到这个MMR的完美汉化版本甚是激动。

感谢

诈尸啦～
MMR汉化0.96启动了。
这次主要是进一步校准翻译，和改善之前可能觉得比较生涩的直译。
准备将一些偷懒和刻意忽略的地方补齐，顺便又改了一些错字。
哎哟，楼主的脸怎么又肿了……

马克

“炮弹”到底是谁？？

记得之前有大神改了个主角是红狼的版本，自己制作的行走、战斗动画，不知道有没有办法把文本用在那个版本

传真译成犬系统好评，虽说一直以来都是叫传真，但那是以前盗版商的错误翻译，终于在这一版看到正确的了

一直都想说，这个bug仍然没有修复

要是能把角色名，称号和BS界面翻译成中文就好了

原本不输名字默认名就是はんた（Hanta），怎么变RBN了

贴吧有毒，楼主的贴不停被吞。

我译了一下每个赏金首的名字，楼主可以作为参考
サルモネラ一家 Salmonella Clan 沙门君一家
Dr.ラフレシア Dr. Rafflesia 霸王花医生
ドス・ピラニアス Dos Piranhas 多斯食人鱼
マッド・マッスル Mad Muscle 肌肉狂人
マンモスタンク Mammoth Tank 猛犸坦克
ビートラ Beetla 比特拉
ブラスバンシー Brass Banshee 铜管女妖
ツェッペリン Zeppelin 齐柏林
Mr.カミカゼ Mr. Kamikaze 神风先生
ムカデロン Mukadelon 穆卡德隆
ゴメスの戦車 Gomez's Tank 戈麦斯战车
ゴメス Gomez 戈麦斯
ダストフランケン Dust Franken 尘埃弗兰肯
サルモネラ本舗 Salmonella HQ 沙门君本家
ロドリゲス Rodriguez 罗德里格斯
ロンメルゴースト Rommel Ghost 隆美尔游魂
バッド・バルデス Bad Valdez 巴德.瓦尔德斯

战车的默认名用原本的名字比较好，中文不行可以用英文
モスキート Mosquito 蚊式
ワイルド バギー Buggy 越野车
バン Van 面包车
装甲車 LAV 装甲车
ティーガー Tiger 虎式
エイブラムス Abrams 艾布拉姆斯
レッド ウルフ Red Wolf 红狼
ホワイトタイガー W-Tiger 白虎