【月之恋人】片尾字幕上为何不直接打成汉字：“林志玲”？？

吧里有谁能告诉我，林MM的名字为何要被打成片假名吗？
在一大串人名里显得的别刺眼。。。
这三个字日文里又不是没有

发音无所谓的吧
就像我们读日本人名，还不是按咱普通话来读
而且也可以汉字注音的形式嘛

回复：5楼
我觉得这是一种歧视，好歹汉字也是咱中国人发明的嘛
GRD居然蛮横地将咱名字中庄严的汉字抹去，而等同于欧美诸国的拼音...
GOURIDE

回复：22楼
我们为何不能站在日本民族的立场上来换位思考一下二战?历史教科书？

回复：29楼
IPS总部都复制粘贴了一大堆东东，还反驳个啥
感觉被群殴了...

找个别地儿发泄一下

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

分享到: