ような主要用法就四个，①比喻②例示，列举③推测④引用。ような是可以用在句中不错，但是只能在①②④的情况下用在句中(确切的说是①句中句末都可，②④只能句中，③只能句末)。首先排除①比喻④引用(不用多解释吧，比喻引用这句话一点边也不沾)。然后看②③翻译出"似乎"显然是认为这里的よ方。是用法③推测，可是よ3表推测只能以~よ-龙的形式用

谢邀。
选第二个，例示、举例。
例子就是布罗利。
所以，这里的「ようだ」不能理解成“似乎”。
翻译的话，可以翻为“例如”、“比如”。